100 cartes anciennes confirment que Hoang Sa et Truong Sa appartiennent au Vietnam
C'est ce qu'a annoncé M. Tran Thang, propriétaire des cartes anciennes. Dans un courriel adressé à TT&VH dans l'après-midi du 21 octobre, M. Thang a annoncé avoir découvert dix nouvelles cartes anciennes, portant le nombre total à cent, confirmant ainsi l'appartenance de Hoang Sa et Truong Sa au Vietnam.
Auparavant, après avoir publié l'article « 10 autres cartes anciennes confirmant que Hoang Sa et Truong Sa appartiennent au Vietnam » (TT&VH, 16 octobre 2012), nous avons reçu les premières réponses de M. Tran Thang, il a partagé plus d'informations sur ces précieuses cartes anciennes.
Nous avons la responsabilité de préserver notre pays.
Nous aimerions citer la lettre de M. Tran Thang : « Le peuple vietnamien
Je souhaite partager avec vous une collection de 80 cartes occidentales datant de 1626 à 1980, publiées par des éditeurs anglais, allemands, français et américains. Leurs dimensions varient de 20 cm x 25 cm à 60 cm x 75 cm. Soixante-dix cartes identifient le sud de la Chine comme l'île de Hainan et dix cartes identifient les îles Paracels comme appartenant au Vietnam.
La carte du livre « Carte postale de la République de Chine » confirme la région
En collectant des cartes, j'ai découvert deux recueils de cartes de la République de Chine : la Carte postale du ministère des Communications de la République de Chine, publiée en 1919 et 1933, et l'Atlas de l'Empire chinois, publié par la Mission de l'intérieur de la Chine en 1909. Le recueil de 1909 comprend 23 cartes, celui de 1919 49 cartes et celui de 1933 29 cartes. Les dimensions du recueil sont de 62 cm x 38 cm x 4 cm et de la carte elle-même 56 cm x 81 cm. Hoang Sa et Truong Sa ne sont pas répertoriés dans le répertoire des cartes et des livres de ces trois ouvrages.
Dans la lettre, M. Tran Thang a déclaré : « Je fais don de tous les documents cartographiques à l'Institut de développement socio-économique de Da Nang, qui mène un programme de recherche sur Hoang Sa et Truong Sa. »
Par l'intermédiaire de TT&VH, M. Thang a également adressé ses sincères remerciements aux amis qui ont contribué financièrement à l'achat et à la collecte de documents cartographiques.
Hier après-midi, le 21 octobre, M. Thang a continué d'envoyer une lettre à TT&VH, mettant à jour davantage d'informations sur le nombre de cartes anciennes qu'il a collectées : « Je voudrais clarifier : lors de leur publication dans les médias, il n'y avait que 80 cartes, jusqu'à présent, il y en a 100, dont : 70 cartes du territoire chinois ; 15 cartes de Hoang Sa situé près de la côte du Vietnam ; 10 cartes générales du Vietnam dans la région de l'Indochine ou de l'Asie du Sud-Est ; 5 cartes des routes maritimes dans la région de l'Asie du Sud-Est ».
Besoin de plus de Tran Thang
L'augmentation à 100 cartes anciennes affirmant la souveraineté du Vietnam sur les deux archipels de Hoang Sa et Truong Sa est le fruit des efforts considérables de M. Tran Thang. Pour obtenir ces 100 cartes, il a dû travailler dur et fournir de nombreux efforts. Grâce à cela, nous disposons de preuves plus convaincantes de la souveraineté du Vietnam en vertu du droit international.
Il convient également de mentionner la contribution du Dr Tran Duc Anh Son, directeur adjoint de l'Institut de recherche sur le développement socio-économique de Da Nang. À partir du thème « Source des documents sur la souveraineté du Vietnam sur le district insulaire de Hoang Sa (ville de Da Nang) », et avec l'intuition d'un scientifique, il a prédit qu'il y aurait de nombreuses autres cartes affirmant l'appartenance de Hoang Sa et Truong Sa au Vietnam. 100 cartes anciennes ont été découvertes une à une par Tran Thang, un Vietnamien d'outre-mer toujours nostalgique de sa patrie.
Couverture de l'Atlas « Carte postale de la République de Chine », ministère des Transports de la République de Chine, 1933. (Photo fournie par Tran Thang)
Selon le Dr Tran Duc Anh Son : « Avec un enthousiasme et une responsabilité rares, je suis sûr que dans un avenir proche, Tran Thang ajoutera davantage de cartes anciennes de valeur affirmant que Hoang Sa et Truong Sa appartiennent au Vietnam.
La protection de la souveraineté de Hoang Sa et Truong Sa en particulier, ainsi que la construction et le développement du pays en général, ne sont pas la responsabilité d'une seule personne, mais nécessitent les efforts conjoints de tous nos compatriotes, y compris les Vietnamiens vivant à l'étranger. La contribution de Tran Thang ne se mesure pas en argent. Bien entendu, la cause du développement et de la protection de la souveraineté du pays a cruellement besoin de davantage de Tran Thang.
Concernant le rôle de la jeunesse, le Dr Tran Duc Anh Son a confié : « Protéger la souveraineté ne se fait pas en un ou deux jours. La génération future doit donc toujours être consciente du destin de la nation. Ce n'est qu'alors que le pays pourra espérer préserver son intégrité territoriale à long terme. »
Selon BiendaoVN-M
