'White gold' on the barren land of Nghi Van

DNUM_CAZAGZCABG 11:15

(Baonghean.vn) - On average, each year, 1 hectare of pine trees produces nearly 18 tons of resin. More than1,000Ha pine produces abundant "white gold" reserves on the barren land of Nghi Van (Nghi Loc - Nghe An), helping people improve their lives.

Hiện Nghi Văn (Nghi Lộc) có 1.667 ha rừng đang được người dân địa phương khoanh nuôi và bảo vệ. Chiếm một phần không nhỏ trong số đó là cây thông.Nhờ khai thác nhựa từ thông mà cuộc sống người dân được ổn định phần nào
Currently, Nghi Van (Nghi Loc) has 1,667 hectares of forest being protected and nurtured by local people, of which this area is pine forest. Thanks to the exploitation of pine resin, people's lives have improved significantly.
Trung bình mỗi ha thông cho hơn 2 tạ nhựa mỗi tháng
On average, each hectare of pine trees produces more than 200 kg of resin per month. In the photo, Mr. Nguyen Van Tan is exploiting his family's pine trees at Khe Ho hill. The pine trees have been with his family for nearly 12 years, bringing in an income of over 3 million VND per month.
Thông là loài cây chống chịu tốt với điều kiện khắc nghiệt, đồng thời vốn đầu tư không nhiều (chỉ đầu tư trong thời gian kiến thiết cơ bản) và có chu kỳ khai thác khá lâu (trên 20 năm) nên người dân ngày càng xem đây là đối tượng cây trồng khả dĩ nhất.
Pine is a tree species that can withstand harsh conditions well, and at the same time, the investment capital is not much (only invested during the basic construction period) and has a long exploitation cycle (over 20 years), so people increasingly consider this to be the most economically effective crop on barren land.
Trung bình mỗi cây thông cho 2,7 kg nhựa mỗi năm. Trong đó mật độ bình quân của 1 ha thông tại Nghi Văn giao động từ 850 đến 1.000 cây mỗi ha
On average, each pine tree produces 2.7 kg of resin per year. The average density of 1 hectare of pine in Nghi Van ranges from 850 to 1,000 trees per hectare.
Trung bình mỗi cây thông cho 2,7 kg nhựa mỗi năm. Trong đó mật độ bình quân của 1 ha thông tại Nghi Văn giao động từ 850 đến 1.000 cây mỗi ha
The price of 1 kg of fresh pine resin is currently 22 thousand VND.
Việc khai thác nhựa thông cũng không hề tùy tiện. Chỉ những cây to,được đánh số thì mới tiến hành khai thác mủ
The exploitation of pine resin is not arbitrary. Only large, numbered trees are tapped for latex.
Nhựa sẽ được người dân đóng bì  để dễ vận chuyển ra nơi tiêu thụ
Plastic will be packaged by people for easy transportation to places of consumption.
Hiện tại trên địa bàn xã có Đội Lâm Nghiệp quản lý gần 536 ha diện tích trồng thông và giao quyền khai thác cho 71 hộ dân trên địa bàn. Mức lương mà họ được trả phụ thuộc vào thành phẩm nhựa mỗi tháng nhưng tính bình quân là 3 triệu đồng
Currently, the commune has a Forestry Team managing nearly 536 hectares of pine plantations and assigning exploitation rights to 71 households in the area. The salary they are paid depends on the finished plastic products each month, but the average is 3 million VND.
Mỗi tháng Đội sẽ tiến hành nhập nhựa 2 lần vào kho, mỗi lần khoảng từ 7 đến 8 tấn
Every month, the Team will import plastic into the warehouse twice, each time about 7 to 8 tons.
Hiện tại nhựa thông có thị trường tiêu thụ khá ổn định, chủ yếu được thị trường phía Bắc nhập hàng. Thu nhập từ loại cây này đã góp phần quan trọng giúp người dân ổn định cuộc sống.
Currently, pine resin has a fairly stable consumption market, mainly imported from the Northern market. Income from this plant has contributed significantly to helping people stabilize their lives.
Ngoài khác nhựa, lá thông khô còn là nguyên liệu quan trọng cho bà con ở đây phủ đất trồng hành tăm.
In addition to resin, dry pine needles are also an important raw material for people here to cover the soil for growing chives. Therefore, pine trees are always chosen by Nghi Van people as the leading crop in economic development.

Thanh Quynh

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
'White gold' on the barren land of Nghi Van
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO