The wild beauty of Khe Xanh stream and temple complex

Ho Phuong - Huu Vi DNUM_CFZADZCABI 11:13

(Baonghean.vn) - With two different sources of hot and cold water, Khe Xanh stream is an ideal place to cool off in both hot and cold seasons. There is also a sacred temple here that is about 600 years old.

Cách trung tân huyện lỵ Tân Kỳ (Nghệ An), suối Khe Xanh là nơi giáp ranh giữa xã Nghĩa Phúc và Tân An. Con suối  cắt ngang con đường liên xã gồ ghề vì đã xuống cấp. Nhưng đó là một dòng suối độc đáo. Ảnh : Hồ Phương
About 20 km from the center of Tan Ky district (Nghe An), Khe Xanh stream is the border between Nghia Phuc and Tan An communes. The stream cuts across a bumpy inter-commune road because it has deteriorated. But it is a unique stream. Photo: Ho Phuong

Màu nước xanh trong của dòng suối làm nên tên gọi của nó, suối Khe Xanh là điểm tắm rửa và múc nước sinh hoạt của cư dân lân cận. . Ảnh : Hồ Phương
The clear blue water of the stream gives it its name. Khe Xanh stream is a bathing and watering place for nearby residents. Photo: Ho Phuong

Suối Khe Xanh ẩn mình dưới tán rừng rậm rạp nơi có 3 mo nước với một nguồn suối nước nóng. Hai hai mo nước gần đó lại lạnh hơn bình thường. 3 mó nước tuôn lên từ lòng đất là khởi nguồn của con suối.. Ảnh : Hồ Phương
Khe Xanh Stream is hidden under a dense forest canopy where there are three springs with one source of hot water. The two springs nearby are colder than usual. The three springs that flow from the ground are the source of the stream. Photo: Ho Phuong

Cả 3 mó nước đều trong veo, có thể nhìn rõ lớp rong rêu, cuội sạn và những ngách đá núi chìm sâu dưới làn nước.. Ảnh : Hữu Vi
All three streams have crystal clear water, allowing you to clearly see the layers of moss, pebbles and rocky crevices deep under the water. Photo: Huu Vi
Những lời đồn cho rằng, phụ nữ ở xóm Bắc Sơn xã Nghĩa phcs, nơi gần suối Khe Xanh thường có làn da tắng hồng. Rằng, nước da đẹp đó là do từ tấm bé, chị em đã thường xuyên tắm dưới dòng suối này.. Ảnh Hữu Vi
Rumors say that women in Bac Son hamlet, Nghia Phuc commune, near Khe Xanh stream, often have fair skin. That beautiful skin is due to the fact that since childhood, women often bathed in this stream. Photo: Huu Vi

Ba mó nước tạo thành một bãi tắm tuyệt đẹp. Làn nước trong như lọc, những phiến đá phủ rêu xanh rì như chao đảo qua lạo dưới làn sóng nước. Trên đầu um tùm cây lá và thường không ngớt tiếng chim rừng.. Ảnh : Hồ Phương
Three streams create a beautiful beach. Below is clear water, moss-covered rocks, above are lush trees and the chirping of forest birds. Photo: Ho Phuong

Ông Nguyễn Văn Hùng, một cư dân địa phương cho biết : Bãi tắm còn có tên gọi là “Vũng Các Quan”. Ông Hùng đồng thời là thủ từ ở ngôi đền cách đó 100m kể rằng: Theo truyền thuyết dân gian, Vũng Các Quan là nơi tắm mát của tướng lĩnh nghĩa quân Lam Sơn hồi thế kỷ 15.. Ảnh : Hồ Phương
Mr. Nguyen Van Hung, a local resident and the keeper of a temple 100 meters from the stream, said: According to legend, the beach is also called Vung Cac Quan. This place used to be a cool bathing place for Lam Son generals in the 15th century. Photo: Ho Phuong

Vào mùa hè, du khách chủ yếu là người địa phương thường tìm đến tắm mát ở con suối độc đáo này. Không ít trong số họ là những người đi lễ đền Khe Xanh. Ảnh : Hữu Vi
In the summer, tourists, mostly locals, often come to cool off in this unique stream. Many of them are people who go to Khe Xanh temple. Photo: Huu Vi

Cách con suối không xa, đền Khe Xanh cũng là ngôi đền thiêng nhất ở các xã miền núi huyện Tân Kỳ. Ngôi đền được cho là có từ khoảng 600 năm. Tuy nhiên sau nhiều lần bị phá hủy rir chiến tranh và hỏa hoạn, ngôi đền đã phải xây dựng lại vào năm 2017 từ tiền công đức của người dân. “Sắc phong, chuông đã mất hết.” - Ông Nguyễn Văn Hùng, thủ tở ở đền Khe Xanh cho biết.. Ảnh : Hữu Vi
Not far from the stream, Khe Xanh Temple is also the most sacred temple in the mountainous communes of Tan Ky district. The temple is said to be about 600 years old. However, after being destroyed many times by war and fire, the temple had to be rebuilt in 2017 with donations from the people. "The royal decree and bell have all been lost," added Mr. Nguyen Van Hung, the temple's keeper. Photo: Huu Vi


Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The wild beauty of Khe Xanh stream and temple complex
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO