Van Mai Huong is gently beautiful through the lens of a French photographer

September 7, 2016 15:12

French photographer Réhahn C. has chosen Van Mai Huong for the first works in the photography project “Ageless Beauty”.

Mới đây, các bức ảnh đầu tiên của Văn Mai Hương và bà Bùi Thị Xong - một phụ nữ Hội An có nụ cười đôn hậu, do nhiếp ảnh gia Réhahn chia sẻ trên mạng xã hội nhận được nhiều phản hồi tích cực từ những người yêu thích nhiếp ảnh.
Recently, the first photos of Van Mai Huong and Mrs. Bui Thi Xong - a Hoi An woman with a kind smile, shared by photographer Réhahn on social networks received many positive responses from photography lovers.
Chia sẻ về việc góp mặt trong dự án này, á quân Vietnam Idol 2010 cho biết: “Tôi đã lắng nghe được nhiều câu chuyện về những cuộc đời tại Hội An trong dịp làm việc với Réhahn. Thực sự đây là một dự án ý nghĩa, dành cho tất cả ai yêu vẻ đẹp của con người”.
Sharing about participating in this project, the runner-up of Vietnam Idol 2010 said: “I have listened to many stories about life in Hoi An while working with Réhahn. This is truly a meaningful project, for all those who love the beauty of people”.
Vốn thực hiện nhiều dự án nhiếp ảnh tại Việt Nam cũng như hiện sống tại Hội An tới năm thứ 4, Réhahn được coi là một nhiếp ảnh gia có góc nhìn khác biệt và nhân văn về con người. Trong đó, vẻ đẹp phụ nữ Việt Nam hiện lên sống động qua từng nét mặt.
Having carried out many photography projects in Vietnam and currently living in Hoi An for the fourth year, Réhahn is considered a photographer with a unique and humane perspective on people. In which, the beauty of Vietnamese women appears vividly through each facial expression.
Réhahn bộc bạch: “Vẻ đẹp của người Việt vượt khỏi giới hạn về tuổi tác cũng như vẻ ngoài. Nó toát ra từ thần thái”.
Réhahn confided: “The beauty of Vietnamese people goes beyond age and appearance. It radiates from the spirit.”
Giống như nhiều nhiếp ảnh gia nghệ thuật khác, chàng trai người Pháp này thường không chọn các góc ảnh phô diễn mà tìm kiếm nét đẹp tiềm ẩn như những thông điệp của nhiếp ảnh, nhằm truyền tải đến công chúng chuỗi câu chuyện đời sống.
Like many other art photographers, this French guy often does not choose to show off angles but looks for hidden beauty like the messages of photography, to convey to the public a series of life stories.
Réhahn tâm sự thêm: “Vẻ đẹp không tuổi tác có thể ẩn chứa trong những nếp nhăn hằn sâu trên gương mặt người phụ nữ theo thời gian, nụ cười hiền từ của cụ già ngồi võng đung đưa, niềm hạnh phúc của một cụ bà tựa đầu vào vai chồng sau hơn 60 năm bên nhau, hay ánh mắt rạng rỡ bất chấp tuổi tác”.
Réhahn added: “Ageless beauty can be hidden in the deep wrinkles on a woman's face over time, the gentle smile of an old man sitting in a hammock, the happiness of an old woman leaning her head on her husband's shoulder after more than 60 years together, or the radiant eyes that defy age.”
Về những bức ảnh của Văn Mai Hương, nhiếp ảnh gia này chia sẻ: “Khi bạn cười, vẻ đẹp của bạn là vĩnh cửu, không thời gian nào bôi xóa được”. Ageless Beauty sẽ được Réhahn thực hiện triển lãm tại Việt Nam trong tương lai.
Regarding Van Mai Huong's photos, the photographer shared: "When you smile, your beauty is eternal, no time can erase it." Ageless Beauty will be exhibited in Vietnam by Réhahn in the future.

According to Zing.vn

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Van Mai Huong is gently beautiful through the lens of a French photographer
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO