Down to the highland market

DNUM_AHZAGZCABH 11:29

(Baonghean.vn) – For the ethnic groups: Thai, Mong, Kho Mu... in Western Nghe An, each time going to the market is a time of hardship and difficulty, but also shows the cultural imprints of this land.

Phần lớn các đồng bào dân tộc thiểu số ở Nghệ An thường sinh sống ở những vùng núi cao, hiểm trở. Vì vậy, mỗi lần xuống chợ với những người dân nơi đây là một quá trình gian nan vất vả. Phần lớn họ thường tổ chức theo từng nhóm để cùng nhau tâm sự trên quãng đường dài nhiều khó nhọc. Ảnh Hồ Phương
Most ethnic minorities in Nghe An often live in high, rugged mountainous areas. Therefore, each time they go to the district market, it is a difficult and arduous process. Most of them often organize in groups to share the hardships on the long journey. Photo by Ho Phuong
Một số người dân sống gần các thị trấn hay gần trung tâm xã, ngoài việc chọn xe gắn máy thì những chiếc xe đạp cũng được tận dụng để đưa hàng hóa do gia đình mình sản xuất được xuống chợ.
Some people living near towns or commune centers often use bicycles to sell their family-made products to consumers. Photo: Ho Phuong
Có một số người còn sử dụng cả xe rùa để đưa hàng xuống chợ.
An elderly Thai woman uses a wheelbarrow to bring her garden products to sell in Hoa Binh town (Tuong Duong). Photo: Ho Phuong
Cũng có người dùng chính vật dụng đó ghép lại và dùng một sợi đai kết thành để gùi đi.
A common image on highland roads. Photo: Ho Phuong
Với những người đàn ông đồng bào Mông thì con gà, con lợn cắp nách là hình ảnh quen thuộc mỗi khi họ xuống chợ.
For Mong men, chickens and pigs under their arms become a distinct cultural feature every time they go to the market. Photo: Ho Phuong
Những người phụ nữ ở xã Nậm Cắn, Kỳ Sơn dắt lợn ra chợ bán.
Women in Nam Can commune, Ky Son lead pigs to the border market. Photo: Ho Phuong
Một hình ảnh đẹp khi những người phụ nữ đồng bào Thái ở bản Thạch Dương, xã Thạch Giám, huyện Tương Dương đưa hàng xuống chợ.
Thai women in Thach Duong village, Thach Giam commune (Tuong Duong) bring goods to the district market. Photo: Ho Phuong

Ho Phuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Down to the highland market
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO