Vietnam modernizes Petya-class anti-submarine vessels.

June 26, 2017 06:47

Vietnam is implementing a modernization program for its Project 159 Petya anti-submarine vessels so that they can continue to protect the country's maritime territories and islands.

Tàu săn ngầm Project 159 Petya là một trong những tàu chiến có khả năng chống tàu ngầm tốt nhất của Hải quân Nhân dân Việt Nam hiện nay. Ít nhất 5 tàu đã được Liên Xô viện trợ từ những năm 1980. Tuy vậy, các tàu này đa số được chế tạo theo công nghệ những năm 1960, do đó hiện nay nó được cho là không còn tương thích một cuộc chiến tranh hiện đại. Bên cạnh đó là việc các tàu này đã có thời gian sử dụng khá lâu, khiến nhiều trang bị xuống cấp ảnh hưởng tới hoạt động chiến đấu. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
The Project 159 Petya anti-submarine warfare (ASW) vessel is one of the best anti-submarine warships currently in service with the Vietnam People's Navy. At least five of these ships were supplied by the Soviet Union in the 1980s. However, most of these ships were built using 1960s technology, and are therefore considered unsuitable for modern warfare. Furthermore, their long service life has led to the degradation of many components, affecting their combat effectiveness. (Image source: QPVN Channel)
Chính vì vậy, nhu cầu hiện đại hóa tàu hộ vệ săn ngầm Petya là rất cấp thiết. Và thật đáng ngạc nhiên là thay vì đặt hàng đối tác nước ngoài giúp sức, Việt Nam đang tự lực hoàn toàn việc nâng cấp, hiện đại hóa các tàu săn ngầm này. Cụ thể, theo báo QĐND Online, trong những năm qua, Bộ Tham mưu Tổng cục Kỹ thuật đang phối hợp với Quân chủng Hải quân tổ chức cải tiến, hiện đại hóa các tàu săn ngầm Project 159AE Petya (Việt Nam có 2 tàu 159AE và 3 tàu 159A, khác nhau về vũ khí chống ngầm). Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Therefore, the need to modernize the Petya-class anti-submarine frigates is very urgent. Surprisingly, instead of ordering assistance from foreign partners, Vietnam is entirely self-reliant in upgrading and modernizing these anti-submarine vessels. Specifically, according to the People's Army Newspaper Online, in recent years, the General Staff of the General Department of Engineering has been coordinating with the Navy to improve and modernize the Project 159AE Petya anti-submarine vessels (Vietnam has two 159AE and three 159A vessels, differing in anti-submarine weapons). Image source: QPVN Channel
Tuy nhiên, chi tiết hạng mục nâng cấp không được công bố. Dẫu vậy, một số hình ảnh trong phóng sự về Lữ đoàn 171 (vùng 2 Hải quân) được kênh Quốc phòng Việt Nam thực hiện cho thấy sự thay đổi rõ nét về trang bị trên các tàu săn ngầm Petya. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
However, details of the upgrades were not disclosed. Nevertheless, some images in a report on the 171st Brigade (Naval Region 2) produced by the Vietnam National Defense Channel show clear changes in equipment on the Petya-class anti-submarine ships. (Image source: Vietnam National Defense Channel)
Cụ thể, đã thấy sự xuất hiện của những màn hình hiển thị radar hiện đại trên tàu hộ vệ săn ngầm 159 Petya. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Specifically, modern radar display screens have been seen on the anti-submarine frigate 159 Petya. (Image source: QPVN Channel)
Rõ ràng kiểu màn hình màu hiện sóng radar trực quan, sinh động hơn hẳn công nghệ hiển thị sóng radar kiểu cũ như trong ảnh. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Clearly, the color screen displaying radar waves is much more intuitive and vivid than the old radar wave display technology shown in the image. Image source: QPVN Channel
Điều đó có nghĩa là các tàu săn ngầm 159AE đã nhận một loại radar mới và được Quân chủng Hải quân tự tích hợp. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
This means that the 159AE anti-submarine vessels have received a new type of radar, which has been integrated by the Navy itself. (Image source: QPVN Channel)
Về mặt hỏa lực, các tàu hộ vệ Project 159A/AE Petya trước nay chỉ có hỏa lực pháo bảo vệ chống mục tiêu tầm gần trên biển và cả trên không. Cụ thể, hai phiên bản Petya A/AE đều trang bị hai ụ pháo nòng kép 76,2mm AK-726. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
In terms of firepower, Project 159A/AE Petya frigates have traditionally only had close-range anti-aircraft gun fire against both sea and air targets. Specifically, both Petya A/AE versions are equipped with two twin 76.2mm AK-726 gun mounts. Image source: QPVN Channel
Ngoài ra, có 2 trong 5 chiếc Petya A/AE do vỡ bầu sonar (hệ thống định vị thủy âm phát hiện tàu ngầm) trong một vụ tai nạn đã được cải hoán thành tàu pháo phòng không với việc bổ trợ thêm các ụ pháo 37mm nòng kép V-11M và pháo 25mm. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Additionally, two of the five Petya A/AE vessels, whose sonar (submarine detection system) was damaged in an accident, were converted into anti-aircraft gunboats with the addition of twin-barreled 37mm V-11M gun mounts and 25mm guns. (Image source: QPVN Channel)
Trong một cuộc chiến tranh hiện đại thì pháo phòng không là không đủ để bảo vệ tàu trước các mối đe dọa từ trên không. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
In a modern war, anti-aircraft guns alone are insufficient to protect ships from airborne threats. (Image source: QPVN Channel)
Chính vì vậy, có lẽ ít nhất một hoặc cả hai tàu Project 159AE đã được nâng cấp mang được cả tên lửa phòng không. Trong ảnh, bệ phóng tên lửa phòng không trên tàu Petya. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Therefore, it is likely that at least one or both Project 159AE ships have been upgraded to carry anti-aircraft missiles. The image shows an anti-aircraft missile launcher on the Petya-class ship. (Image source: QPVN Channel)
Xạ thủ điều khiển bệ phóng tên lửa đang luyện bắt mục tiêu trên không. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
A missile launcher operator is practicing targeting aerial targets. (Image source: QPVN Channel)
Ngoài các hạng mục này, hiện chưa rõ Việt Nam có nâng cấp sonar phát hiện tàu ngầm hay không, nhưng dàn ngư lôi 533mm (trên các tàu Project 159AE) vẫn được giữ nguyên. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Besides these items, it is currently unclear whether Vietnam has upgraded its submarine detection sonar, but the 533mm torpedoes (on Project 159AE ships) remain unchanged. Image source: QPVN Channel

According to Kienthuc.net.vn

RELATED NEWS

0 0 0
x
Vietnam modernizes Petya-class anti-submarine vessels.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO