How is the 'Made by Vietnam' satellite being assembled to be launched?

Bich Ngoc - Xuan Huy January 12, 2019 17:34

The MicroDragon satellite has been completed in every small detail and tested to ensure high precision, ready for launch on January 17.

Với sự hướng dẫn của các chuyên gia hàng đầu của Nhật Bản, 36 kỹ sư của Trung tâm Vũ trụ Việt Nam đã tham gia thiết kế, chế tạo, thử nghiệm vệ tinh MicroDragon (50 kg).
With the guidance of leading Japanese experts, 36 engineers of the Vietnam Space Center participated in designing, manufacturing and testing the MicroDragon satellite (50 kg).
Khối nhiệm vụ chính của vệ tinh MicroDragon sử dụng hệ 2 máy ảnh đa phổ với bộ lọc tinh thể lỏng có thể điều chỉnh (LCTF) có thể chụp được ở 2 dải phổ, ánh sáng khả kiến (bước sóng từ 412 nm đến 740 nm) và cận hồng ngoại (bước sóng từ 730 nm đến 1026 nm), ảnh độ phân giải mặt đất tốt nhất là 78 m, kích thước ảnh khoảng 36×48 km khi vệ tinh hoạt động ở quỹ đạo 511km.
The main mission block of MicroDragon satellite uses a system of 2 multispectral cameras with adjustable liquid crystal filters (LCTF) that can capture in 2 spectral bands, visible light (wavelength from 412 nm to 740 nm) and near-infrared (wavelength from 730 nm to 1026 nm), the best ground resolution image is 78 m, the image size is about 36×48 km when the satellite operates in an orbit of 511 km.
Từng chi tiết như: cảm biến từ trường Trái Đất, bánh xe động lượng, cảm biến mặt trời, cảm biến vị trí, máy thu phát băng tần S, bộ chia sóng băng tần S... đều được lắp ráp cẩn thận, tỉ mỉ đảm bảo độ chính xác cao.
Every detail such as: Earth magnetic field sensor, momentum wheel, solar sensor, position sensor, S-band transceiver, S-band splitter... are all carefully and meticulously assembled to ensure high precision.
Mỗi chi tiết của vệ tinh có nhiệm vụ riêng phục vụ cho việc nghiên cứu, quan sát vùng biển ven bờ nhằm đánh giá chất lượng nước, định vị nguồn thủy sản, theo dõi sự thay đổi các hiện tượng xảy ra ở vùng biển ven bờ để phục vụ cho ngành nuôi trồng thủy sản Việt Nam.
Each part of the satellite has its own mission to serve the research and observation of coastal waters to assess water quality, locate aquatic resources, and monitor changes in phenomena occurring in coastal waters to serve the Vietnamese aquaculture industry.
Sau 4 năm (2013 - 2017), các kỹ sư vừa tham gia các chương trình đào tạo và trực tiếp thiết kế, lắp ráp, vệ tinh MicroDragon được hoàn thiện và đưa vào thử độ rung lần cuối trước khi phóng.
After 4 years (2013 - 2017), engineers participated in training programs and directly designed and assembled the MicroDragon satellite, which was completed and put into final vibration testing before launch.
Đây là màn hình điều khiển khi thử nghiệm vệ tinh để kiểm tra, theo dõi các thông số hoạt động của hệ thống.
This is the control screen when testing the satellite to check and monitor the operating parameters of the system.
Nhóm kỹ sư trẻ của Việt Nam bên sản phẩm vệ tinh MicroDragon. Họ đang chờ đợi giây phút lịch sử (7 h 50 - giờ Hà Nội, ngày 17/1), vệ tinh MicroDragon sẽ bay vào quỹ đạo thực hiện các nhiệm vụ đã được xây dựng.
A group of young Vietnamese engineers with the MicroDragon satellite product. They are waiting for the historic moment (7:50 am - Hanoi time, January 17), when the MicroDragon satellite will fly into orbit to carry out the tasks that have been built.

According to vnexpress.net
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
How is the 'Made by Vietnam' satellite being assembled to be launched?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO