10 ans de prison pour « vieux cheval sur vieille route »

(Baonghean.vn) - Ayant un casier judiciaire pour trafic de drogue, Luong Van Thao est rentré chez lui peu de temps après avoir purgé sa peine de prison, mais il a continué à commettre des crimes.

Le 17 décembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal de première instance contre Luong Van Thao (né en 1983), résidant dans la commune de Quang Phong, district de Que Phong, pour le crime de trafic de drogue.

L'accusé Luong Van Thao devant le tribunal.

Selon l'acte d'accusation, le 1er août 2015 à 21h00, au motel Tan Dong, quartier Le Loi (ville de Vinh), le groupe de travail du département de police anti-drogue de la province de Nghe An a surpris Luong Van Thao en flagrant délit de vente illégale de drogue.

Au cours de l'enquête, Thao a déclaré que le 27 juillet 2015, il se trouvait chez lui dans le district de Que Phong lorsqu'il a reçu un appel téléphonique d'un homme nommé Tuan (adresse inconnue). Cet homme avait commandé une dose d'héroïne pour 25 millions de VND. Thao a accepté et a promis de livrer la marchandise à Vinh trois jours plus tard.

Thao a ensuite appelé un Laotien pour commander de l'héroïne. Le 31 juillet, Thao a de nouveau contacté le Laotien et s'est rendu au point de rendez-vous, une forêt de la commune de Muong Noc (district de Que Phong), avec 5 millions de dongs, pour le rencontrer et recevoir la drogue.

Le 1er août à 9 heures, Thao a apporté le colis de drogue à Vinh et a contacté Tuan pour le vendre. Ce dernier lui a conseillé d'attendre, car il était en route de Hô-Chi-Minh-Ville à Vinh. Thao a loué une chambre au motel Tan Dong, dans le quartier de Le Loi, en attendant que Tuan vienne effectuer la transaction.

Le 1er août à 21 heures, Thao et Tuan vendaient de la drogue dans un motel lorsqu'ils ont été arrêtés par la police. L'homme, prénommé Tuan, a rapidement pris la fuite. L'examen des preuves matérielles – un paquet de poudre blanche récupéré sur les lieux par le Département des techniques criminelles de la police de la province de Nghe An – a révélé qu'il s'agissait d'héroïne, pesant 33,7 grammes.

Lors du procès, Luong Van Thao a avoué le crime dont il était accusé par le parquet.

En 2008, Luong Van Thao a été condamné à sept ans de prison par le tribunal populaire du district de Tuong Duong pour trafic de drogue. Après avoir purgé sa peine, il a été libéré de prison en 2013, mais l'accusé a « repris ses anciennes habitudes ».

Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, à l'issue du procès, le panel a condamné le défendeur Luong Van Thao à 10 ans de prison.

Phuong Nguyen