In the highlands, the fields are dry, and the people are thirsty.

June 3, 2015 22:17

(Baonghean.vn)For several consecutive days, scorching heat has been widespread, especially in the mountainous districts of Quy Chau and Quy Hop, where many villagers have had to go down to rivers and streams to fetch water for daily use.

The fields are cracked and parched, the corn stalks are scorched white and fluttering in the hot, dry winds from Laos. In particular, in Quy Hop district alone, about 2,200 hectares of rice fields cannot be cultivated during the summer-autumn season. The prolonged heatwave has disrupted the lives of people in the mountainous region.

PV has captured some images of people from ethnic minority groups facing the drought:

Khe Tổng Huống xã Châu Cường-Quỳ Hợp đã cạn kiệt nước
The stream in Tong Huong hamlet, Chau Cuong commune, Quy Hop district, has run dry.
Đập tràn Tổng Huống -Châu Quang-Quỳ Hợp đã trơ đáy từ hơn một tháng qua
The spillway of Tong Huong - Chau Quang - Quy Hop has been completely dry for over a month.
Xe ô tô đang lấy nước ở xóm Minh Trường xã Minh Hợp để phục nước sinh hoạt cho toàn xã.
A truck is collecting water in Minh Truong hamlet, Minh Hop commune, to supply water for daily use to the entire commune.
Bên cạnh việc thiếu nước sinh hoạt trầm trọng nhiều diện tích ngô của xã Châu Quang, Quỳ Hợp bị nắng hạn thiêu cháy.
Besides the severe shortage of drinking water, large areas of corn fields in Chau Quang commune, Quy Hop district, have been scorched by drought.
Ruộng đồng ở Châu Quang, Quỳ Hợp đã cày đất nhưng không thể gieo cấy lúa vụ thu vì không có nước.
The fields in Chau Quang, Quy Hop have been plowed but cannot be planted with rice for the autumn crop because there is no water.
Bà con xã Châu Quang, Quỳ Hợp đã bắc mạ nhưng lại không có đất để gieo cấy  lúa hè thu do nắng hạn hoành hành
The people of Chau Quang commune, Quy Hop district, have sown rice seedlings but lack land to plant the summer-autumn rice crop due to the severe drought.
Nước giếng ở bản Hội 1 xã Châu Hội-Quỳ Châu đều khô cạn tận đáy
The wells in Hoi 1 village, Chau Hoi commune, Quy Chau district, have all dried up.
Trẻ em ở bạn Hội 1 xã Châu Hội-Quỳ Châu xuống sông Hiếu xách nước về nấu ăn
Children in Hamlet 1, Chau Hoi Commune, Quy Chau District, go down to the Hieu River to fetch water for cooking.
Nước đầu nguồn cạn kiệt khiến công trình nước tự chảy ở bản Hủa Na xã Châu Hội-Quỳ Châu cũng bỏ hoang.
With the water source running dry, the gravity-fed water system in Hua Na village, Chau Hoi commune, Quy Chau district, has been abandoned.
Tất cả các giếng đào ở bản Hủa Na xã Châu Hạnh-Quỳ Châu đều trong tình trạng kiệt nước
All the wells in Hua Na village, Chau Hanh commune, Quy Chau district are running dry.

Van Truong

0 0 0
x
In the highlands, the fields are dry, and the people are thirsty.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO