Vietnam has created a torpedo 'brain'

April 12, 2017 15:42

Vietnam is making great progress in researching and manufacturing underwater weapons, especially anti-submarine torpedoes.

5 năm trở lại đây, đáp ứng yêu cầu tiến thẳng lên hiện đại của Quân chủng Hải quân, Viện Kỹ thuật Hải quân đã tập trung nghiên cứu một loạt công nghệ mới, đặc biệt là tập trung vào công nghệ thủy âm (sonar) – công nghệ thủy âm xuất hiện trên thủy lôi, ngư lôi, tàu săn ngầm, tàu ngầm và cả trực thăng săn ngầm. Đây có thể coi là bí quyết then chốt để làm chủ vùng dưới mặt nước biển. Nguồn ảnh: Shutterdock
In the past 5 years, in response to the Navy's need to move straight to modernity, the Naval Technical Institute has focused on researching a series of new technologies, especially focusing on sonar technology - sonar technology that appears on mines, torpedoes, anti-submarine ships, submarines and even anti-submarine helicopters. This can be considered the key secret to mastering the underwater area. Photo source: Shutterdock
Với những tiến bộ trong việc nghiên cứu công nghệ thủy âm đã giúp Viện Kỹ thuật Hải quân nghiên cứu, chế tạo thành công đầu tự dẫn của ngư lôi. Nguồn ảnh: QPVN
Advances in hydroacoustic technology research have helped the Naval Technical Institute successfully research and manufacture torpedo homing heads. Photo source: QPVN
Sản phẩm được đánh giá là có thể thay thế sản phẩm cũ của liên bang Nga với tham số kỹ chiến thuật và độ tin cậy không thua kém sản phẩm ngoại nhập. Nguồn ảnh: QPVN
The product is evaluated as being able to replace old products of the Russian Federation with technical and tactical parameters and reliability not inferior to imported products. Photo source: QPVN
Theo các cán bộ Viện Kỹ thuật Hải quân, đầu tự dẫn này giúp ngư lôi gia tăng khoảng cách và độ chính xác trong phát hiện mục tiêu. Rất tiếc, không rõ đầu tự dẫn này dùng cho kiểu mẫu ngư lôi nào trong quân đội ta. Nguồn ảnh: QPVN
According to the officers of the Naval Technical Institute, this homing head helps torpedoes increase the distance and accuracy in detecting targets. Unfortunately, it is not clear which model of torpedoes in our army this homing head is used for. Photo source: QPVN
Dẫu vậy, việc chế tạo thành công đầu tự dẫn ngư lôi mở ra hướng phát triển mới – đó là chế tạo hoàn toàn ngư lôi trong nước thay vì sử dụng sản phẩm ngoại nhập. Qua đó, tiết kiệm đáng kể ngân sách Nhà nước trong bối cảnh đất nước còn gặp khó khăn kinh tế nhất định. Nguồn ảnh: QPVN
However, the successful manufacture of torpedo homing heads opens up a new direction of development - that is, to manufacture torpedoes entirely domestically instead of using imported products. Thereby, saving a significant amount of the State budget in the context of the country still facing certain economic difficulties. Photo source: QPVN
Hiện nay, Việt Nam được trang bị rất nhiều loại ngư lôi do Liên Xô/Nga sản xuất, nhưng cơ bản chủ yếu gồm 2 cỡ: 400mm (chủ yếu trên tàu Petya 159A) và 533mm. Ảnh: Nạp ngư lôi 533mm SET-53 lên tàu săn ngầm Petya 159AE. Nguồn ảnh: QPVN
Currently, Vietnam is equipped with many types of torpedoes produced by the Soviet Union/Russia, but basically there are 2 sizes: 400mm (mainly on Petya 159A ships) and 533mm. Photo: Loading 533mm SET-53 torpedoes onto Petya 159AE anti-submarine ship. Photo source: QPVN
Ngư lôi được trang bị trên nhiều phương tiện chiến đấu của Hải quân Nhân dân Việt Nam gồm: tàu phóng lôi; tàu hộ vệ săn ngầm; tàu ngầm; trực thăng săn ngầm. Nguồn ảnh: Truyền hình Hải quân
Torpedoes are equipped on many combat vehicles of the Vietnam People's Navy including: torpedo boats; anti-submarine frigates; submarines; anti-submarine helicopters. Photo source: Navy Television
Hầu hết các loại ngư lôi có trong biên chế quân đội ta đều được trang bị đầu dẫn sonar riêng. Nguồn ảnh: Truyền hình Hải quân
Most of the torpedoes in our military are equipped with their own sonar guidance heads. Photo source: Navy Television
Trong ảnh, tàu phóng lôi Shershen phóng ngư lôi 53-56 cỡ 533mm có dầu dẫn thủy âm riêng, tầm bắn 8-12km. Nguồn ảnh: Truyền hình Hải quân
In the photo, the Shershen torpedo boat launches 53-56 533mm torpedoes with its own sonar, with a range of 8-12km. Photo source: Navy Television
Ảnh một trong những loại ngư lôi hiện đại nhất của Hải quân Nhân dân Việt Nam – TEST 71 533mm trang bị cho các tàu ngầm tấn công Kilo. TEST-71 được trang bị hệ thống dẫn đường sóng âm kết hợp với việc nhận lệnh điều khiển thông qua dây dẫn nên cực kỳ khó gây nhiễu. Tầm bắn 15 đến 25km tùy tốc độ hành trình. Nguồn ảnh: Youtube
Photo of one of the most modern torpedoes of the Vietnam People's Navy - TEST 71 533mm equipped for Kilo attack submarines. TEST-71 is equipped with an acoustic guidance system combined with receiving control commands via wire, making it extremely difficult to jam. Firing range 15 to 25km depending on cruising speed. Photo source: Youtube

According to Kienthuc

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam has created a torpedo 'brain'
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO