Dix collectifs et individus de la Police populaire ont reçu des certificats de mérite du Comité populaire provincial.
(Baonghean.vn) - A l'occasion du 55e anniversaire de la Journée traditionnelle de la police (20 juillet 1962 - 20 juillet 2017), dans l'après-midi du 14 juillet, la police provinciale a organisé une rencontre avec des générations de policiers et de soldats de la sécurité publique de Nghe An à travers les périodes.
![]() |
Scène de la discussion. Photo : Canh Nam |
Au cours des 55 dernières années, en collaboration avec la Police populaire (CSND) de tout le pays, la Police populaire de Nghe An a toujours promu la glorieuse tradition de la patrie héroïque soviétique et de la patrie du bien-aimé Président Ho Chi Minh, a réalisé de nombreux exploits remarquables et a maintenu la sécurité et l'ordre dans la région.
Durant la guerre de résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains, jusqu'à l'indépendance du pays et son entrée dans la période de rénovation, la Police populaire, en collaboration avec les forces de la Sécurité publique, a activement conseillé le Parti et l'État pour mettre en œuvre efficacement de nombreuses politiques de prévention et de répression de la criminalité, de gestion administrative de l'ordre social, de prévention et de lutte contre les fléaux sociaux, de maintien de l'ordre et de sécurité routière, garantissant ainsi l'ordre et la sécurité sociale, ainsi qu'une vie paisible et heureuse pour la population. Parmi ces réalisations et exploits figurent de nombreux accomplissements particulièrement remarquables.
En un peu plus de 20 ans (1996 - 2017), la police de sécurité publique de Nghe An a découvert, enquêté, arrêté et traité 47 933 cas, 98 929 criminels violant la loi dans les domaines du crime, de la drogue, des positions, de la corruption, de l'économie, de l'environnement... en veillant au respect des dispositions de la loi ; arrêté et persuadé 4 519 personnes recherchées de se rendre ; saisi 1,9 tonne de drogues diverses et beaucoup d'argent, de biens et d'autres biens d'une valeur totale de centaines de milliards de VND. |
La Police populaire a mené avec succès de nombreuses affaires criminelles, économiques et de trafic de drogue majeures qui ont eu un retentissement national. Parmi les exemples les plus marquants, citons le braquage de la boutique d'or de Phu Nguyen Hang (en 1997) et celui de Nhu Trinh (en 2002), l'élucidation du meurtre de quatre personnes dans le village de Phong, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong (en 2015) ; et l'arrestation de Nguyen Thi Lan pour abus de confiance visant à détourner près de 50 milliards de dongs vietnamiens à l'agence Eximbank de Do Luong.
![]() |
La police de Nghe An a lancé une campagne de pointe pour attaquer et réprimer les crimes avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2017. Photo avec l'aimable autorisation |
Parallèlement au travail de détection et de lutte contre tous les types de crimes, la force de police de Nghe An s'est concentrée sur la mise en œuvre efficace des tâches de gestion administrative sur l'ordre et la sécurité sociaux ; sur la garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation ; et sur la prévention des accidents de la circulation.
En outre, les activités d'appui judiciaire, les dossiers professionnels, la gestion de l'éducation criminelle... connaissent toutes un développement clair, contribuant à servir activement les besoins de travail et de combat de l'ensemble des forces ; l'éducation politique et idéologique, l'éducation traditionnelle, la formation de cadres compétents en droit et compétents en compétences professionnelles... sont au centre des préoccupations.
Français En reconnaissance des réalisations au cours des 55 dernières années, la force de police provinciale de Nghe An a eu 11 collectifs et 5 individus récompensés par le titre de Héros des Forces armées populaires ; 22 collectifs et 125 individus ont reçu la Médaille de l'exploit militaire de tous les grades ; des milliers de collectifs et d'individus ont été félicités à tous les niveaux ; pendant 2 années consécutives (2015, 2016), la police de Nghe An a reçu le drapeau « Unité excellente, leader dans le mouvement d'émulation » par le gouvernement, dans lequel la force de police provinciale de Nghe An a apporté des contributions extrêmement importantes.
![]() |
À l'occasion du 55e anniversaire de la Journée traditionnelle de la police, le colonel Nguyen Huu Cau a remis des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des personnalités s'étant distinguées dans le mouvement d'émulation. Photo : Canh Nam |
Lors du séminaire, les dirigeants de la police de différentes périodes ont partagé de nombreuses et précieuses expériences dans tous les domaines de la lutte et de la prévention de tous les types de crimes ; dans le traitement des masses...
A cette occasion, 5 collectifs et 5 individus ont reçu des Certificats de mérite du Comité populaire de la province de Nghe An ; 23 collectifs et 51 individus ont reçu des Certificats de mérite du Directeur de la Police provinciale pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation pour célébrer le 55e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Force de police./.
Paysages du Sud