Why should you travel in winter in Tay Nghe An?

December 31, 2017 11:36

(Baonghean.vn) - Coming to Western Nghe An in winter, tourists will have the opportunity to experience interesting customs of ethnic minorities as well as strange and different mountain and forest scenery.

Ở miền Tây Nghệ An, địa hình chủ yếu là đồi núi, đặc biệt là những đồi núi cao. Điều đó tạo cho vùng miền này có 1 mùa đông lạnh hơn các khu vực khác, đặc biệt là ở các bản làng trên các đỉnh núi. Nhiệt độ ở những nơi này có lúc giảm xuống 0 độ C. Ảnh: Hồ Phương
With its mountainous terrain, winter in Western Nghe An is always colder than other areas, especially in the villages on the mountain tops. Temperatures in these places sometimes drop to 0 degrees Celsius. Photo: Ho Phuong
Mùa đông cũng là mùa những chợ phiên ở miền Tây như: Huồi Tụ, Mường Lống, Nậm Cắn (Kỳ Sơn), Tam Thái (Tương Dương) trở nên thú vị hơn bao giờ hết. Du khách sẽ được thưởng thức những món gà nướng, thịt lợn nướng của người dân miền núi vừa ấm áp vừa ngon. Ảnh: Hồ Phương
Winter is also the season of unique markets of the highland people such as: Huoi Tu, Muong Long, Nam Can (Ky Son), Tam Thai (Tuong Duong). Coming here, in addition to buying mountain products, visitors can also enjoy local dishes such as grilled chicken, grilled pork of the mountain people, which are both warm and delicious. Photo: Ho Phuong
Mùa đông ở miền Tây cũng được xem là mùa của những đặc sản. Những món ăn như: Cá mát, thịt bò giàng, lợn giàng, lạp sườn… phù hợp với tiết lạnh truyền thống của các đồng bào dân tộc ở miền Tây.
Winter in the West is also considered the season of mountain specialties "taking the throne". Dishes such as: cool fish, beef, pork, sausage... are suitable for the traditional cold weather of ethnic minorities in the West. Photo: Ho Phuong
Buổi sáng mùa đông ở miền Tây Nghệ An, hơi nước bốc lên ở những dòng sông, lòng hồ thủy điện tạo nên khung cảnh hết sức đẹp mắt, kỳ thú. Ảnh: fb Luong Le
On a winter morning in Western Nghe An, steam rises from rivers and hydroelectric reservoirs, creating a very beautiful and magical scene. Photo: Luong Le
Mùa đông, những cánh rừng ở miền Tây thay màu áo mới. Ảnh: Hồ Phương
The forests in the West are changing to a new color. Photo: Ho Phuong
Với những người con trai, con gái người Mông, mùa đông cũng là mùa nhàn rỗi hơn các mùa khác. Vào những ngày nắng ấm, những cô gái, chàng trai hẹn nhau ném pao, thổi khèn… Ảnh: Hồ Phương
For Mong boys and girls, winter is also a time of leisure. On warm days, boys and girls make appointments to throw pao, play the flute… Photo: Ho Phuong
Với đồng bào Khơ Mú, mùa đông cũng là mùa để chuẩn bị ăn tết. Cái tết của người Khơ Mú mang ý nghĩa vứt bỏ xui xẻo của năm cũ và cầu mong 1 năm mới tốt đẹp. Trong lễ cúng ngày tết, tối thiểu phải có 2 vò rượu cần, 2 con gà (1 con cảm ơn thổ địa thần linh, ban cơm ban gạo; 1 con cảm ơn ông bà tổ tiên). Con lợn thì mời khách. Dòng họ Hoa tổ chức ăn tết vào buổi tối; còn dòng họ cụt, họ Moong… thường tổ chức buổi trưa. Mỗi gia đình thường chọn 1 ngày nào đó để làm tết.
For the Khmu people, winter is also the season to prepare for Tet. The Khmu people's Tet means to get rid of bad luck from the old year and pray for a good new year. In the Tet ceremony, there must be at least 2 jars of rice wine, 2 chickens (1 to thank the local gods and spirits, to give rice; 1 to worship ancestors); pork is offered to guests. Each family has the custom of celebrating Tet at different times, the Hoa family usually celebrates Tet in the evening; the Cut family, Moong family... usually celebrate at noon. Each family usually chooses a day in winter to celebrate Tet. Photo: Ho Phuong
Mùa đông ở miền Tây xứ Nghệ, những người phụ nữ đồng bào Thái bắt đầu quay sợi từ nhộng tằm. Đêm đến hình ảnh người phụ nữ ngồi kéo bông, dệt vải sẽ trở nên ấn tượng với du khách mọi miền. Ảnh: Hồ Phương
In the winter in the western region of Nghe An, Thai ethnic women begin spinning silkworm cocoons. At night, the image of women sitting spinning cotton and weaving cloth will become impressive to tourists from all over the world. Photo: Ho Phuong
Từ trên các đỉnh núi cao mây mù bao phủ như 1 Mù Cang Chải ở Hà Giang xa xôi. Ảnh: Hồ Phương
Cloudy mountain peaks in winter in western Nghe An. Photo: Ho Phuong

Ho Phuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Why should you travel in winter in Tay Nghe An?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO