Watching the 324th Division soldiers celebrate Tet

Le Tuong Hieu February 11, 2018 13:02

(Baonghean.vn) - Division 324 (Military Region 4) is the main unit stationed in Do Luong district (Nghe An). Officers and soldiers of the Division prepare to welcome Tet with pride and warm comradeship.


Là một đơn vị chủ lực nên vào ngày Tết các đơn vị vẫn thường xuyên báo động, tổ chức kiểm tra công tác sẵn sàng chiến đấu. Mục tiêu là không để bất ngờ, bị động trong mọi tình huống, vui xuân nhưng không quên nhiệm vụ. Ảnh: Lê Tường Hiếu
As a main unit, the unit regularly issues alarms and organizes inspections of combat readiness. The goal is to avoid being surprised or passive in any situation, to enjoy the spring but not forget the mission. Photo: Le Tuong Hieu

Để đón Tết bộ đội các đơn vị đã tập trung chăm sóc bồn hoa, cây cảnh. Đây là vườn hoa của Tiểu đoàn 4, Trung đoàn 335. Ảnh: Lê Tường Hiếu
To celebrate Tet, soldiers and units have focused on taking care of flower beds and ornamental plants. This is the flower garden of Battalion 4, Regiment 335. Photo: Le Tuong Hieu


Đến đơn vị nào của Sư 324 dịp này người ta đều cảm nhận được tinh thần rạo rực, khí thế của sắc xuân. Ảnh: Lê Tường Hiếu
Units of Division 324 show the spirit of spring. Photo: Le Tuong Hieu

Với phương châm
With the motto "food makes the army strong", all units are self-sufficient in safe green vegetables. Photo: Le Tuong Hieu

Nhờ tăng gia, sản xuất giỏi các đơn vị đã tăng khẩu phần thực phẩm trong dịp Tết. Ảnh: Lê Tường Hiếu
Thanks to increased production, the units have increased food rations during Tet. To prepare for Tet Mau Tuat 2018, the whole group has raised 3,000 chickens and hundreds of pigs. Photo: Le Tuong Hieu

Duy trì truyền thống dân tộc, từ cấp đại đội trở lên đều có bàn thờ Tổ quốc. Ảnh: Lê Tường Hiếu
Preserving national traditions, each unit from company level up sets up a national altar with the full flavor of Tet. Photo: Le Tuong Hieu
Và ngày Tết không bao giờ thiếu bánh chưng. Ảnh: Lê Tường Hiếu
And Tet is never without banh chung. Photo: Le Tuong Hieu

Song song với những hoạt động giúp bộ đội vui xuân, đón Tết thì thao trường, bãi tập, mô hình, học cụ cũng được các đơn vị chuẩn bị cho mùa ra quân huấn luyện ngày 1/3/2018.
Along with activities to help soldiers enjoy spring and celebrate Tet, training grounds, models, and teaching aids are also being prepared by units for the training season in early March 2018. Photo: Le Tuong Hieu

Đoàn công tác của Bộ Tư lệnh Quân khu 4 về thăm, kiểm tra công tác SSCĐ và chúc Tết cán bộ, chiến sỹ Sư đoàn 324. Ảnh: Lê Tường Hiếu
A working delegation from the 4th Military Region Command visited, inspected the combat readiness work and wished a Happy New Year to officers and soldiers of Division 324. Photo: Le Tuong Hieu

Cũng trong dịp Tết Mậu Tuất 2018, Sư đoàn 324 trích gần 2,1 tỷ đồng từ nguồn quỹ đơn vị để thăm hỏi, tặng quà gia đình chính sách, người có công, gia đình quân nhân khó khăn. Ảnh: Lê Tường Hiếu
Also on the occasion of Tet Mau Tuat 2018, Division 324 allocated nearly 2.1 billion VND from the unit's fund to visit and give gifts to policy families, meritorious people, and military families in difficult circumstances. Photo: Le Tuong Hieu

Các đơn vị cũng tổ chức  trò chơi dân gian trong những ngày Tết, tạo không khí vui tươi, phấn khởi cho bộ đội. Ảnh: Lê Tường Hiếu
Units also organize folk games during Tet holidays, creating a joyful and exciting atmosphere for soldiers. Photo: Le Tuong Hieu

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Watching the 324th Division soldiers celebrate Tet
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO