Vietnam integrates American guns into Galil ACE

DNUM_BBZAHZCABH 10:46

Thanks to mastering production technology, Vietnam has successfully integrated the M203 grenade launcher into the Vietnamese version of the Galil ACE.

M203 là một trong những mẫu súng phóng lựu sử dụng cỡ đạn 40mm được Quân đội Mỹ phát triển trong cuối những năm 1960 nhằm thay thế cho M79 mẫu súng phóng lựu tiêu chuẩn của Mỹ lúc đó.
The M203 is a 40mm grenade launcher developed by the US Army in the late 1960s to replace the M79, the standard US grenade launcher at that time.
Đến tận ngày nay, M203 vẫn là mẫu súng phóng lựu tiêu chuẩn của Quân đội Mỹ được trang bị trên nhiều dòng súng bộ binh khác nhau. Nó cũng được sử dụng rộng rãi tại nhiều quốc gia trên thế giới với nhiều biến thể khác nhau.
To this day, the M203 remains the standard grenade launcher of the US Army, equipped on many different infantry weapons. It is also widely used in many countries around the world with many different variations.
Súng phóng lựu M203 bản tiêu chuẩn có trọng lượng rỗng 1,36 kg; dài 380 mm (nòng dài 305 mm); sử dụng loại đạn 40 x 46 mm tương tự như M79, cho tầm bắn hiệu quả 350 m, tầm bắn tối đa 400 m, tốc độ bắn 5 - 7 phát/phút, sơ tốc đạn 76 m/s.
The standard M203 grenade launcher weighs 1.36 kg empty; is 380 mm long (barrel length 305 mm); uses 40 x 46 mm ammunition similar to the M79, for an effective range of 350 m, maximum range of 400 m, rate of fire of 5 - 7 rounds/minute, initial velocity of 76 m/s.
M203 chỉ có thể bắn một viên duy nhất sau mỗi lần bắn phải nạp đạn lại tương tự như trên M79. Thiết kế thanh trượt trên M203 cho phép binh sĩ đẩy nòng súng ra phía trước vào tái nạp đạn ở đuôi nòng và cò súng cũng được bố trí tại đây.
The M203 can only fire a single round after each shot must be reloaded similar to the M79. The slide design on the M203 allows soldiers to push the barrel forward and reload at the rear of the barrel and the trigger is also located here.
Chính vì vậy mà tốc độ bắn của M203 khá nhanh từ 5-7 viên/phút nhanh hơn một chút so với M76, tầm bắn hiệu quả của nó từ 150m đến tối đa là 400m.
That's why the M203's firing speed is quite fast, from 5-7 rounds/minute, a bit faster than the M76, its effective firing range is from 150m to a maximum of 400m.
Để hỗ trợ bắn với M203, các mẫu súng bộ binh cũng được tích hợp thêm một thước ngắm cơ khí dành cho M203 được bố trí ngay trên nòng súng trường hoặc trên giá đỡ có sẵn của M203, thước ngắm này hổ trợ binh sĩ ngắm bắn ở khoảng cách từ 50-250m.
To support shooting with the M203, infantry rifle models are also integrated with a mechanical sight for the M203, located right on the rifle barrel or on the M203's available mount. This sight supports soldiers in aiming at a distance of 50-250m.
Ngoài việc được tích hợp với các mẫu súng trường bộ binh, M203 cũng có thể được cải tiến để trở thành một mẫu vũ khí riêng biệt khi nó đã có sẵn cò và chỉ cần thêm một tay cầm và giá đỡ để trở thành một khẩu súng hoàn chỉnh.
In addition to being integrated with infantry rifle models, the M203 can also be modified to become a separate weapon model when it already has a trigger and only needs to add a handle and a bracket to become a complete gun.
Trọng lượng của M203 chỉ khoảng 1.36kg khi trang bị chung với tay cầm cũng không quá 2kg nhưng nó lại hiệu quả hơn nhiều so với M79 vốn có trọng lượng lên đến gần 3kg.
The weight of the M203 is only about 1.36kg when equipped with the handle, which is not more than 2kg, but it is much more effective than the M79, which weighs up to nearly 3kg.
Hiện tại, do Việt Nam đã làm chủ được công nghệ sản xuất M203 và súng Galil ACE nên không khó để chúng ta tích hợp 2 loại vũ khí này với nhau.
Currently, because Vietnam has mastered the technology to produce M203 and Galil ACE guns, it is not difficult for us to integrate these two weapons together.
Đặc biệt, Việt Nam còn sản xuất, cải tiến M203 để có thể tích hợp với các dòng súng trường do Liên Xô sản xuất nhưng vẫn đảm bảo giữ nguyên các khả năng tác chiến của từng loại vũ khí.
In particular, Vietnam also produced and improved the M203 to be able to integrate with rifles produced by the Soviet Union while still ensuring the combat capabilities of each weapon are maintained.

According to Baodatviet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam integrates American guns into Galil ACE
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO