150 hectares de thé endommagés par la chaleur

DNUM_CBZAHZCABG 10:13

(Baonghean.vn) - La chaleur intense de ces derniers temps a empêché la récolte de 150 hectares de thé Gay de la commune de Cao Son, district d'Anh Son. Le rendement des zones encore exploitables a également diminué. Les habitants de la commune de Cao Son sont confrontés à de nombreuses difficultés.

C'est la deuxième année que M. Pham Viet Thin, du hameau 4 de la commune de Cao Son, constate que les théiers ne sont pas récoltés à cause de la chaleur. Cette année, un tiers de la superficie d'un hectare n'a pas pu être récolté, faute de croissance.
Ông Phạm Viết Liên cán bộ khuyến nông xã Cao Sơn cho biết: Toàn xã có 530 ha chè Gay thì có đến 150 ha chè không cho thu hoạch bởi nắng nóng kéo dài. Mặc dù thời gian qua có mưa nhưng lượng mưa không đáng kể khiến cho nhiều diện tích bị cháy vàng lá, một số diện tích chè bị chết.
M. Pham Viet Lien, agent de vulgarisation agricole de la commune de Cao Son, a déclaré : « La commune compte 530 hectares de thé Gay, dont 150 hectares ne sont pas récoltés en raison de la chaleur prolongée. Bien qu'il y ait eu des pluies récemment, leur quantité est insignifiante, ce qui a provoqué le jaunissement des feuilles dans de nombreuses zones et la mort de certaines plantations. »
Những đồi chè trơ gốc không phát triển được do nắng hạn. Người dân trồng chè Cao Sơn đang đối mặt với nguy cơ một mùa chè thất bát.
Les collines de thé dénudées ne peuvent pas pousser à cause de la sécheresse. Les producteurs de thé de Cao Son risquent une saison de thé ratée.
 Chè cháy vàng lá, người dân Cao Sơn không thể thu hoạch bởi có bán cũng chẳng ai mua.
Les feuilles de thé sont jaunes et brûlées, les habitants de Cao Son ne peuvent pas les récolter car même s'ils les vendent, personne ne les achètera.
Những diện tích chè bị cháy vàng do nắng hạn
Les zones de thé ont été brûlées en jaune à cause de la sécheresse
Khó khăn lớn nhất của người trồng chè xã Cao Sơn là các đồi chè đều xa nguồn nước, hơn nữa các đồi chè tập trung trên cao nên việc khoan hay đào giếng để tưới gặp nhiều khó khăn.
La plus grande difficulté pour les producteurs de thé de la commune de Cao Son réside dans l'éloignement des sources d'eau. De plus, ces collines étant concentrées sur les hauteurs, le forage ou le creusement de puits pour l'irrigation est difficile. La fermentation du thé est pratiquée pour prévenir la sécheresse, mais si la chaleur persiste, cette méthode ne sera plus efficace.

Huyen Trang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
150 hectares de thé endommagés par la chaleur
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO