1 litre d'essence devra bientôt être taxé à 4 000 VND

Quang Huy April 1, 2018 09:17

À partir du 1er juillet 2018, la taxe de protection de l'environnement sur les produits pétroliers devrait augmenter jusqu'au niveau maximum - 4 000 VND/litre, soit une augmentation de 1 000 VND/litre.

Le Ministère des Finances vient de publier le Dépêche Officiel n° 3336/2018 faisant état de l'explication et de l'acceptation des avis sur le barème des taxes de protection de l'environnement après avoir reçu 60 commentaires, dont 14 commentaires des ministères et branches ; 42 commentaires des localités ; 4 commentaires des associations, entreprises et autres organisations.

Selon le ministère des Finances, pour l'essence, l'huile et les lubrifiants, dans le projet de résolution visant à recueillir des avis sur l'ajustement de la taxe de protection de l'environnement sur l'essence, celle-ci passera de 3 000 VND/litre au niveau plafond de l'ordre de 4 000 VND/litre, soit une augmentation de 1 000 VND/litre.

Le prix du fioul et des lubrifiants a augmenté de 900 VND/litre pour atteindre 2 000 VND/litre. Le prix des graisses a également augmenté de 900 VND pour atteindre 2 000 VND/litre. La taxe environnementale sur le kérosène a été ajustée, passant de 200 VND/litre à un plafond de 2 000 VND/litre.

Từ ngày 1/7/2018, mức thuế bảo vệ môi trường đối với các mặt hàng xăng dầu dự kiến  tăng lên kịch khung - 4.000 đồng/lít
À partir du 1er juillet 2018, la taxe de protection de l'environnement sur les produits pétroliers devrait augmenter jusqu'à son niveau maximum - 4 000 VND/litre.

Certains avis suggèrent l'élaboration d'une feuille de route pour augmenter la taxe environnementale d'ici 2020, afin de l'adapter à l'économie et au pouvoir d'achat de la population. Cependant, le ministère des Finances estime que l'ajustement du taux de taxe pour chaque produit taxable prévu dans le projet de résolution, notamment l'augmentation de 3 000 à 4 000 VND/litre pour l'essence, s'inscrit dans le cadre de la fiscalité environnementale et est conforme aux principes de régulation de cette fiscalité.

Avec le plan d'ajustement ci-dessus qui devrait entrer en vigueur à partir du 1er juillet 2018, selon le ministère des Finances, l'ajustement de la taxe de protection de l'environnement aura un impact sur l'indice des prix à la consommation (IPC) en juillet 2018 (par rapport à juin 2018) d'environ 0,27% - 0,29% et aura un impact sur l'IPC moyen pour toute l'année 2018 d'environ 0,11% - 0,15%.

Cependant, l'augmentation de la taxe environnementale encouragera une utilisation économique et efficace de l'énergie et des ressources, contribuant ainsi à la production et à la consommation de biens respectueux de l'environnement. Cela réduira les émissions polluantes et assurera un développement économique durable. Ce développement économique va de pair avec la réduction de la pollution environnementale et le respect des engagements internationaux du Vietnam en matière de protection de l'environnement.

Selon le ministère des Finances, la plupart des avis sont d'accord avec le contenu du projet, certains avis suggèrent seulement d'ajuster la taxe de protection de l'environnement sur le fioul de 900 VND/litre à 1 200-1 500 VND/litre afin de ne pas affecter le coût des produits utilisant ce carburant, car le fioul est le carburant des centrales électriques, des entreprises de fabrication de verre et de céramique, etc.

Cependant, le ministère des Finances a indiqué que le fioul est un carburant polluant et que son utilisation devrait être limitée, il est donc proposé de maintenir l'augmentation proposée dans le projet à 2 000 VND/litre.

Nhiều ý kiến cho rằng việc tăng kịch khung thuế bảo vệ môi trường đối với xăng dầu sẽ tác động đến hoạt động sản xuất kinh doanh trong nước, người dân lãnh đủ.
De nombreux avis affirment que l’augmentation drastique de la taxe environnementale sur l’essence affectera la production nationale et les activités commerciales, et que les gens en souffriront.

Le ministère des Finances a également expliqué l’augmentation proposée.La taxe sur l'essence mentionnée ci-dessus s'explique par la forte baisse des taxes à l'importation. Par ailleurs, le prix de détail de l'essence au Vietnam est globalement inférieur à celui de ses voisins, notamment, et de nombreux autres pays de l'ASEAN.

Avec le plan d'ajustement proposé ci-dessus, le ministère des Finances calcule que le total des recettes fiscales attendues pour la protection de l'environnement s'élèvera à environ 57 312 milliards de VND/an, soit une augmentation d'environ 15 684,2 milliards de VND/an.

Parallèlement à l'augmentation des recettes fiscales liées à la protection de l'environnement, les recettes de la TVA sur ces biens augmenteront également pour atteindre environ 1 568,4 milliards de VND. À cette date, les recettes totales du budget de l'État devraient atteindre environ 17 252,6 milliards de VND par an.

Cependant, de nombreuses personnes, entreprises et experts estiment que l'augmentation drastique de la taxe de protection environnementale sur l'essence aura un impact négatif sur la production et les activités commerciales, réduira la compétitivité des entreprises et les consommateurs en souffriront.

En revanche, l'explication de la proposition du ministère des Finances d'augmenter les taxes sur les produits pétroliers est que les taxes à l'importation ont diminué et que les prix du pétrole vietnamien sont inférieurs à ceux des autres pays de la région, ce qui n'est pas convaincant. De plus, les prix du pétrole sont soumis à des taxes et redevances excessives. Un litre de pétrole vendu sur le marché est actuellement taxé à environ 7 000 VND.

Par conséquent, au lieu d’augmenter les impôts, le ministère des Finances doit lutter contre les pertes de recettes, élargir la base des recettes et surtout proposer des solutions pour resserrer les dépenses, assurer des dépenses raisonnables, prévenir le gaspillage et les pertes, et économiser chaque centime d’impôt des citoyens.

Selon la loi de Hô Chi Minh-Ville
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
1 litre d'essence devra bientôt être taxé à 4 000 VND
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO