Vietnam increases the limit of Su-27 fighter jets to achieve high quality

DNUM_CHZAGZCABH 07:25

The successful participation of the Su-27 fighter jet in a live-fire exercise shows that the aircraft that Vietnam has upgraded itself is of the highest quality.

Theo kênh Quốc phòng Việt Nam, mới đây Trung đoàn tiêm kích 925, Sư đoàn 372 đã đưa các máy bay tiêm kích Su-27 tham gia cuộc diễn tập bắn ném đạn thật của Quân chủng Phòng không – Không quân tổ chức. Cuộc bắn ném được đánh giá thành công, đồng nghĩa với việc các máy bay Su-27 do Việt Nam tự đại tu tăng hạn thực sự đạt chất lượng cao, hoàn hảo đáp ứng tốt nhiệm vụ huấn luyện chiến đấu và sẵn sàng chiến đấu cao. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
According to the Vietnam National Defense Channel, recently the 925th Fighter Regiment, Division 372 sent Su-27 fighter jets to participate in a live-fire exercise organized by the Air Defense - Air Force. The firing was assessed as successful, meaning that the Su-27 jets that Vietnam has upgraded themselves are truly of high quality, perfectly meeting the combat training mission and high combat readiness. Photo source: QPVN Channel
Trong ảnh là nhà để máy bay của Trung đoàn 925 với chiếc tiêm kích Su-27UBK sơn màu cỏ mía sau khi được đại tu thành công tại nhà máy A32, ngoài ra còn một số máy bay vẫn giữ màu sơn truyền thống. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
In the photo is the hangar of Regiment 925 with a Su-27UBK fighter jet painted in sugarcane grass color after being successfully overhauled at the A32 factory, in addition to a number of aircraft still keeping the traditional paint color. Photo source: QPVN Channel
Su-27UBK 8526 là một trong những chiếc máy bay chiến đấu Su-27 đầu tiên được nhà máy A32 tự đại tu tăng hạn sử dụng thêm 20 năm nữa. Đây được xem là thành tựu lớn của công nghiệp quốc phòng Việt Nam mấy năm gần đây. Bởi vì việc đại tu tăng hạn các dòng máy bay chiến đấu hiện nay không phải quốc gia nào cũng làm được. Ngay cả những nền quốc phòng lớn ở châu Á cũng không có mấy nước làm được. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Su-27UBK 8526 is one of the first Su-27 fighter jets that the A32 factory has overhauled to extend its service life by another 20 years. This is considered a great achievement of the Vietnamese defense industry in recent years. Because not every country can overhaul and extend the service life of current fighter jets. Even the major defense industries in Asia are not able to do it. Photo source: QPVN Channel
Trong ảnh, Su-27UBK 8526 cất cánh tham gia huấn luyện. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
In the photo, Su-27UBK 8526 takes off for training. Photo source: QPVN Channel
Trước đó, vào cuối năm 2016, báo QĐND, kênh Quốc phòng Việt Nam đã đăng tải thông tin rằng trong 5 năm (2011-2015), nhà máy A32 đã sửa chữa tăng hạn trên 20 năm cho 5 máy bay tiêm kích Su-27.
Previously, at the end of 2016, the People's Army Newspaper and the Vietnam National Defense Channel published information that in 5 years (2011-2015), the A32 factory repaired and extended the life of 5 Su-27 fighter jets by more than 20 years.
Trong ảnh là chiếc 8526 Su-27UBK đang được nhà máy A32 tiến hành đại tu, nâng cấp.
In the photo is the 8526 Su-27UBK being overhauled and upgraded by the A32 factory.
Để có được thành công vượt bậc này, trong những năm qua, nhà máy A32 đã cử hàng chục cán bộ kỹ thuật đi tập huấn ở nước ngoài. Trên cơ sở đó, tạo nên đội ngũ cán bộ nền tảng vững chắc thực hiện dự án tự sửa chữa, tăng hạn tiêm kích Su-27 đã qua hơn 20 năm sử dụng.
To achieve this remarkable success, in recent years, the A32 factory has sent dozens of technical staff for training abroad. On that basis, it has created a solid foundation for the staff to carry out the project of self-repairing and extending the life of Su-27 fighters that have been in use for more than 20 years.
Việc tự sửa chữa được tiêm kích Su-27 góp phần tiết kiệm đáng kể ngân sách nhà nước. Khi mà trước đây, chúng ta phải chi một khoản rất tốn kém thuê nước ngoài thực hiện việc sửa chữa, bảo dưỡng.
The ability to repair Su-27 fighters ourselves contributes to significant savings in the state budget. Previously, we had to spend a lot of money hiring foreign countries to carry out repairs and maintenance.
Trong ảnh, cán bộ nhà máy đang thực hiện lắp đặt các thiết bị điện trên tiêm kích Su-27UBK 8526.
In the photo, factory staff are installing electrical equipment on the Su-27UBK 8526 fighter.
Kiểm tra các thiết bị trên buồng lái.
Check the equipment on the cockpit.
Việc sửa chữa thành công Su-27UBK 8526 tạo tiền đề quan trọng cho kế hoạch sửa chữa tăng hạn các máy bay Su-27 còn lại, cũng như sửa chữa bảo dưỡng thế hệ Su-30MK/MK2 trong tương lai.
The successful repair of Su-27UBK 8526 creates an important premise for the plan to extend the repair period of the remaining Su-27 aircraft, as well as repair and maintenance of the future Su-30MK/MK2 generation.
Trong ảnh, tiêm kích kiêm máy bay huấn luyện Su-27UBK 8526 rời nhà máy với màu sơn ngụy trang cỏ mía tương tự các máy báy Su-30MK2 trang bị cho Trung đoàn 923 và 927.
In the photo, the Su-27UBK 8526 fighter and trainer aircraft leaves the factory with a similar sugarcane camouflage paint scheme to the Su-30MK2 aircraft equipped with Regiments 923 and 927.
Máy bay tiêm kích Su-27UBK đang được kiểm tra kỹ thuật kỹ càng chuẩn bị cho chuyến bay chuyển sân về căn cứ Trung đoàn 940.
The Su-27UBK fighter is being thoroughly checked in preparation for the flight to the 940th Regiment base.
Giờ phút đặc biệt với tập thể cán bộ công nhân viên nhà máy A32 – Su-27UBK 8526 lăn bánh chuẩn bị cất cánh
Special moment with the staff of A32 factory – Su-27UBK 8526 rolls up to prepare for takeoff
Hiện KQND Việt Nam được trang bị 5 chiếc Su-27UBK trên tổng số 10 Su-27 còn hoạt động. Tất cả đều được trang bị cho Trung đoàn 925 làm nhiệm vụ bảo vệ vùng trời miền Trung và đặc biệt là quần đảo Trường Sa.
Currently, the Vietnam People's Air Force is equipped with 5 Su-27UBK out of a total of 10 Su-27s still in operation. All are equipped for Regiment 925, tasked with protecting the airspace of the Central region and especially the Truong Sa archipelago.
Tiêm kích Su-27UBK 8526 do nhà máy A32 sửa chữa nâng cấp tung cánh trên bầu trời đất mẹ Việt Nam.
Su-27UBK 8526 fighter jet repaired and upgraded by A32 factory flies over the sky of motherland Vietnam.

According to Kienthuc.net.vn

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam increases the limit of Su-27 fighter jets to achieve high quality
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO