Luxury car, exclusive edition for the Year of the Horse.

February 6, 2014 16:14

To please Asian customers, Rolls-Royce and BMW have jointly launched special editions for the Year of the Horse.

Phiên bản Ghost đặc biệt có tên Phi Mã được Rolls-Royce vén màn khá sớm để chào đón năm Giáp Ngọ 2014.
The special edition Ghost, named "Flying Horse," was unveiled by Rolls-Royce quite early to welcome the Year of the Horse 2014.
Mẫu xe này được thương hiệu xe siêu sang Anh đưa ra để lấy lòng khách hàng Trung Quốc và một số nước Châu Á.
This model was launched by the British luxury car brand to appeal to customers in China and some other Asian countries.
Ngoại thất của Rolls-Royce Ghost Phi Mã về cơ bản tương tự mẫu Ghost phiên bản dài.
The exterior of the Rolls-Royce Ghost Phi Mã is essentially the same as the long-wheelbase Ghost model.

Điểm khác biệt nằm ở hình ảnh chú ngựa thêu trên tựa đầu và gối đệm và xuất hiện trên đường coach line dọc thân xe, tương tự phiên bản Rồng cho năm 2012.
The difference lies in the embroidered horse image on the headrests and cushions, and its appearance on the coach line along the side of the car, similar to the Dragon edition for 2012.

Rolls-Royce Ghost phiên bản năm Ngọ sẽ được sản xuất hạn chế và dự kiến sẽ đến tay các khách hàng đầu tiên từ quý II/2014.
The Rolls-Royce Ghost Year of the Horse edition will be produced in limited quantities and is expected to be delivered to the first customers from the second quarter of 2014.

Theo chân Rolls-Royce, BMW cũng lấy lòng khách hàng Trung Quốc bằng hai mẫu M5 và M6 phiên bản năm Ngọ.
Following in Rolls-Royce's footsteps, BMW is also winning over Chinese customers with two M5 and M6 models in the Year of the Horse editions.

Khác với mẫu Ghost Phi Mã, hai mẫu BMW M5 và M6 bản năm Ngọ không có nhiều chi tiết độc. Ghế ngồi của hai mẫu xe này được thêu chữ Ngọ bằng tiếng Trung.
Unlike the Ghost Horse edition, the two BMW M5 and M6 Year of the Horse editions don't have many unique details. The seats of these two models are embroidered with the Chinese character for "Horse."

Hai mẫu xe này được sản xuất giới hạn với 30 chiếc.
These two models are produced in a limited run of 30 units.

(According to VTC News)

0 0 0
x
Luxury car, exclusive edition for the Year of the Horse.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO