17 attentats terroristes sanglants dans l'histoire de la Russie au cours des deux dernières décennies

April 5, 2017 11:44

(Baonghean.vn) - L'attentat à la bombe perpétré dans la station de métro de Saint-Pétersbourg dans l'après-midi du 4 avril a fait 14 morts et 51 blessés. Ce n'est pas la première attaque terroriste, la Russie ayant subi des dizaines d'attaques terroristes au cours des deux dernières décennies.

1. Prise d'otages à l'hôpital de Boudionnovsk

Vào tháng 6/1995, khoảng 200 tay súng Chechnya đã chiếm giữ thành phố Budyonnovsk, bắt 1.600 con tin tại một bệnh viện và yêu cầu Nga rút quân. Sau đó, Nga đã tiến hành chiến dịch giải cứu con tin nhưng không thành công. Ít nhất 140 người đã thiệt mạng trong vụ khủng bố này.
En juin 1995, environ 200 hommes armés tchétchènes s'emparèrent de la ville de Boudionnovsk, prirent 1 600 otages dans un hôpital et exigèrent le retrait des troupes russes. La Russie lança alors une opération de sauvetage infructueuse pour libérer les otages. Au moins 140 personnes furent tuées dans l'attentat.

2. Une série d'attentats à la bombe à Bouïnaksk, Volgodonsk et Moscou

Vào tháng 6/1995, khoảng 200 tay súng Chechnya đã chiếm giữ thành phố Budyonnovsk, bắt 1.600 con tin tại một bệnh viện và yêu cầu Nga rút quân.   Sau đó, Nga đã tiến hành chiến dịch giải cứu con tin nhưng không thành công. Ít nhất 140 người đã thiệt mạng trong vụ khủng bố này.
En septembre 1999, des rebelles tchétchènes ont mené une série d'attentats à la bombe contre des immeubles résidentiels dans les villes de Bouïnaksk, Volgodonsk et la capitale Moscou, tuant 307 personnes.

3. Prise d'otages au théâtre de Moscou

Tháng 9/1999, các phiến quân Chechnya lại tiến hành hàng loạt vụ đặt bom tại các tòa nhà dân cư ở thành phố Buynaksk, Volgodonsk và thủ đô Moskva khiến 307 người thiệt mạng.
En octobre 2002, 40 terroristes ont pris 916 personnes en otage dans un théâtre de Moscou. Après trois jours de négociations infructueuses, les forces de sécurité russes ont utilisé du gaz anesthésiant pour empêcher les terroristes de faire exploser les bombes placées autour du bâtiment. Au moins 130 personnes ont trouvé la mort dans cet attentat.

4. Attentat suicide à Grozny

Tháng 10/2002, 40 kẻ khủng bố đã bắt 916 người làm con tin tại một nhà hát ở thủ đô Moskva.   Sau 3 ngày đàm phán bất thành, lực lượng an ninh Nga đã sử dụng khí gas gây mê để ngăn bọn khủng bố kích hoạt bom gài quanh tòa nhà. Ít nhất 130 người chết trong vụ khủng bố này.
En décembre 2002, des rebelles tchétchènes ont mené un attentat à la voiture piégée contre un bâtiment gouvernemental dans la capitale tchétchène Grozny, tuant 71 personnes.

5. Attentat à la voiture piégée contre l'hôpital militaire de Mozdok

Tháng 12/2002, các phiến quân Chechnya đã tiến hành đánh bom xe vào tòa nhà chính quyền tại thủ đô Grozny của Chechnya. Vụ việc này làm 71 người chết.
En août 2003, un camion chargé de 10 tonnes d'explosifs artisanaux a explosé près du bâtiment principal d'un hôpital militaire à Mozdok, en Ossétie du Nord. L'explosion a tué 52 personnes, dont des soldats en soins et du personnel hospitalier.

6. Attentat suicide contre un train à grande vitesse à Moscou

Tháng 8/2003, một chiếc xe tải chứa 10 tấn thuốc nổ tự chế đã phát nổ gần tòa nhà chính của bệnh viện quân đội ở Mozdok, Bắc Ossetia. Vụ nổ làm 52 người chết, trong đó có các binh sỹ đang điều trị và nhân viên bệnh viện.
En février 2004, des terroristes ont perpétré un attentat suicide dans le métro bondé de Moscou, tuant 41 personnes.

7. Attaque terroriste à Nazran

Tháng 2/2004, bọn khủng bố đã tiến hành đánh bom liều chết vào hệ thống tàu điện đông đúc ở thành phố Moskva, khiến 41 người thiệt mạng.
En juin 2004, des rebelles tchétchènes et ingouches ont attaqué la ville de Nazran. Outre leurs attaques contre les agences gouvernementales et de sécurité, les rebelles se sont déguisés en forces de sécurité, bloquant les routes et procédant à des contrôles d'identité. Les personnes identifiées comme des fonctionnaires ont été tuées sur le coup.

8. Bombardement de 2 avions de ligne

Tháng 6/2004, các phiến quân Chechnya và Ingush đã tấn công vào thành phố Nazran.   Ngoài việc tấn công các cơ quan chính quyền và an ninh, các phiến quân còn đóng giả lực lượng an ninh, chặn các ngả đường và tiến hành kiểm tra giấy tờ. Những ai được xác định là nhân viên chính quyền đều bị giết ngay tại chỗ.
En août 2004, deux kamikazes ont fait exploser deux avions de ligne reliant Moscou à Volgograd et Sotchi. La tragédie a fait 89 morts.

9. Prise d'otages dans une école de Beslan

Tháng 8/2004, 2 kẻ đánh bom liều chết đã làm phát nổ 2 chiếc máy bay hành khách từ Moskva tới Volgograd và Sochi. Thảm kịch này đã làm 89 người chết.
En septembre 2004, un groupe terroriste lourdement armé a pris 1 128 otages dans une école de Beslan, en Ossétie du Nord. Au moins 333 personnes ont été tuées, dont 186 enfants.

10. Attaque terroriste sur Nalchick

Tháng 9/2004, một nhóm khủng bố được trang bị vũ khí hạng nặng đã bắt giữ 1.128 con tin tại một trường học ở Beslan, Bắc Ossetia. Ít nhất 333 người thiệt mạng, trong đó có 186 trẻ em.
En octobre 2005, 300 terroristes ont attaqué la ville de Naltchik, en République de Kabardino-Balkarie. Une centaine d'hommes armés ont été tués lors de la fusillade. Les forces de sécurité ont découvert l'incident en arrêtant un groupe de rebelles et en saisissant une importante quantité d'explosifs. Cinquante personnes ont été tuées, dont 15 civils.

11. Bombardement du Nevsky Express

Tháng 10/2005, 300 kẻ khủng bố đã tấn công vào thành phố Nalchik thuộc nước cộng hòa Kabardino-Balkar. Khoảng 100 tay súng bị tiêu diệt trong các cuộc đấu súng.   Lực lượng an ninh đã phát hiện được vụ việc khi bắt giữ một nhóm phiến quân, thu giữ lượng lớn thuốc nổ. 50 người thiệt mạng trong vụ việc này, trong đó có 15 thường dân.
En novembre 2009, des terroristes ont fait exploser une bombe sur le train à grande vitesse Nevski reliant Moscou à Saint-Pétersbourg, tuant 28 personnes.

12. Attentat à la bombe dans le métro de Moscou

Tháng 11/2009, bọn khủng bố đã tiến hành đánh bom tuyến tàu cao tốc Nevsky nối thành phố Moskva với St. Petersburg, khiến 28 người thiệt mạng.
En mars 2010, une deuxième attaque meurtrière a eu lieu contre le réseau ferroviaire à grande vitesse de Moscou : des terroristes ont fait exploser des bombes dans deux trains différents. Ces attaques ont tué 41 passagers.

13. Attentat suicide à l'aéroport de Domodedovo

Vào tháng 2/2011, một kẻ đánh bom liều chết đã cho phát nổ bom tại sân bay Domodedovo ở Moskva. Vụ nổ làm 37 người chết, bao gồm công dân của 13 nước.
En février 2011, un kamikaze a fait exploser une bombe à l'aéroport Domodedovo de Moscou. L'explosion a tué 37 personnes, dont des citoyens de 13 pays.


14. Bombardement d'un avion de ligne Airbus A321

Trong vụ khủng bố mới nhất, bọn khủng bố đã gài bom lên chiếc máy bay hành khách của Nga tại Ai Cập làm 224 hành khách và thành viên phi hành đoàn thiệt mạng./.
Lors de l'attaque terroriste d'octobre 2015, des terroristes ont placé une bombe dans un avion de ligne russe en Égypte, tuant 224 passagers et membres d'équipage.

15. Attentat suicide à Volgograd

29 - 30/12/2013: Hai kẻ đánh bom liều chết đã cướp đi sinh mạng của 34 người trong các vụ tấn công nhằm vào nhà ga tàu điện ngầm và ô tô điện ở thành phố Volgograd của Nga. Vụ việc này chỉ cách thời điểm diễn ra Thế vận hội Sochi 2014 chưa đầy 2 tháng.
29-30 décembre 2013 : Deux kamikazes tuent 34 personnes dans des attentats contre une station de métro et un tramway de la ville russe de Volgograd, moins de deux mois avant les Jeux olympiques de Sotchi 2014.

16. Attaque contre un poste de contrôle de police sur une route près de Moscou

19/8/2016: Hai người đàn ông tuyên bố trung thành với thủ lĩnh của tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS Abu Bakr al-Baghdadi, đã mang súng và rìu tấn công một chốt kiểm tra của cảnh sát trên đường gần thủ đô Moscow. Cảnh sát Nga đã bắn chết hai kẻ tấn công. Song hai sĩ quan cảnh sát cũng đã bị thương. Đây được xem là vụ tấn công đầu tiên của IS trên lãnh thổ Nga.
19 août 2016 : Deux hommes se réclamant du chef autoproclamé de l’État islamique (EI), Abou Bakr al-Baghdadi, ont attaqué un poste de contrôle de police près de Moscou avec des armes à feu et des haches. La police russe a abattu les deux assaillants. Deux policiers ont également été blessés. Il s’agit de la première attaque de l’EI sur le territoire russe. Photo d’illustration.


17. Attentat dans le métro de Saint-Pétersbourg

3/4/2017: Khoảng 10 người thiệt mạng và hàng chục người bị thương sau vụ nổ đoàn tàu điện ngầm ở thành phố St. Petersburg của Nga. Tổng thống Nga Putin nhận định đây có thể là một vụ tấn công khủng bố. Còn theo hãng tin Interfax, khả năng thiết bị nổ đã được cất giấu trong một cặp đựng tài liệu.
L'incident le plus récent est l'explosion dans une rame de métro de Saint-Pétersbourg, en Russie, le 3 avril 2017, qui a fait 14 morts et des dizaines de blessés. Le président russe Poutine a déclaré qu'il pourrait s'agir d'un attentat terroriste. Selon l'agence de presse Interfax, l'engin explosif était probablement dissimulé dans une mallette.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
17 attentats terroristes sanglants dans l'histoire de la Russie au cours des deux dernières décennies
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO