Les 10 meilleurs scénarios et exemples de scénarios pour le 20 novembre 2025

1. Présentation du programme préscolaire du 20 novembre

Tout d'abord, veuillez me permettre, ainsi qu'à mes élèves, dematernelle...Je tiens à adresser mes meilleures salutations aux délégués, aux enseignants et aux parents.

Dans l'atmosphère joyeuse qui règne dans tout le pays à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, pour exprimer notre gratitude et notre reconnaissance envers les enseignants qui ont contribué, contribuent et continueront de contribuer à faire grandir les futurs talents du pays afin qu'ils s'épanouissent et réussissent sur le chemin de la vie.

Programme pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens 2025maternelle…Permettez-moi de commencer. Chantons ensemble pour célébrer la journée des enseignants.

- Les enfants ! Savez-vous quel jour on est aujourd'hui ?

- C'est exact, aujourd'hui c'est la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, c'est une fête pour les enseignants.

- Tu trouves que l'école est amusante aujourd'hui ?

- Qui vous a enseigné à l'école ?

C'est vrai, les enseignants sont comme une seconde mère pour nous. Ils veillent toujours sur nous et nous apprennent à bien étudier, à être obéissants. C'est dans cette école que des générations d'enfants ont été élevés, prêts à aborder sereinement l'école primaire et les études supérieures. Quel que soit notre niveau d'études, nous garderons toujours en mémoire la maternelle, où nos chers enseignants continuent de prendre soin des enfants et de les accompagner chaque jour dans leur cheminement vers l'âge adulte.

Aujourd'hui, à l'occasion de la fête célébrant la Journée des enseignants vietnamiens le 20 novembre à la maternelle..., au nom du conseil d'administration de l'école, je tiens à adresser mes meilleurs vœux aux délégués, aux parents, aux enseignants travaillant à la maternelle... et aux enfants.

Le programme artistique d'aujourd'hui s'ouvre sur un spectacle de chant choral avecchanson '….'par le personnel enseignantmaternelle…présent.

Avec leur douceur, les futurs bourgeons du pays grandissent peu à peu, cette douceur s'est fondue dansdanse '...'par les enseignantsécole maternelle ...représentation. Applaudissez chaleureusement !

Ensuite, veuillez accueillirperformance de danse '...'des étudiantsmaternelle…

Danse '...'par les enseignantsmaternelle…Le spectacle promet d'être exceptionnel pour le public présent ce soir.

Au nom des enseignantsmaternelle ..par la danse'...'Témoignez votre amour et votre affection aux jeunes enfants du pays. Applaudissez-les chaleureusement pour leur prestation.

Le comité d'organisation, participant à l'échange culturel d'aujourd'hui, souhaite chaleureusement accueillir et présenter respectueusement la présence de :(Présentation des délégués)

3. Le directeur a pris la parole pour revenir sur la tradition de la Journée des enseignants.

4. Les élèves offrent des fleurs.

5. Les dirigeants locaux prennent la parole.

6. L'association des parents prend la parole.

Chers délégués, dans le cadre du programme d'échange culturel d'aujourd'hui, et afin de témoigner notre gratitude aux enseignants qui ont pris soin de leurs enfants et les ont accompagnés, l'Association des Parents d'Élèves de la maternelle de [Nom de l'école] souhaite leur adresser quelques mots. Nous avons ensuite le plaisir d'inviter M./Mme [Nom du/de la président(e) de l'Association des Parents d'Élèves] à prendre la parole le 20 novembre.

7. Les enseignants expriment leurs opinions.

8. Clôture

Chers délégués, enseignants et parents !

Le programme de célébration de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, pour les élèves de maternelle, s'achève aujourd'hui, mais son écho résonne encore dans le cœur des enseignants et des élèves. À travers des vœux, des chansons et des danses innocentes, drôles et charmantes, les enseignants sont fiers de leur école et peuvent ainsi s'épanouir pleinement dans leur carrière.

Au nom du comité d'organisation, je tiens à remercier sincèrement tous les délégués, les enseignants et les parents d'avoir assisté au spectacle donné aujourd'hui à la maternelle à l'occasion de la Journée des enseignants du Vietnam. Je vous souhaite à nouveau une excellente santé et vous donne rendez-vous le 20 novembre, Journée des enseignants du Vietnam.

2. Introduction au programme de l'école primaire 20/11

Chers délégués !

Chers enseignants !

Chers parents et élèves !

Le peuple vietnamien a pour tradition de « respecter les enseignants et de valoriser l'éducation », de « se souvenir de la source de l'eau lorsqu'on la boit » et de « se souvenir de celui qui a planté l'arbre lorsqu'on mange son fruit », car, à travers les âges, les enseignants ont toujours contribué de manière significative à façonner l'âme vietnamienne et sont le lien entre le passé, le présent et l'avenir de la nation. Les enseignants sont honorés comme des « ingénieurs de l'âme », et le métier d'enseignant est considéré comme « le plus noble de tous les métiers nobles, car il forme des êtres créatifs ». À la suite des enseignements du regretté Oncle Hô :

"Pour le bénéfice de dix années de plantation d'arbres

"Pour le bénéfice de cent ans de culture des peuples"

Notre Parti et notre peuple sont profondément attachés à la cause de l'éducation et de la formation. À l'automne 1982, notre Parti et notre État ont pris une décision qui a ravi le secteur de l'éducation et la population de tout le pays : le 20 novembre est désormais la Journée des enseignants du Vietnam. Cette date est devenue un jour de fête pour les enseignants, les responsables de l'éducation et tous ceux qui œuvrent dans le domaine éducatif à travers le pays. C'est un jour d'encouragement et de soutien, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, pour l'ensemble des acteurs de l'éducation et, plus particulièrement, pour les enseignants. C'est aussi un jour où des générations d'élèves expriment leur profonde gratitude envers leurs professeurs.

En accord avec l'atmosphère qui règne dans tout le pays, la Journée des enseignants vietnamiens est proclamée le 20 novembre 2025, avec le consensus du Comité du Parti, du Comité populaire de la commune et de la cellule du Parti de l'école,École primaire ......ont solennellement organisé une soirée d'échange culturel pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens le 20 novembre 2025.

Le comité d'organisation, participant à l'échange culturel d'aujourd'hui, souhaite chaleureusement accueillir et présenter respectueusement la présence de :(Présentation des délégués)

Chers délégués ! Chers enseignants, parents et élèves !

Le peuple vietnamien a pour tradition de « se souvenir de la source de l'eau que l'on boit » et de « respecter les enseignants et valoriser l'éducation », des traditions précieuses gravées à jamais dans le cœur de chaque élève. Ces traditions témoignent de la gratitude des élèves envers des générations d'enseignants qui ont œuvré sans relâche et fait de nombreux sacrifices pour transmettre le savoir scientifique et des valeurs morales à leurs chers élèves. Afin d'exprimer notre reconnaissance envers ces guides discrets qui nous mènent vers un avenir prometteur, nous souhaitons leur présenter des chants, des danses et des spectacles pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre. En début de programme, nous invitons tous les délégués et les enseignants à venir apprécier ces représentations.

1. La danse « ... » est interprétée par les élèves de la classe ..., école primaire .... Veuillez les applaudir.

2."Paroles…"sont des chansons douces et profondes chantées à partir deJE ....est un élève de la classe ... école primaire ... avec une composition du musicien ....

3. Tout aussi passionnant, les élèves de la classe ... de l'école primaire ... présenteront au public le spectacle de danse « ... ». Bienvenue, les élèves.

4. Pour poursuivre le spectacle d'aujourd'hui, les élèves de la classe ... de l'école primaire présenteront au public la danse « ... » - chorégraphiée par .....

Chers délégués, chers enseignants !

Lors du concours organisé pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens, de nombreux élèves ont obtenu d'excellents résultats. Pour récompenser leurs performances, le Conseil des concours et des récompenses de l'école et l'Association des parents d'élèves leur ont offert des cadeaux.

Ensuite, j'aimerais inviter les élèves les plus méritants dont les noms figurent sur la liste suivante à recevoir des cadeaux de l'association des parents d'élèves.(Lisez la liste, distribuez les cadeaux)

Chers délégués ! Dans le cadre du programme d'échange culturel d'aujourd'hui, afin d'exprimer notre gratitude aux enseignants qui ont pris soin de nos enfants et les ont guidés,Association des parents d'élèves de l'école primaire ....J'aimerais adresser quelques mots aux enseignants à cette occasion. Maintenant, je vous invite respectueusement àGrands-parents....- Le président de l'association des parents a lu un discours concernant le 20 novembre.

Pour célébrer l'affection des enseignants pour leurs élèves et exprimer notre gratitude envers ceux qui se sont dévoués à leur éducation, nous poursuivons aujourd'hui notre programme d'échange culturel avec deux amis… et… N'hésitez pas à les inviter ! (Présentation des prochains spectacles)

Oui ! La soirée d'échange culturel organisée pour célébrer l'anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20/11) de l'école primaire de l'établissement a été réalisée grâce à la solidarité de l'association des jeunes et des écoles de la commune. Les jeunes acteurs des classes et tous les élèves ont créé un programme culturel exceptionnel. Au nom du comité d'organisation, je tiens à remercier chaleureusement les délégués, les enseignants et les parents présents qui ont contribué au succès de cette soirée. Merci également aux élèves pour leurs prestations culturelles !

Merci beaucoup!

Nous invitons les délégués et les enseignants à se réunir dans la salle du conseil scolaire pour assister à la discussion du 20 novembre.

3. Présentation du programme du 20 novembre du collège

Chers délégués !

Chers enseignants, chers parents et chers élèves présents à la cérémonie d'aujourd'hui !

D'hier à aujourd'hui, des générations d'étudiants ont toujours profondément ancré en elles la tradition du respect des enseignants et de la valorisation de l'éducation, exprimant leur gratitude envers ces passeurs silencieux qui, avec enthousiasme et amour, les conduisent vers le savoir. Les enseignants, imperturbables, continuent d'aller en classe chaque jour sans craindre le soleil, la pluie, le vent ni le gel, ignorant que leurs cheveux ont blanchi avec le temps et que des rides profondes ont marqué leurs visages et leurs yeux. Ils ont toujours joué un rôle essentiel dans la formation des âmes vietnamiennes ; ce sont de véritables bâtisseurs d'âmes. Ils exercent le métier d'enseignant, « le plus noble des métiers, car il forme des esprits créatifs ».

Chacun de nous a vécu une belle vie étudiante, sous le toit de l'école, bercés par l'enseignement et les conseils des professeurs. Nos parents nous donnent le corps, nos professeurs nous transmettent le savoir ; le mérite des enseignants est immense et incomparable. On peut dire sans se tromper que le métier d'enseignant est comme celui de rameur, transportant silencieusement des passagers vers l'autre rive. Pour accomplir leur noble mission, les « bateliers » doivent tenir fermement les rames, sans se douter de la difficulté et de la difficulté du voyage. Puis, une fois le fleuve traversé, ils retournent au quai pour poursuivre leur mission. De la même manière, jour après jour, les professeurs ont consacré leur vie à l'enseignement, permettant à leurs élèves de mûrir progressivement après chaque leçon. Les professeurs continuent d'agir silencieusement comme des « passeurs », transportant une génération d'élèves après l'autre vers le savoir, leur offrant des ailes pour l'avenir. Peut-être qu'au cours de notre vie, nous, générations d'élèves, ne pourrons jamais assez remercier nos professeurs pour leur bienveillance. Une fois encore, au nom de tous les élèves, je tiens à exprimer notre plus sincère gratitude et nos remerciements à nos professeurs – ceux qui ont illuminé nos rêves et nos ambitions.

Fidèles aux enseignements du regretté Président Hô Chi Minh : « Pour le bénéfice de dix ans, plantez des arbres ; pour le bénéfice de cent ans, formez des hommes », notre Parti et notre peuple tout entier se soucient profondément de l'éducation et de la formation de notre pays. En 1982, le Parti et l'État ont décrété que le 20 novembre serait chaque année la Journée de la Charte des enseignants vietnamiens. Depuis lors, le 20 novembre est devenu une fête pour les enseignants et tous ceux qui œuvrent dans le domaine de l'éducation et de la gestion éducative à travers le pays. Ce jour est l'occasion pour tous, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, de rendre hommage aux acteurs de l'éducation et de les encourager. C'est aussi pour des générations d'étudiants vietnamiens d'exprimer leur profonde gratitude envers leurs enseignants, qui ont contribué à faire d'eux des citoyens responsables.

Se joignant à l'atmosphère joyeuse et enthousiaste qui règne dans tout le pays, à l'occasion du 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2025), avec l'accord du Comité du Parti, du Comité populaire (commune/quartier), de la Cellule du Parti scolaire, du Collège..., a solennellement organisé la cérémonie pour célébrer le 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens.

Présent aujourd'hui à la cérémonie de remise des diplômes du secondaire, je souhaite vous présenter respectueusement la présence de :

(Présentation des délégués)

Veuillez nous réserver un accueil chaleureux.

Chers délégués !

Chers enseignants et parents !

Chers étudiants !

Bienvenue à tous à notre programme culturel.école ..............

1. Chers délégués, chers enseignants ! Une nouvelle période du Têt s'annonce pour vous tous qui exercez le métier d'enseignant. Bien que trente ans se soient écoulés, chaque automne et chaque hiver suscitent en moi des émotions indescriptibles. Celles d'un élève enfant, guidé et aimé par ses professeurs, et celles d'un enseignant d'aujourd'hui, poursuivant sa vocation éducative. C'est pourquoi, plus que quiconque, nous comprenons les difficultés rencontrées par les enseignants – ceux qui ont ouvert la voie à l'avenir de générations d'élèves – ceux qui sèment les graines d'un avenir meilleur pour notre cher Vietnam !

Enseignants ! Ces deux mots sacrés résonnent au plus profond de chaque âme humaine avec amour. Don Quichotte a dit un jour :

« Sous le soleil, il n'y a pas de profession plus noble que l'enseignement », et les enseignants sont les plus discrets et pourtant les plus grands.

Mesdames et Messieurs ! Malgré les nombreuses difficultés et épreuves, nos cœurs restent emplis d'amour et de passion pour ces paroles. C'est la mélodie de « Cette chanson, cette fleur est aussi belle que toi, l'enseignante du peuple » qui nous donne confiance sur cette scène.

Aujourd'hui, jour de la fête des enseignants,............. LycéeOffrir ici un programme artistique spécial, mis en scène et interprété par les enseignants eux-mêmes, comme un cadeau inestimable aux enseignants à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens.

Le programme commence parChanson '...'composition demusicien ....

Mesdames et Messieurs ! Nous venons d'écouter les douces et profondes mélodies de la chanson « … », interprétée par Mme … et le groupe de danse qui l'accompagne. Nous vous invitons maintenant à apprécier les mélodies joyeuses et oniriques de la chanson « … », composée par… et interprétée par le professeur… du collège…

3. Ensuite, nous vous invitons à apprécier le spectacle de danse « … ». Chorégraphe : … et groupe de danse de la classe … ont interprété ce spectacle.

4. Mesdames et Messieurs ! Pour que notre pays soit aussi beau qu'aujourd'hui, de nombreuses générations de martyrs héroïques ont sacrifié leur vie ou laissé une part de leur sang et de leurs os pour la patrie. Nous, enseignants et élèves, sommes honorés d'être scolarisés dans un établissement nommé ............... Les cris de l'armée partant au combat résonnent comme des tambours, exhortant enseignants et élèves à perpétuer la tradition de leurs ancêtres et à exceller dans l'enseignement et les études afin de bâtir l'avenir du pays. Au son de la mélodie majestueuse et des paroles épiques ci-dessous, nous vous invitons à apprécier la chanson « .............. », composée par le musicien .... et interprétée par la chorale de la classe ....

5. Mesdames et Messieurs, le respect des enseignants est une belle tradition vietnamienne. Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, les enseignants ont toujours été honorés et respectés par la société, car leur profession est la plus noble de toutes. Les enseignants sont comme des passeurs silencieux, discrets dans leurs pensées, leurs actions et leurs rêves. Ils ont donné des ailes à des générations d'élèves, leur permettant de s'élever et d'explorer de nouveaux horizons de connaissance. Ils sont les architectes de l'âme, nourrissant de beaux rêves. Le plus précieux cadeau que les élèves offrent à leurs enseignants est la réussite. Chaque étape, chaque progrès porte l'empreinte de leurs enseignants. La réussite des élèves aujourd'hui est le reflet de celle de leurs professeurs. Ci-dessous, la chanson « … », composée par le musicien… et interprétée par…

Le medley « … » a clôturé le programme artistique du lycée… Nous tenons à vous remercier sincèrement de votre présence et vous souhaitons santé, bonheur et réussite. Nous vous souhaitons une soirée d'échange artistique pour célébrer l'anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre 2025.

Merci beaucoup.

4. Présentation du programme 20/11 du lycée

Chers délégués, chers enseignants et chers élèves !

Depuis l'Antiquité, le peuple vietnamien cultive une tradition précieuse d'amour de l'apprentissage et de respect des enseignants, ainsi que d'importance accordée à l'éducation. Aujourd'hui encore, cette tradition est préservée et perpétuée par le peuple et de nombreuses générations d'étudiants. La vie de chacun est comme un fleuve qui coule avec le temps. Son cours, calme ou tumultueux, et sa capacité à nous mener au bonheur, à la gloire, dépendent en partie de ces passeurs discrets et respectés : les enseignants. Ces personnes dévouées consacrent leur vie à cultiver l'essence même de l'humanité, la transformant en un savoir précieux qui nous permet de devenir des personnes utiles à la vie.

Chers délégués, chers enseignants et chers élèves !

« Gratitude » – deux petits mots qui renferment pourtant tant d’amour, de gratitude et de respect que plusieurs générations d’élèves souhaitent exprimer aux enseignants qui travaillent dur chaque jour à l’élaboration de leurs cours.

Dans cet esprit, l'école organise aujourd'hui une soirée d'échange culturel sur le thème « Respect des enseignants » afin de célébrer la Journée des enseignants vietnamiens (2011) et d'exprimer son amour, son respect et son infinie gratitude envers les professeurs. C'est également l'occasion pour les élèves de faire étalage de leurs talents artistiques. Voilà la raison d'être de cette soirée d'échange culturel.

Chers délégués, chers enseignants et chers élèves !

- Concernant la représentation artistique de ce soir, je voudrais vous présenter respectueusement : (Présentation des délégués)

Applaudissons une fois de plus pour souhaiter la bienvenue aux délégués, aux enseignants et à tous les élèves présents à cette soirée d'échange culturel.

Pour poursuivre le programme, j'ai le plaisir de vous présenter M.… qui inaugurera les échanges culturels. Veuillez l'inviter à prendre la parole.

Contenu du programme :

1. L'ouverture du programme artistique d'aujourd'hui est un spectacle captivant, à la hauteur de son nom. Le spectacle de danse moderne par la classe… Nous vous invitons à en profiter.

2. Au programme des arts aujourd'hui, la danse « … » interprétée par les professeurs de l'école. Applaudissons-les chaleureusement !

3. Chers délégués, chers enseignants et chers élèves ! C'est un honneur pour nous de compter parmi nous, ce soir, des participants des unités amies stationnées dans la région.

Le premier acte est l'acte……………………. Bonne lecture.

Fin du spectacle :

Chers délégués, enseignants et élèves !

Notre festival s'est achevé avec succès. Bien qu'il soit terminé, son écho résonnera à jamais dans nos cœurs lorsque nous nous souviendrons de la Journée des enseignants vietnamiens et des prestations des élèves, avec une profonde émotion.

Au nom du comité d'organisation, je tiens à remercier les délégués d'avoir pris le temps d'assister au spectacle de ce soir. Je vous souhaite une bonne santé et beaucoup de succès. Et tout particulièrement, je souhaite aux enseignants de joyeuses vacances du 20 novembre, pleines de santé et de joie. Je souhaite aux élèves une bonne santé, de bonnes études et de nombreux cadeaux à offrir à leurs professeurs.

5. Programme du 20/11 : introduction aux enseignants honorés

MC 1 :

Chers professeurs et élèves !

Aujourd'hui, nous nous réunissons pour une cérémonie spéciale afin de rendre hommage aux enseignants qui se sont dévoués, nous ont instruits et guidés tout au long de nos années d'études. Le 20 novembre est non seulement l'occasion d'exprimer notre profonde gratitude, mais aussi un moment pour honorer le métier d'enseignant, le plus noble de tous.

MC 2 :

En effet, les enseignants contribuent toujours, souvent dans l'ombre, à l'éducation des individus. Aujourd'hui, nous sommes réunis non seulement pour acquérir des connaissances, mais aussi pour exprimer notre respect et notre gratitude envers les enseignants pour leur contribution à notre épanouissement.

Et maintenant, pour ouvrir le programme, nous vous invitons à apprécier quelques excellentes chansons, interprétées avec tout le respect dû à nos professeurs par… (Lire les noms des artistes/chanteurs).

(Performance 1)

MC 1 :

En effet, pour chaque élève, les enseignants ne sont pas seulement ceux qui transmettent des connaissances, mais aussi des modèles de personnalité, de dévouement et d'amour. Ce sont eux qui éclairent notre chemin et nous soutiennent face aux difficultés.

MC 2 :

Aujourd'hui, notre programme ne serait pas complet sans les témoignages émouvants des élèves. Ils nous représenteront tous et exprimeront nos sentiments les plus sincères aux enseignants. Veuillez inviter… (Nom de l'élève) à monter sur scène pour partager sa gratitude.

(Les étudiants prennent la parole)

MC 1 :

Votre témoignage touchant nous a tous profondément émus. Il s'agit là de sentiments sincères et d'une grande fierté pour les enseignants qui nous accompagnent à chaque étape de notre parcours d'apprentissage.

Ensuite, nous aimerions inviter les enseignants et les élèves à assister à un spectacle exceptionnel – une prestation impressionnante de… (Lire le nom du spectacle/chanteur).

(Performance 2)

MC 2 :

Aujourd'hui comme chaque jour, nous ressentons l'amour infini que nous portent nos enseignants. Dans le cœur de chaque élève, l'image de ses professeurs reste à jamais gravée dans sa mémoire.

Et maintenant, veuillez inviter l'enseignant(e)… (Nom de l'enseignant(e)) à monter sur scène pour recevoir les magnifiques bouquets de fleurs offerts par les élèves, un petit cadeau empreint d'amour et de profonde gratitude.

(Les enseignants reçoivent des fleurs et prennent la parole)

MC 1 :

Nous remercions les enseignants pour leurs chaleureux encouragements. À l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, nous adressons nos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite à tous les enseignants du pays.

MC 2 :

Nous souhaitons également à nos élèves de grandir, de bien étudier et de toujours apprécier les efforts déployés par leurs enseignants. Pour clore le programme d'aujourd'hui, nous vous invitons à écouter un chant spécial, un cadeau spirituel que nous souhaitons offrir à nos enseignants.

(Représentation finale)

MC 1 :

Un grand merci aux enseignants, aux élèves et à tous ceux qui ont participé à notre programme aujourd'hui. Nous vous souhaitons une excellente santé et espérons que vous continuerez à nous guider sur le chemin du savoir.

Je vous souhaite une année scolaire réussie.

Au revoir et à bientôt !

Fin du programme.

6. Présentation du programme du concours artistique du 20 novembre

(Page) Chers délégués, chers enseignants, et chers auditeurs,

Chaque année, lorsque l'automne arrive avec sa brise fraîche et ses rayons de soleil filtrant à travers les feuilles, novembre revient avec une atmosphère chaleureuse et empreinte d'émotion. Novembre nous offre un espace de nostalgie, un temps pour nous remémorer et chérir ce que nos enseignants nous ont transmis : nos premiers pas dans la vie, nos cours inspirants et, surtout, leur amour et leur dévouement. C'est aussi l'occasion d'exprimer notre profonde gratitude envers celles et ceux qui ont tant contribué à notre parcours éducatif, nous aidant à avancer sereinement vers l'avenir.

Chers délégués, enseignants et public,

À l'occasion du 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, au nom du comité d'organisation, je souhaite adresser aux enseignants, aux délégués et à l'ensemble du public mes vœux de santé, de bonheur et de réussite dans leur travail et leur vie.

Le 20 novembre est non seulement l'occasion d'honorer les enseignants, mais aussi un moment privilégié pour la jeune génération, et notamment les élèves du lycée Dong Yen, pour exprimer leur créativité, leur dynamisme et leur respect envers leurs professeurs. Tous ces sentiments seront transmis à travers les spectacles que les élèves ont préparés avec soin et enthousiasme.

(Page) Pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens et exprimer notre gratitude envers nos professeurs, nous assisterons aujourd'hui à un spectacle artistique exceptionnel, agrémenté de nombreuses performances captivantes. Chaque chant et chaque danse est un précieux cadeau spirituel que les élèves souhaitent offrir à leurs enseignants, en témoignage de leur reconnaissance envers ceux qui nous ont toujours guidés avec dévouement.

Ce programme réunit 20 prestations de différents groupes, couvrant des genres variés tels que le chant, la danse et le théâtre. Les juges évalueront et sélectionneront directement les meilleures performances. Je vous présente respectueusement les membres du jury :

Professeur : .............................................. Président du jury

Enseignant : .............................................. Membre

Enseignant : .............................................. Membre

Mme : ................................................ Membre

Enseignant : .............................................. Membre

Par ailleurs, nous souhaitons vous présenter le secrétariat du programme :

Manquer: .................................................

Manquer: ..................................................

(Page) Chers délégués, chers enseignants et cher public,

Nous débuterons le programme par une prestation exceptionnelle du groupe 12C1. Voici le numéro 01, une danse moderne pleine de dynamisme. Ce cadeau promet un lancement impressionnant pour le festival culturel de ce soir. Et maintenant, j'aimerais vous annoncer :

Le concours de performances artistiques organisé par le lycée Dong Yen pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2025) a officiellement débuté !

(Trang) Merci pour la magnifique prestation de la section 12C1. L'ambiance du programme était très vivante et captivante. Qu'en avez-vous pensé ?

(Professeur) Oui, la dernière prestation a donné une toute nouvelle dimension au programme. Je suis convaincu que nous aurons d'autres prestations tout aussi captivantes par la suite.

(Page) Bien sûr ! Et maintenant, veuillez monter sur scène pour assister à la prestation code 02, la chanson « White Shirt to School », interprétée par la chorale de la classe 12C5.

(Page) Bien que les élèves du groupe 12C5 ne soient pas des artistes professionnels, avec confiance et passion, ils ont réalisé leur numéro avec beaucoup de succès.

(Professeur) C'est exact ! Je vous souhaite le meilleur, j'espère que vous garderez toujours confiance en vous et que vous continuerez à réussir non seulement dans les compétitions, mais aussi dans la vie.

(Professeur) Ensuite, veuillez vous tourner vers la scène pour apprécier la prestation SBD 03 des groupes 11B6 et 11B4. Il s'agit d'une chanson spéciale intitulée « Ce que le professeur ne vous a pas dit ». Comment allez-vous l'interpréter ? Regardez !

(Professeur) Les souvenirs des années d'école sont toujours inoubliables, et grâce à la représentation « L'élève à problèmes » avec le candidat numéro 04 du syndicat des jeunes de la classe 11B2, nous allons revivre ces doux et innocents souvenirs. Profitons de ce spectacle !

(Page) Merci et félicitations au groupe 11B2 pour leur excellente performance. Pour voter pour eux, veuillez envoyer un message avec le code SBD 04.

(Professeur) Ensuite, nous vous proposons le spectacle SBD 05 : une danse spéciale intitulée « Souvenirs d’école », interprétée par le groupe 12C5. Nous vous invitons à l’apprécier.

(Page) La prestation du groupe 12C5 m'a profondément marqué. Qu'en avez-vous pensé, monsieur ?

(Professeur) Oui, vous avez joué avec beaucoup de grâce et de dynamisme. Une prestation réussie et remarquable !

7. Scénario et texte du présentateur pour le programme du 20e anniversaire de novembre

I. Ouverture et cérémonie d'ouverture du programme des célébrations du 20 novembre

Chers délégués,

Chers enseignants,

Chers parents et élèves !

Tout d'abord, permettez-moi d'adresser mes meilleurs vœux et mes salutations à tous les délégués, enseignants et élèves !

Pour commencer aujourd'hui les célébrations de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, nous vous invitons à assister aux spectacles spéciaux présentés par les élèves de notre école.

Merci aux élèves de la troupe artistique de l'école pour leurs prestations à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens. Applaudissez-les chaleureusement ! (Applaudissements)

II. Cérémonie de levée du drapeau

Nous invitons maintenant tous les délégués, enseignants, parents et élèves à se lever et à participer à la cérémonie de salut au drapeau.

Sérieusement… (chantant l'hymne national). D'accord !

Veuillez prendre place, enseignants, parents et élèves.

III. Exposé des motifs et présentation des délégués

Chers délégués,

Chers enseignants,

Chers parents et élèves !

Le 26 septembre 1982, le général Vo Nguyen Giap, alors vice-président du Conseil des ministres, a signé la décision n° 167/HDBT, officialisant le 20 novembre de chaque année comme Journée des enseignants vietnamiens.

Depuis, le 20 novembre est devenu une grande fête nationale, honorant la carrière d'enseignant et reconnaissant la contribution des professeurs.

Chaque année en novembre, des générations d'élèves expriment leur gratitude envers leurs professeurs et le noble métier d'enseignant. Aujourd'hui, dans une ambiance festive qui règne dans tout le secteur éducatif du pays, l'école a solennellement célébré le 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2025).

Nous avons le plaisir de vous présenter les délégués présents à la célébration d'aujourd'hui :

Au nom de la hiérarchie : ………………………………………………………………………………………………

Du côté des autorités locales : …………………………………………………………………………………..

Au nom de l'Association des parents : …………………………………………………………………………………..

Au nom de l'établissement : Nous avons le plaisir de vous présenter M./Mme ………. – Directeur/Directrice de l'établissement ………………………

Chers enseignants et élèves, veuillez applaudir les délégués. (Applaudissements)

IV. Discours du directeur

J'invite respectueusement M./Mme ………….., directeur/directrice de l'école ………………….., à prendre la parole à l'occasion de la Journée des enseignants du Vietnam. Veuillez inviter l'enseignant(e) ! (Intervention du/de la directeur/directrice)

Merci beaucoup, professeur.

V. Discours du représentant des étudiants

Ensuite, au nom de plusieurs générations d'élèves, l'élève ……….. prendra la parole pour exprimer sa gratitude envers ses professeurs à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens. À bientôt ! ​​(Parole de l'élève)

Merci pour ces mots sincères des élèves à l'adresse des enseignants.

Pour rendre le programme plus attrayant, nous invitons tout le monde à assister à une représentation spéciale de la classe…

VI. Intervention d'un représentant des parents

Nous souhaitons maintenant inviter le représentant de l'Association des parents d'élèves à prendre la parole et à remettre un bouquet de fleurs aux enseignants à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens. (Intervention du représentant des parents d'élèves)

Merci pour vos gentils mots et vos sentiments de la part de l'association des parents.

VII. Déclarations des supérieurs et des représentants du gouvernement

C'est avec honneur et fierté que j'invite M./Mme : …………. - …………….(fonction) à prononcer un discours pour féliciter les enseignants à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens. Cordialement.

Nous souhaiterions ensuite inviter respectueusement M./Mme ……, représentant(e) de niveau supérieur, à prendre la parole. (Le cas échéant)

Nous invitons respectueusement M./Mme ………… – le/la directeur/directrice de l’école – à venir recevoir les instructions. Nous vous invitons respectueusement !

VIII. Résumé du mouvement d'émulation

À l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, l'école a organisé de nombreuses activités compétitives passionnantes telles que : ..... (liste des activités compétitives remarquables).

Nous souhaitons ensuite inviter le/la président(e) du syndicat scolaire, M./Mme …………, à évaluer les résultats du mouvement d'émulation mené ces derniers temps et à remettre des prix aux personnes et groupes les plus méritants. Nous invitons tous les enseignants !

IX. Clôture et fin du programme

Après ces présentations enrichissantes, nous avons passé en revue ensemble les réussites dont les enseignants et les élèves de l'école … ont été fiers au cours de l'année scolaire écoulée.

Nous invitons maintenant respectueusement tous les délégués, enseignants, parents et élèves à se lever et à participer à la cérémonie de salut au drapeau !

Attention ! Saluez le drapeau... Saluez !

Aujourd'hui s'achève la célébration de la Journée des enseignants vietnamiens (20/11). Je souhaite à tous les délégués, enseignants, parents et élèves une excellente santé, du bonheur et la réussite dans tous les domaines.

Merci et meilleures salutations !

8. Scénario et animation de l'émission-débat du 20 novembre

I. Exposé des motifs

Chers délégués, chers enseignants !

« Un enseignant est comme une torche qui éclaire le chemin, comme une feuille qui offre son ombre, comme une rivière qui abreuve l'âme de l'élève. » L'enseignement est la plus noble des professions, car les enseignants ne se contentent pas de semer les graines du savoir, ils nourrissent aussi l'âme. C'est pourquoi le 20 novembre a été choisi chaque année comme Journée mondiale des enseignants, une occasion pour toute la société de témoigner sa gratitude envers ceux qui ont consacré leurs efforts et leur passion à la cause de l'éducation.

Aujourd'hui, le lycée a organisé une discussion pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens. Ce fut l'occasion de revenir sur les belles traditions du système éducatif vietnamien et de donner la parole aux enseignants pour qu'ils partagent leurs réflexions et leur fierté d'exercer leur métier. Ce fut également l'occasion de réfléchir à la responsabilité et à la fierté que représente l'enseignement. Nous vous invitons cordialement à vous joindre à nous pour cette belle cérémonie.

II. Présentation des délégués

Mesdames et Messieurs, nous souhaitons vous présenter respectueusement les délégués présents à la discussion d'aujourd'hui :

Monsieur ……….., directeur de l'école

..........................................................

Des enseignants retraités qui ont contribué à bâtir la tradition de l'école.

Représentant de l'association des parents d'élèves.

III. Déclaration du Conseil d'administration

Chers délégués, chers enseignants !

Pour commencer la discussion d'aujourd'hui, j'aimerais inviter respectueusement M. ……., directeur de l'école, à prononcer un discours pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens.

S'il vous plaît, professeur !

Performance : « Je t'envoie au bananier de la rivière Rouge »

IV. Déclaration de l'Association des parents

Chers délégués, chers enseignants !

L'Association des Parents d'Élèves accompagne l'école en permanence et constitue un soutien indéfectible dans l'éducation et l'accompagnement des élèves. Nous avons le plaisir d'inviter M. ……., représentant de l'Association des Parents d'Élèves, à prendre la parole pour féliciter les enseignants à l'occasion de la Journée des Enseignants Vietnamiens.

Prestation de l'association des parents

Merci pour vos gentils vœux et vos généreux cadeaux de la part de l'Association des parents d'élèves. Nous espérons qu'à l'avenir, la collaboration entre l'école et l'association se renforcera et deviendra encore plus fructueuse.

V. Discours du représentant des enseignants

Chers délégués, chers enseignants !

Pour chaque enseignant, former les individus est un honneur et une fierté. Ensemble, nous nous efforçons constamment d'obtenir les meilleurs résultats pour l'éducation. Nous invitons maintenant Mme [Nom de l'enseignante], représentante du corps professoral du lycée de [Nom du lycée], à partager ses réflexions et ses impressions sur le métier d'enseignant.

Je vous en prie!

VI. Discours du représentant des enseignants retraités

Chers délégués, chers enseignants !

Le lycée a connu de nombreuses phases de développement, auxquelles les premières générations d'enseignants ont grandement contribué. Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'inviter M. [Nom de l'enseignant], l'un des premiers professeurs de l'établissement, désormais retraité, à partager ses souvenirs et ses réflexions sur la construction et le développement du lycée.

S'il vous plaît, monsieur !

VII. Résumé du concours organisé pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens

Chers délégués, chers enseignants !

À l'occasion du 20 novembre, l'école a organisé de nombreuses activités compétitives variées, telles que des tournois sportifs, des concours artistiques, des journaux muraux, etc. Ces activités ont non seulement créé une ambiance joyeuse, mais ont également permis aux enseignants et aux élèves de faire étalage de leurs talents et de leur créativité. Nous invitons M. ……., directeur adjoint et président du conseil des élèves, à présenter un bilan de ces activités.

VIII. Examen des candidatures au concours de poésie et de littérature

Chers délégués, chers enseignants !

Afin de rendre hommage à la profession enseignante, le concours de poésie et de littérature sur le thème des enseignants et de l'enseignement a suscité un vif intérêt auprès des enseignants et des élèves. Nous avons le plaisir d'inviter l'enseignant(e) ……., membre du comité d'organisation, à annoncer les lauréats de ce concours à l'occasion de la Journée des enseignants du Vietnam.

IX. Clôture

Chers délégués, chers enseignants !

Le séminaire d'aujourd'hui s'est achevé avec succès. Au nom du comité d'organisation, je tiens à remercier sincèrement tous les délégués, enseignants et étudiants participants. Je souhaite à tous une excellente santé, du bonheur et de la réussite dans leur carrière d'enseignant et dans leur vie en général.

9. Scénario attrayant et programme du 20 novembre

MC 1 :

Chers enseignants, délégués et chers élèves !

Aujourd'hui, nous sommes réunis pour rendre hommage à nos enseignants, à ceux qui ont consacré leur cœur et leurs efforts à nous guider sur le chemin de l'éducation et de la vie. Le 20 novembre est non seulement l'occasion d'exprimer notre gratitude, mais aussi de célébrer le métier d'enseignant, une profession noble et dévouée.

MC 2 :

En effet, les enseignants se consacrent en silence, malgré les difficultés, à l'éducation des individus. Aujourd'hui, nous sommes venus non seulement pour apprendre, mais aussi pour exprimer notre respect et notre profonde gratitude envers nos enseignants pour tout ce qu'ils ont fait pour nous.

Pour ouvrir le programme d'aujourd'hui, nous vous invitons tous à écouter quelques chansons très significatives, interprétées par nos élèves, qui expriment notre profonde gratitude envers nos enseignants.

(Performance 1)

MC 1 :

Les enseignants ne se contentent pas de transmettre le savoir ; ils incarnent aussi la compassion, la responsabilité et un amour inconditionnel. Leurs enseignements sont la lumière qui éclaire notre chemin et nous aide à surmonter tous les obstacles de la vie.

MC 2 :

Aujourd'hui, notre programme sera l'occasion pour les élèves de partager leurs émotions. Ils nous représenteront tous afin d'exprimer notre profonde gratitude envers nos enseignants. Veuillez inviter… (Nom de l'élève) à monter sur scène pour exprimer sa gratitude.

(Les étudiants prennent la parole)

MC 1 :

Votre discours émouvant… nous a tous profondément touchés. Et maintenant, j’invite les enseignants et les élèves à assister au prochain spectacle – une prestation impressionnante de… (Lire le nom de l’artiste/du chanteur).

(Performance 2)

MC 2 :

L'amour des enseignants se fait sentir non seulement aujourd'hui, mais chaque jour ; nous constatons leur dévouement et leur attention à notre égard. Le souvenir des enseignants restera à jamais gravé dans le cœur de chaque élève.

Et maintenant, veuillez inviter l'enseignant(e)… (Nom de l'enseignant(e)) à monter sur scène pour recevoir de magnifiques bouquets de fleurs offerts par les élèves – un petit cadeau significatif, témoignant de notre gratitude.

(Les enseignants reçoivent des fleurs et prennent la parole)

MC 1 :

Merci aux enseignants pour vos chaleureux encouragements. À l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, nous adressons à nouveau à tous les enseignants du pays nos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite dans leur carrière d'éducateurs.

MC 2 :

Nous espérons également que nos élèves continueront de s'épanouir, de réussir leurs études et de toujours apprécier les efforts déployés par leurs enseignants. Pour clore le programme d'aujourd'hui, nous vous invitons à écouter un chant spécial, un cadeau spirituel que nous offrons à nos enseignants.

(Représentation finale)

MC 1 :

Merci à tous les enseignants, élèves et délégués qui ont participé au programme d'aujourd'hui. Nous vous souhaitons une bonne santé et espérons que vous continuerez à éclairer le chemin du savoir.

Je souhaite à tous les élèves une année scolaire réussie, et n'oubliez jamais la gentillesse de vos professeurs.

Au revoir et à bientôt !

Fin du programme.

10. Détails du script, introduction au programme, 20 novembre

Plan d'organisation du programme du 20 novembre :

Pour que la célébration de la Journée des enseignants vietnamiens le 20 novembre soit une réussite, il est essentiel d'établir un programme détaillé. Ce programme nous permettra non seulement de bien préparer toutes les activités, mais aussi de créer une atmosphère à la fois solennelle et chaleureuse pour honorer les enseignants. Vous trouverez ci-dessous le programme détaillé, incluant le texte du maître de cérémonie, la présentation du spectacle artistique, le discours d'ouverture et les autres éléments de la cérémonie.

Programme culturel pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens le 20 novembre

Chers délégués, enseignants et élèves !

Dans quelques minutes, la cérémonie célébrant la Journée des enseignants vietnamiens (20/11) débutera officiellement. Nous invitons tous les délégués, enseignants et élèves à prendre place sans tarder. Préparons-nous ensemble à vivre une cérémonie riche en émotions.

Avant le début officiel du programme, nous vous invitons à venir apprécier les spectacles offerts par les élèves. Ces représentations sont un véritable cadeau spirituel et une façon d'exprimer notre gratitude envers les enseignants qui nous ont accompagnés tout au long de notre parcours d'apprentissage.

Performance:

Acte 1 : [Nom de l'acte] joué par la classe [Nom de la classe].

Performance 2 : [Nom de la performance] réalisée par la classe [Nom de la classe].

Performance 3 : [Nom de la performance] réalisée par la classe [Nom de la classe].

Saluer:

Merci pour les magnifiques prestations de toutes les classes. Veuillez vous lever pour la levée du drapeau.

(L'hymne national retentit)

Attention ! (Hymne national) Halte !

Veuillez vous asseoir pour la suite du programme.

Exposé des motifs et présentation des délégués

Mesdames et Messieurs !

Aujourd'hui, nous sommes réunis ici pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, une occasion spéciale pour honorer la contribution exceptionnelle des enseignants, ceux qui se sont consacrés à la cause de l'éducation du peuple.

Le 20 novembre n'est pas seulement un jour férié, mais aussi l'occasion pour chacun d'entre nous, étudiants, d'exprimer notre gratitude envers ceux qui nous ont guidés et instruits. Nous souhaitons présenter respectueusement les délégués présents à la cérémonie d'aujourd'hui :

M./Mme [Nom du délégué 1], [Fonction], représentant [Organisation/Département].

M./Mme [Nom du délégué 2], [Fonction], représentant [Organisation/Département].

M./Mme [Nom du délégué 3], [Fonction], représentant [Organisation/Département].

Nous souhaitons tout particulièrement présenter et souhaiter la bienvenue à Mme [Nom de la directrice], ainsi qu'à tous les enseignants et élèves de l'école.

Applaudissez chaleureusement les délégués !

Discours du directeur

Ensuite, nous aimerions inviter Mme/M. [Nom du directeur] à prendre la parole à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre.

(Le directeur prend la parole)

Merci, Madame [Nom de la directrice], pour votre intervention enrichissante. Vos encouragements nous motiveront beaucoup et nous aideront à persévérer dans nos études.

Discours du représentant étudiant

Ensuite, nous aimerions inviter [Nom de l'élève] à représenter les élèves de [Nom de l'école] pour partager ses réflexions et ses sentiments à l'égard des enseignants.

(Les étudiants prennent la parole)

Merci [Nom de l'élève] pour vos paroles sincères et réfléchies. Vos sentiments reflètent ceux de tous les élèves envers leurs professeurs.

Nous vous invitons à continuer de profiter d'une représentation spéciale de la classe [Nom de la classe], en guise de petit cadeau pour les enseignants.

Déclaration du représentant des parents

Nous souhaitons maintenant donner la parole à la représentante de l'Association des parents d'élèves. Nous sommes honorés d'entendre Mme [Nom du parent], représentante de l'Association des parents d'élèves.

(Paroles de parents)

Merci Mme [Nom du parent] pour vos gentilles paroles. Elles seront une grande source de motivation pour les enseignants et les élèves, les encourageant à poursuivre leurs efforts.

Discours du délégué supérieur

Nous aimerions respectueusement présenter et inviter M./Mme [Nom du délégué 1], [Fonction] à prononcer un discours aux enseignants et aux élèves à l'occasion de la Journée des enseignants du Vietnam.

(Prise de parole d'un délégué de haut rang)

Merci M./Mme [Nom du délégué] pour votre partage pertinent et vos encouragements aux enseignants et aux élèves.

Résumé du mouvement d'émulation

Mesdames et Messieurs !

Dans l'atmosphère joyeuse de cette célébration, il nous faut évoquer les succès remarquables du mouvement d'émulation de l'établissement. Afin de dresser un bilan des activités menées, nous invitons Mme/Mme [Intervenant(e)], [Fonction], à présenter une synthèse du mouvement d'émulation de l'école.

Clôture

Chers délégués, enseignants et élèves !

La cérémonie célébrant la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, s'est achevée aujourd'hui. Nous remercions tous les délégués, enseignants et parents présents, ainsi que tous les élèves pour leur participation enthousiaste.

Enfin, veuillez tous vous lever et effectuer la cérémonie du salut au drapeau.

Attention ! (Saluez le drapeau)

Merci à tous et je souhaite à tous les délégués, enseignants et étudiants santé, bonheur et réussite dans leurs études !

Consultez l'exemple de script attrayant du programme 20/11

Script du programme de maternelle du 20 novembre

Chers délégués, enseignants et parents !

Aujourd'hui, nous sommes réunis ici pour honorer et exprimer notre profonde gratitude aux enseignants – ceux qui se consacrent sans relâche et avec passion à leur métier d'éducateurs.

La Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, est une occasion spéciale pour les enfants d'exprimer leur amour et leur respect envers leurs professeurs à travers de jolis spectacles. Nous vous invitons à découvrir les spectacles préparés par les enfants !

Introduction au programme de l'école primaire 20/11

Chers délégués, chers enseignants et chers élèves !

Nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer une grande fête – la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre –, pour revenir sur les réalisations en matière d'éducation et honorer la contribution exceptionnelle des enseignants.

Apprécions les prestations exceptionnelles que les élèves ont préparées avec soin. C'est un précieux témoignage de gratitude et de reconnaissance envers leurs professeurs !

Maître de cérémonie du concours artistique du 20 novembre

Chers délégués, enseignants et élèves !

Aujourd'hui, nous nous réunissons pour un concours spécial : un concours artistique organisé pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre.

C'est pour vous l'occasion non seulement de faire étalage de votre talent artistique, mais aussi d'exprimer votre profond respect et votre gratitude envers les professeurs qui nous ont enseigné avec dévouement. Les spectacles d'aujourd'hui sont préparés avec tout notre cœur et toute notre sincérité. Nous vous souhaitons un excellent moment !

Présentation du programme du concours d'art floral du 20 novembre

Chers délégués, enseignants et élèves !

Dans l'atmosphère animée de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, nous participerons aujourd'hui à une activité extrêmement intéressante et créative : un concours d'arrangements floraux.

Chaque vase est non seulement une œuvre d'art unique, mais aussi un message exprimant notre profonde gratitude envers nos professeurs. Nous vous invitons à admirer les magnifiques et significatives créations de nos participants !