Yen Thanh: More than 2,000 electric poles are damaged, dangerous to people

June 22, 2016 09:30

(Baonghean.vn) - Although it has been handed over to the electricity industry for management, it has not been upgraded synchronously and has been in use for a long time, so the power grid system in Yen Thanh is seriously degraded, posing a potential safety risk.

 Theo thống kê chưa đầy đủ, hiện tại toàn huyện Yên Thành có khoảng gần 2.000 cột điện đã hư hỏng nghiêm trọng buộc phải thay thế, chưa nói đế hệ thống đường dây trần, xà sứ sử dụng quá lâu nay đã xuống cấp, dây chùng, đứt nối nhiều nơi nên nguồn điện không đảm bảo để người dân sinh hoạt, sản xuất. Trong ảnh: Cây cột điện đường 4 dẫn đường điện từ xóm 4 đi xóm 9, Viên Thành qua nhà gia đình anh đã bị gãy ngang, phải chống bằng cột tre
According to incomplete statistics, currently in the whole Yen Thanh district there are nearly 2,000 seriously damaged electric poles that must be replaced. In the photo: The electric pole of Road 4, which leads the power line from Hamlet 4 to Hamlet 9, Vien Thanh, passing through his family's house, was broken in half and had to be supported by a bamboo pole.
Tuyến đường điện xương cá đi dọc theo tuyến đường liên xóm qua địa bàn xóm 6, trường tiểu học và trường THCS ngày càng xuống cấp, hệ thống dây trần chùng sa xuông rất nguy hiểm. Vào mùa mưa gió, người dân và học sinh đã phải tránh không dám đi qua con đường này vì sợ dây điện sà xuống giật.
The herringbone power line running along the inter-hamlet road through Hamlet 6 is increasingly degraded, the exposed wires are sagging down, very dangerous. During the rainy season, people have to avoid going through this road because of the risk of electric shock.
Ông Vũ Xuân Hồng- Xóm trưởng xóm 5, xã Viên Thành phản ánh:  Trạm biến áp điện công suất lớn, nằm  cạnh Trung tâm văn hóa xóm, hàng rào bảo vệ tạm bợ, không ít lần xảy ra hiện tượng điện giật trâu bò và người.
Mr. Vu Xuan Hong - Head of Hamlet 5, Vien Thanh Commune reported: The large capacity transformer station, located next to the Hamlet Cultural Center, with a makeshift protective fence, has caused many cases of electric shocks to cattle and people.
Nhiều vùng đất xã quy hoạch, được các cấp phê duyệt bán đấu giá đất cho dân nhưng vì cột và đường dây điện đi qua nên nhiều hộ dân không thể hoàn thiện được ngôi nhà để ở.
Many commune-planned lands have been approved by authorities to be auctioned to the people, but because of the power poles and lines passing through, many households cannot complete their houses.
Cột điện đường 4 nằm ngã tư giáp ranh giữa xóm cầu Máng và 6A, xã Tiến Thành, huyện Yên Thành hơn 6 tháng qua trong tình trạng vừa chống vừa nẹp.
The power pole on Highway 4 located at the intersection between Cau Mang hamlet and Hamlet 6A, Tien Thanh commune, Yen Thanh district has been in a state of being both supported and braced for more than 6 months.
Cột điện đường 4 nằm ngã tư giáp ranh giữa xóm cầu Máng và 6A, xã Tiến Thành, huyện Yên Thành hơn 6 tháng qua trong tình trạng vừa chống vừa nẹp.
Exposed iron core electric pole can collapse at any time.
1
The electrical wires are tangled like a spider web.
Do hệ thống đường dây sử dụng lâu năm chưa được nâng cấp nên đã chùng, sà xuống rất thấp.
Because the power line system has not been upgraded for many years, it has sagged and fallen very low.
Không còn cách nào khác, người dân đã phải dùng cây gỗ để chống, vừa gây mất mỹ quan vừa gây cản trở giao thông.
With no other choice, people have to use wooden poles to support themselves, which is both unsightly and obstructs traffic.
ComPac thì không thể sáng, người dân phải mua bóng đèn tích điện về dùng để sinh hoạt.
According to Mr. Ho Sy Vinh - Director of Yen Thanh Electricity,Since taking over, the electricity industry has taken advantage of investment projects of over 200 billion VND to install stations, upgrade from ground stations to suspended stations, and replace power lines. In the first 6 months of this year alone, Yen Thanh Electricity has allocated nearly 500 million VND to replace 5,000 - 6,000 m of power lines for people, but the quality of electricity has not yet met the demand. In the photo:The electricity quality is not guaranteed, compact lamps cannot light up so people have to buy rechargeable bulbs to use.
Vào giờ cao điểm, chất lượng điện ở xóm Nhân Tiến xã Tiến Thành là không thể sử dụng, bóng đèn sợi đốt chỉ đỏ ngỏm như thế này
During peak hours, the electricity quality in Nhan Tien hamlet, Tien Thanh commune is unusable, incandescent bulbs only flicker like this.

Anh Tuan - Phan Hien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Yen Thanh: More than 2,000 electric poles are damaged, dangerous to people
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO