Through the forest on the most beautiful trek in Vietnam

May 13, 2016 18:18

Connecting from Lam Dong plateau to Binh Thuan coast, Ta Nang - Phan Dung route has diverse terrain and contrasting climates on both sides, making it the most interesting and beautiful trek for backpackers in Vietnam.

Tuyến đường chính với chiều dài trung bình là 35 km, để đi hết bạn phải mất chừng 3 ngày 2 đêm. Đây cũng đường mà dân bản đi rừng và tạo thành những lối mòn dễ thấy. Chính vì thế, nếu không có kinh nghiệm và bản đồ cùng các thiết bị định hướng chuyên dụng bạn sẽ rất dễ rơi vào ma trận.
The main route has an average length of 35 km, and it takes about 3 days and 2 nights to complete. This is also the road that the locals use to go through the forest and create easily visible trails. Therefore, if you do not have experience, a map, and specialized navigational equipment, you will easily fall into a maze.
Đây là khu vực khô hạn, rất ít nguồn nước vì suối nhỏ và nằm khuất sau chân núi. Bạn cần chuẩn bị rất nhiều nước mang theo trên suốt hành trình. Địa hình đa phần là rừng thưa, đồi cỏ nên thiếu bóng mát khiến cơ thể rất dễ mất sức.
This is a dry area with very little water because the streams are small and hidden at the foot of the mountain. You need to prepare a lot of water to bring along throughout the journey. The terrain is mostly sparse forests and grassy hills, so the lack of shade makes the body easily lose strength.
Phía Tà Năng (Lâm Đồng) chủ yếu là rừng thông với khí hậu ôn hòa hơn. Tuy nhiên thông chứa tinh dầu nên dễ bắt lửa và cháy âm ỉ, các nhóm đi cần cẩn trọng trong việc đốt và dập lửa khi di chuyển.
The Ta Nang side (Lam Dong) is mainly pine forest with a more temperate climate. However, pine contains essential oils so it is easy to catch fire and smolder, so groups need to be careful in lighting and extinguishing fires while moving.
Mùa này những cơn mưa đầu hạ thường xuyên xuất hiện vào cuối ngày. Cũng chính những cơn mưa đã tạo ra khung cảnh huyền ảo mỗi sớm bình minh. Nắng làm hơi nước bốc thành sương, những tia nắng xiên qua tán lá hòa cùng sương tạo thành tia sáng đẹp lung linh.
This season, the first rains of summer often appear at the end of the day. It is also the rains that create a magical scene every morning. The sun causes the water vapor to evaporate into mist, the rays of sunlight slant through the foliage and mix with the mist to create beautiful, shimmering rays of light.
Cung đường có địa hình đa dạng nên bạn sẽ phải băng qua rừng, núi đồi trùng điệp. Những đồi cỏ dập dờn trong gió, có lúc thấy rất nhiều đàn bướm bay khiến khung cảnh quyến rũ đến mê lòng.
The route has a diverse terrain so you will have to cross forests and mountains. The grassy hills sway in the wind, sometimes you can see many butterflies flying, creating a charming and captivating scene.
Khác với những cung trek núi thông thường, đây không phải là hành trình chinh phục độ cao. Một trong những điểm nhấn là mốc phân giới 3 tỉnh Lâm Đồng, Bình Thuận, Ninh Thuận.
Unlike the usual mountain treks, this is not a journey to conquer high altitudes. One of the highlights is the boundary between the three provinces of Lam Dong, Binh Thuan, and Ninh Thuan.
Nên chọn điểm cắm trại trên những khu đồi cao và thoáng đãng. Điều này giúp tránh được các loài côn trùng và bò sát nguy hiểm. Cắm trại giữa thiên nhiên và chơi những trò vui tập thể sẽ là điểm đáng nhớ với các thành viên.
You should choose a campsite on high and open hills. This will help you avoid dangerous insects and reptiles. Camping in the middle of nature and playing group games will be memorable for the members.
Vào khoảng thời gian này trời trong, rất thích hợp để bạn ngắm bầu trời đầy sao cùng dải ngân hà kỳ vĩ.
Around this time the sky is clear, very suitable for you to watch the starry sky and the majestic Milky Way.
Những khoảng trời bao la luôn có sức hút với dân du lịch. Một khung cảnh đặc biệt giữa núi rừng cao nguyên mà bạn không thể thấy nơi phố thị.
The vast skies always attract tourists. A special scene between the mountains and highlands that you cannot see in the city.


According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Through the forest on the most beautiful trek in Vietnam
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO