In the mountainous area of ​​Nghe An, 217 households have written to withdraw from poverty status.

March 14, 2016 10:07

(Baonghean.vn) - In the mountainous district of Con Cuong, 217 households in Yen Khe commune have submitted applications to be removed from the list of poor households. Although the actions of the households are voluntary, based on the criteria for poor households and a multi-dimensional review, the district has decided to remove 133 households that meet the criteria and have submitted applications from the list of poor households.

This is a funny story, proving that the majority of people in the highlands of Nghe An are truly enlightened, abandoning the mindset of relying on government policies, and striving to eliminate hunger and reduce poverty.

Dịp này về Yên Khê, đường giao thông liên xã, liên bản đã hoàn thành; kể cả hai bản 135 Trung Hương, Trung Chính. Bên
On this occasion, when coming to Yen Khe commune, the inter-commune and inter-village roads have been completed; including in the two villages 135 Trung Huong and Trung Chinh. Along the wide, flat roads convenient for traveling, the colors of spring are present on the late-blooming peach trees.
Câu chuyện người dân Yên Khê viết đơn xin ra khỏi hộ nghèo đến với chúng tôi trong buổi tập huấn chăm sóc dịch bệnh trên cây cam. Người dân kể, có tới 217 hộ dân viết đơn nhưng chính quyền chỉ duyệt cho 133 hộ đủ tiêu chuẩn ra khỏi hộ nghèo.
The story of Yen Khe residents writing a petition to leave poverty came to us during a training session on disease care for orange trees. The residents said that 217 households wrote a petition and the government approved 133 households that met the criteria to leave poverty.
Gia đình vợ chồng bác Thái Văn Thanh, Bùi Thị Phương từ huyện Yên Thành lên Yên Khê lập nghiệp. Năm 2014, bác Thanh bị bệnh nặng nên người dân bình xét đưa vào hộ nghèo. Cuối năm 2015, bác xin bà con không đưa gia mình vào diện bình xét vig bệnh tình đã đỡ hơn. Bác Thanh nói: Nhà có 2,5 sào chè; các con đã lập gia đình riêng, bệnh đã đỡ thì không nên giữ lấy cái hộ nghèo. Thế nên tôi viết đơn..
The family of Mr. Thai Van Thanh and his wife Bui Thi Phuong are originally from Yen Thanh district and came to Yen Khe to start a business. In 2014, Mr. Thanh became seriously ill, so the people considered him a poor household. At the end of 2015, he asked the people not to consider his family as a poor household anymore. He said: "The family has 2.5 sao of tea; the children have started their own families, and their illnesses have improved, so we should not keep the poor household. That's why I wrote the petition."
Ở xã Yên Khê, các lá đơn của người dân xin rút khỏi hộ nghèo được lưu giữ cẩn thận. Đây là một số đơn của 60 hộ dân bản 135 Trung Hương.
The applications of people requesting to withdraw from poverty are kept by Yen Khe commune and Con Cuong district.
Thực tế đã chứng minh, ở xứ núi Yên Khê, người dân hoàn toàn có thể phát triển kinh tế và  làm giàu bằng sức lao động của mình
Reality has proven that in the mountainous area of ​​Yen Khe, people can completely develop the economy and get rich by their own labor. For example, growing oranges, there are households that earn profits of over 600 million VND/ha/year. The total area of ​​orange trees in Yen Khe is up to 150ha.
Nhiều gia đình còn làm thêm nghề nuôi cấy phong lan. Đây là một nghề rất thú vị và hấp dẫn được khách du lịch thác Kèm.

Many families also do orchid cultivation. This is a really interesting job and attracts tourists to visit Kem waterfall in the commune.

Huyện Con Cuông cũng quan tâm, tạo điều kiện để Yên Khê thực hiện các mô hình, dự án chăn nuôi, trồng trọt để người dân phát triển kinh tế, thoát nghèo bền vững và tiến tới làm giàu trên chính quê hương mình.

Yen Khe is the first commune in Con Cuong district to meet new rural standards. Many livestock and crop models have been promoted by the people. In the photo is a model of commercial ginseng planting newly put into production in the commune.

Nhat Lan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
In the mountainous area of ​​Nghe An, 217 households have written to withdraw from poverty status.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO