Extended vehicles run rampant on the highway

DNUM_CJZBBZCABH 18:27

(Baonghean.vn) - Recently, traffic participants as well as residents living along National Highway 46 have been extremely upset by the situation of trucks with extended beds, signs of overloading, and poorly covered trucks brazenly operating.

Chiều ngày chủ nhật 18/11, hàng loạt xe tải cơi nới chở đất rầm rậm lưu thông trên  tuyến quốc lộ 46 đoạn qua thị trấn Nam Đàn. Ảnh chụp lúc 15h22 cùng ngày tại ngã tư chợ Sa Nam.
On the afternoon of November 18, a series of trucks carrying expanded land were rumbling along National Highway 46 through Nam Dan town. Photo taken at 3:22 p.m. the same day at the intersection of Sa Nam market. Photo: Thanh Cuong
Những chiếc xe cồng kềnh lưu thông với tốc độ cao, bóp còi inh ỏi mỗi lúc qua ngã ba, ngã tư hoặc lúc mật độ phương tiện giao thông cao. Ảnh chụp lúc 15h23' ngày 18/11 trước cổng chợ Sa Nam (Nam Đàn). Ảnh: Thành Cường
Bulky vehicles travel at high speed, honking loudly every time they pass through intersections or when traffic density is high. Photo taken at 3:23 p.m. on November 18 in front of Sa Nam market gate (Nam Dan). Photo: Thanh Cuong
Không chỉ phóng nhanh, tài xế điều khiển xe tải mang biển số 37C -27192 vừa nghe điện thoại vừa điều khiển phương tiện khi lưu thông trên đường. Ảnh chụp tại ngã tư thị trấn Nam Đàn lúc 9h23 ngày 29/11.
Not only speeding, the driver of the truck with license plate 37C - 271.92 was talking on the phone while driving on the road. Photo taken at the intersection of Nam Dan town at 9:23 a.m. on November 29. Photo: Thanh Cuong
Khi chở hàng, những xe này chỉ che chắn sơ sài bằng hai khung bạt hoặc lưới đóng mở tự động, lắp cố định hai bên thùng xe, phần đuôi xe gần như bỏ trống hoàn toàn. Đất, đá, cát, sỏi rơi xuống đường gây ô nhiễm môi trường và mất an toàn giao thông cho các phương tiện tham gia giao thông khác. Ảnh: Thành Cường
When transporting goods, these vehicles are only roughly covered with two tarpaulin frames or automatic opening and closing nets, fixed on both sides of the vehicle, the rear of the vehicle is almost completely empty. Soil, rocks, sand, and gravel falling onto the road cause environmental pollution and traffic safety for other vehicles. Photo: Thanh Cuong
Tra cứu tại website của Cục đăng kiểm Việt Nam, xe tải Howo mang biển kiểm soát 37C - 152.21 có kích thước thùng hàng (DxRxC) là 5000x2300x800mm, tức thùng hàng của xe này cao 80cm. Tuy nhiên, nhìn bằng mắt thường cũng có thể dễ dàng nhận thấy thực tế thùng hàng của xe này còn cao hơn nhiều. Ảnh chụp lúc 9h57’ ngày 29/11 trên QL46, đoạn qua ngã tư Chợ Tro (Nam Đàn). Ảnh: Thành Cường
Looking up on the website of the Vietnam Register, the Howo truck with license plate 37C - 152.21 has a cargo bed size (LxWxH) of 5000x2300x800mm, meaning the cargo bed of this vehicle is 80cm high, but in reality the cargo bed of this vehicle is much higher. Photo taken at 9:57 am on November 29 on National Highway 46, through the Cho Tro intersection (Nam Dan). Photo: Thanh Cuong
Cũng từ thông tin tra cứu trên website của Cục đăng kiểm Việt Nam, lần kiểm định gần nhất của xe tải 37C-15059 và 37C – 15221 là vào ngày 04/05/2015, hết hạn GCN ngày 03/05/2017 ( xe 37C-2197 hết hạn GCN ngày 09/09/2017). Đồng nghĩa với việc những xe này ngang nhiên hoạt động hơn 6 tháng nay mà không có cơ quan chức năng nào xử lý.
Also from the information looked up on the website of the Vietnam Register, the most recent inspection of trucks 37C-15059 and 37C - 152.21 was on May 4, 2015, the certificate expired on May 3, 2017 (vehicle 37C - 2197's certificate expired on September 9, 2017). This means that these vehicles have been operating openly for more than 6 months without any authorities taking action. Photo: Thanh Cuong
Không chỉ riêng trên QL46, tình trạng xe cơi nới có dấu hiệu chở quá tải diễn ra phổ biến trên nhiều tuyến đường quốc lộ, tỉnh lộ, đường liên huyện, liên xã, đây cũng là một trong nhưng nguyên nhân gây xuống cấp đường giao thông khiến dư luận nhân dân hết sức bất bình trong thời gian qua. Ảnh chụp tại ngã tư Quán Bánh (TP Vinh) lúc 9h43 ngày 24/11.
Not only on Highway 46, the situation of vehicles with signs of overloading is common on many highways, provincial roads, inter-district and inter-commune roads. This is also one of the causes of traffic road degradation that has caused public indignation in recent times. Photo taken at Quan Banh intersection (Vinh City) at 9:43 am on November 24. Photo: Thanh Cuong

Thanh Cuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Extended vehicles run rampant on the highway
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO