Vietnam raises aerial surveillance for smart eyes

DNUM_AHZADZCABH 15:33

To meet the task of protecting the Fatherland, in addition to new purchases, Vietnam has successfully upgraded many other military equipment, including the P18 radar.

» Priest Nguyen Dinh Thuc incites parishioners

Thông tin về gói nâng cấp này đã được Military-retia.cz, website chính thức của công ty RETIA (Cộng hòa Séc) cho biết, ngay từ năm 2012, công ty này đã ký kết một hợp hiện đại hóa 40 hệ thống radar cảnh giới P18 do Nga/Liên Xô sản xuất cho Quân đội Việt Nam.
Information about this upgrade package was reported by Military-retia.cz, the official website of RETIA company (Czech Republic). In 2012, this company signed a contract to modernize 40 P18 radar systems manufactured by Russia/Soviet Union for the Vietnamese Army.
Theo đó, radar P-18M là một biến thể hiện đại hóa do công ty này phát triển trên cơ sở đài radar P-18 của Liên Xô/Nga. Đài radar P-18M được sử dụng để phát hiện, tìm kiếm mục tiêu và xác định cự ly phương vị mục tiêu.
Accordingly, the P-18M radar is a modernized variant developed by this company on the basis of the Soviet/Russian P-18 radar. The P-18M radar is used to detect, search for targets and determine target azimuth.
Ngoài ra, đài còn có khả năng xác định chủ quyền quốc gia của mục tiêu thông qua máy hỏi. Ngoài giàn anten chấn tử chính giống như trên đài P-18 cũ, đài radar mà Séc cải tiến còn được trang bị thêm 4 anten kháng nhiễu ECCM giúp cải thiện đáng kể khả năng hoạt động trong môi trường tác chiến điện tử mạnh.
In addition, the station is also capable of determining the national sovereignty of the target through the interrogator. In addition to the main recoil antenna array similar to the old P-18 station, the Czech radar station is also equipped with 4 additional ECCM anti-jamming antennas, significantly improving its ability to operate in strong electronic warfare environments.
So với hệ thống đài radar P-18 cũ, đài radar P-18M mà Cộng hòa Séc phát triển có rất nhiều cải tiến với công nghệ hiện đại, đặc biệt là công nghệ kỹ thuật số.
Compared with the old P-18 radar system, the P-18M radar developed by the Czech Republic has many improvements with modern technology, especially digital technology.
Thay vì sử dụng đèn điện tử như trong các đài radar cũ, hệ thống thu phát cũng như hệ thống thu của đài radar P-18M đều được số hóa.
Instead of using electronic tubes like in old radar stations, the transmitting and receiving systems of the P-18M radar station are both digital.
Đài radar có thể làm việc ở nhiều tấn số khác nhau với thời gian chuyển tần nhanh và vô cùng linh hoạt. Trong ảnh là khoang vận hành của kip điều khiển đài radar P-18 thế hệ cũ.
The radar can operate at many different frequencies with fast frequency switching time and is extremely flexible. In the photo is the operating compartment of the old generation P-18 radar control crew.
Hệ thống điều khiển hiển thị rất hiện đại với màn hình tinh thể lỏng LCD thay cho hệ thống nhìn vòng sử dụng đèn tia điện tử của đài P-18 cũ.
The display control system is very modern with LCD liquid crystal display instead of the old P-18's electron beam circular sight system.
Tất cả các hệ thống điều khiển cũ được dỡ bỏ để thay thế bằng các thiết bị điện tử, hiển thị LCD tối tân hơn. Radar P-18M có cự ly phát hiện và dải tần làm việc không thay đổi so với đài cũ nhưng đài mới có khả năng theo dõi tự động vượt trội lên tới 200 mục tiêu/s và trên 1000 mục tiêu/vòng quay anten.
All old control systems were removed and replaced with more modern electronic devices and LCD displays. The P-18M radar has the same detection range and operating frequency range as the old station, but the new station has superior automatic tracking capabilities of up to 200 targets/s and over 1000 targets/antenna rotation.
Ngoài giàn anten chấn tử chính giống như trên đài P-18 cũ, đài radar mà Séc cải tiến còn được trang bị thêm 4 anten kháng nhiễu ECCM giúp cải thiện đáng kể khả năng hoạt động trong môi trường tác chiến điện tử mạnh.
In addition to the main antenna array similar to the old P-18 station, the Czech radar station is also equipped with 4 additional ECCM anti-jamming antennas, significantly improving its ability to operate in strong electronic warfare environments.
Như vậy, việc đưa vào trang bị loại radar kỹ thuật số P-18M với những tính năng vượt trội sẽ giúp tăng cường đáng kể khả năng giám sát vùng trời, biển đảo của Tổ quốc cho lực lượng Phòng không Không quân Việt Nam.
Thus, the introduction of the P-18M digital radar with outstanding features will significantly enhance the ability to monitor the airspace and islands of the Fatherland for the Vietnam Air Defense - Air Force.

According to Baodatviet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam raises aerial surveillance for smart eyes
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO