11 ans de prison pour meurtre et blessures volontaires

(Baonghean.vn) -Le 30 mai, à Vinh, la Cour populaire suprême a entendu une affaire de meurtre et de blessures intentionnelles survenues dans la commune de Dien Hai (Dien Chau, Nghe An) fin 2010.

Français Selon le verdict de première instance du tribunal populaire de la province de Nghe An, après avoir assisté au mariage d'un ami le soir du 26 octobre 2010, Nguyen Van Hai (né en 1990), Nguyen Van Trung (né en 1990), Truong Van Oanh (né en 1992), tous résidant dans le hameau 8, commune de Tho Thanh (district de Yen Thanh) et Nguyen Van Phong (né en 1993, résidant dans le hameau de Dong Ngo, commune de Hong Thanh, Yen Thanh) se sont invités mutuellement à la commune de Dien Hai, Dien Chau pour jouer. En raison d'un conflit avec Nguyen Van Dung et Le Van Tuan, qui étaient des résidents du hameau 8, commune de Dien Hai, tous les quatre se sont précipités pour frapper Dung et Tuan. Pendant la bagarre, Nguyen Van Hai a sorti un couteau à cran d'arrêt caché et a poignardé Dung et Tuan à plusieurs reprises. En conséquence, Dung est décédé sur le coup, tandis que Le Van Tuan a été grièvement blessé, avec un taux d'invalidité de 24,2 %.

Peine pour les accusés.

Le tribunal de première instance a condamné : Nguyen Van Hai à 9 ans de prison pour meurtre, 2 ans de prison pour blessures intentionnelles, peine totale de 11 ans de prison, indemnisation pour la famille de la victime de 81 millions de VND ; Nguyen Van Trung, Truong Van Oanh à 18 mois de prison pour blessures intentionnelles et Nguyen Van Phong à 15 mois de prison avec sursis de 29 mois.

Minh Tam