The Surprising Beauty of the Hottest Place on Earth

DNUM_CIZBBZCABH 06:53

Among famous "fire pans" such as Death Valley in the US or Sudan, the Dallol volcanic region in Ethiopia is the place with the hottest regular temperature on Earth.

Dallol nằm trong vùng lòng chảo Danakil, một khu vực xa xôi hẻo lánh trên sa mạc Ethiopia, chỉ có thể đi vào bằng lạc đà. Ảnh: Hermes Images/AGF/UIG.
Dallol is located in the Danakil Basin, a remote area in the Ethiopian desert that can only be accessed by camel. Photo: Hermes Images/AGF/UIG.
Nơi đây xảy ra nhiều hiện tượng thiên nhiên khắc nghiệt như động đất, núi lửa, mạch nước nóng phun trào và các hẻm núi muối. Ảnh: Carl Court/Getty Images.
This place is home to many harsh natural phenomena such as earthquakes, volcanoes, geysers and salt canyons. Photo: Carl Court/Getty Images.
Dallol từng là một điểm cắm trại nhộn nhịp của công nhân khai thác các mỏ khoáng sản như kali, sylvite và muối. Tuy nhiên các mỏ hiện nay đã bị bỏ hoang. Ảnh: Getty Images/Robert Harding World Imagery.
Dallol was once a bustling campsite for miners mining minerals such as potash, sylvite and salt. However, the mines are now abandoned. Photo: Getty Images/Robert Harding World Imagery.
Vào những năm 1960, các công ty mỏ của Mỹ đã tiến hành khảo sát địa chất, ghi nhận nhiệt độ hàng ngày lên tới 46 độ C, mức nhiệt trung bình cao nhất trong số những nơi có người sống trên Trái Đất. Nhiệt độ trung bình hàng ngày chỉ xuống dưới 37,7 độ C vào khoảng thời gian tháng 1 và tháng 2. Ảnh: Reuters.
In the 1960s, US mining companies conducted geological surveys and recorded daily temperatures of up to 46 degrees Celsius, the highest average temperature of any inhabited place on Earth. The average daily temperature only drops below 37.7 degrees Celsius in January and February. Photo: Reuters.
Mặc dù nóng bức dữ dội, nơi đây lại sở hữu vẻ đẹp tuyệt vời. Các suối nước nóng mang màu sắc đa dạng, tươi sáng, được tạo nên nhờ sự bốc hơi chất chloride và sắt hydroxide. Ảnh: Sometimes Interesting.
Despite the intense heat, this place possesses great beauty. The hot springs have diverse and bright colors, created by the evaporation of chloride and iron hydroxide. Photo: Sometimes Interesting.
Các hẻm núi muối cũng nằm trong số những cảnh đẹp ấn tượng tại khu vực. Những cột muối là kết quả của hiện tượng xói mòn, cao tới 40 m, màu biến đổi giữa các sắc thái hồng. Ảnh: Lipstickalley.
The salt canyons are also among the area’s most impressive sights. The salt pillars, the result of erosion, are up to 40 metres high and vary in colour between shades of pink. Photo: Lipstickalley.
Nhiều người vẫn thực hiện chuyến đi bộ đường dài đầy hiểm trở để tới Dallol lấy muối, bởi đây là một trong số ít tài nguyên thiên nhiên có giá trị trong khu vực. Ảnh: Reuters.
Many people still make the treacherous trek to Dallol to collect salt, as it is one of the few valuable natural resources in the area. Photo: Reuters.
Do hành trình quá khó khăn, người dân địa phương nhắc tới Dallol như là
Because the journey is so difficult, locals refer to Dallol as the "gateway to hell". There are no roads leading in, and traveling by camel can take all day. Photo: Reuters.

According to Zing

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The Surprising Beauty of the Hottest Place on Earth
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO