Les étiquettes de 10 000 canettes de lait Ensure ont été changées.

Un lot de lait d'origine inconnue portant des étiquettes Ensure contrefaites et altérées, saisi par la police de la ville de Hué - Photo : TRUNG HOANG

Selon la police, Mme Ton Nu Cam Dung a été arrêtée en flagrant délit de modification de l'étiquette de 237 ml de lait Ensure à son domicile, situé au 8/358 Phan Chu Trinh. La police a dressé un procès-verbal et saisi temporairement 5 208 boîtes de lait Ensure à étiquette jaune, 1 680 boîtes à étiquette bleue et 505 boîtes sans étiquette.

Au domicile de Mme Dung, la police a également saisi temporairement 50 cartons de lait Ensure de 237 ml dont les étiquettes jaunes avaient été retirées, remplacées par des bleues, et sans étiquettes.

Parallèlement, la police a également inspecté et confisqué 60 cartons de lait Ensure en canettes et en bouteilles de 237 ml au domicile de M. Nguyen Quang Sanh (35 Nguyen Thien Thuat) ; elle a inspecté et confisqué 24 cartons de lait Ensure en bouteilles de 237 ml et 720 bouteilles en plastique bleu au domicile de M. Phan Van Be (95 Tran Nguyen Dan). MM. Sanh et Be n'ont pas été en mesure de présenter de factures ou de documents prouvant l'origine du lait.

Au commissariat, les suspects ont d'abord avoué avoir été embauchés, depuis novembre 2011, par un certain Nguyen Khoi Tin (plus connu sous le nom de Cu Sua, 32 ans, résidant à Hô-Chi-Minh-Ville) pour changer l'étiquette du lait jaune en étiquette bleue pour 3 000 à 4 000 VND la brique. La méthode consistait à décoller l'étiquette jaune à la main et à la remplacer par une étiquette bleue. Tin a embauché un certain Phong (à Hô-Chi-Minh-Ville) pour fabriquer l'étiquette bleue du lait Ensure. Tin a commandé 2,4 millions d'étiquettes bleues pour le lait Ensure, imprimées au prix de 900 VND l'unité, puis les a expédiées à Hué. De novembre 2011 à aujourd'hui, ces suspects ont reçu des marchandises, transporté, échangé des étiquettes et effectué des transactions par le biais d'appels téléphoniques directs avec Tin.

La police a d'abord déterminé que Nguyen Khoi Tin avait acheté du lait à Hô-Chi-Minh-Ville et avait servi d'appât pour un vendeur de lait, Minh Dat Phu One Member Co., Ltd., à Da Nang. Tin a ensuite engagé Nguyen Van Hung (domicilié au 13/6 Cua Trai, Hué) pour transporter du lait Ensure jaune au domicile de Mme Dung afin de changer l'étiquette du jaune au bleu, puis de le distribuer au marché de Hué.

Le lieutenant-colonel Vo Van Sau, chef adjoint de la police municipale de Hué, a déclaré que les résultats de l'analyse qualitative des échantillons de lait du lot de lait Ensure confisqué étaient du vrai lait. Cependant, le propriétaire du lait a frauduleusement trompé les consommateurs en décollant l'étiquette jaune du lait Ensure et en la remplaçant par une nouvelle étiquette bleue.

Selon M. Sau, une partie de ces plus de 10 000 boîtes de lait a été dédouanée à la douane de Da Nang, puis transférée à Hué pour y changer l'étiquette jaune en étiquette bleue, puis commercialisée. Selon les informations de la police de Hué, ce type de lait a également été acheté en Thaïlande, acheminé par les postes-frontières de Moc Bai (Tay Ninh) et de Lao Bao (Quang Tri), puis acheminé à Hô-Chi-Minh-Ville pour y être consommé.

M. Phan Van Thanh, directeur adjoint du département de gestion du marché de la province de Thua Thien-Hue, a déclaré que depuis le début de l'année, la force de gestion du marché a renforcé l'inspection des biens de consommation mais n'a pas encore découvert de cas de vente de faux lait Ensure.

Le 18 avril, dans une réponse écrite à la police de la ville de Hue, un représentant d'Abbott Laboratories SA à Ho Chi Minh-Ville a déclaré qu'Abbott Laboratories SA est le seul bureau de représentation au Vietnam et que jusqu'à présent, Abbott n'a fourni qu'un seul produit liquide Ensure de 237 ml appelé Ensure Gold Vigor saveur vanille.

Et ce produit est enregistré auprès du Département de la sécurité alimentaire et de l'hygiène (ministère de la Santé), importé et officiellement distribué sur le marché vietnamien par 3A Nutrition Company Limited située à Centec Tower (72-74 Nguyen Thi Minh Khai, District 3, HCMC).

Selon Tuoi Tre - H