Deux entreprises de Nghe An ont été condamnées à une amende de 1,8 milliard de VND pour avoir exploité du sable au-delà du niveau autorisé.
(Baonghean.vn) - Deux entreprises des districts de Thanh Chuong et Nam Dan ont été condamnées à une amende totale de 1,8 milliard de VND pour avoir exploité du sable au-delà des capacités autorisées pendant deux années consécutives. De plus, l'exploitation minière leur a été suspendue pour une durée de cinq mois et demi.
Le Comité populaire de la province de Nghệ An vient de prononcer des sanctions administratives pour des infractions commises dans le domaine de l'exploitation minière dans la région. La coopérative Lam Son Dai Thanh a notamment été condamnée à une amende de 900 millions de dongs.
Cette coopérative, située dans le bloc de Lam Son, ville de Nam Dan, district de Nam Dan, est autorisée à exploiter le sable de la rivière Lam qui traverse le district de Nam Dan. Or, une inspection a révélé que cette coopérative exploite une quantité de sable du lit de la rivière supérieure d'au moins 100 % à la capacité d'exploitation annuelle autorisée par le permis d'exploitation minière.
Plus précisément, en 2020, la coopérative Lam Son Dai Thanh a exploité 80,8 % de plus que sa capacité annuelle autorisée ; en 2021, ce dépassement atteignait 171,6 %. À titre de circonstances atténuantes, la coopérative a volontairement signalé les faits, présenté des excuses sincères et collaboré activement avec les autorités pour détecter et traiter les infractions administratives. Toutefois, il existe également une circonstance aggravante : la coopérative a enfreint la limite de capacité annuelle autorisée, telle qu’indiquée dans son permis d’exploitation minière, pendant deux années consécutives.
En plus de devoir payer une amende de 900 millions de VND, le Comité populaire provincial a également suspendu les activités d'exploitation minière de la coopérative Lam Son Dai Thanh pendant 5,5 mois.
 |
La zone coopérative de Lam Son Dai Thanh est autorisée à exploiter le sable de la rivière Lam. Photo : Tien Hung |
Durant cette période, le Comité populaire de la province de Nghệ An a également infligé une amende administrative de 900 millions de dongs à la société par actions Thanh Chuong Sand, Gravel Exploitation and Transport pour des infractions similaires. Cette société est située dans le bloc 1 de la ville de Thanh Chuong, district de Thanh Chuong, et est autorisée à exploiter le sable de la rivière Lam, dans le district de Thanh Chuong.
Les résultats de l'inspection ont révélé que l'entreprise avait exploité du sable et du gravier de rivière en dépassant d'au moins 100 % la capacité d'extraction annuelle autorisée par le permis d'exploitation minière. Plus précisément, en 2020, ce dépassement était de 211,2 % et en 2021, de 208,6 %.
Cette société présente également des circonstances atténuantes telles que le signalement volontaire, des regrets sincères, une aide active aux autorités pour détecter les infractions administratives et traiter ces infractions ; et des circonstances aggravantes telles que la violation de la loi par une exploitation dépassant la capacité d'exploitation annuelle autorisée indiquée dans la licence pendant 2 années consécutives.
Outre l'amende, le Comité populaire provincial a également suspendu les activités d'exploitation minière de la société par actions Thanh Chuong Sand, Gravel Exploitation and Transport pour une durée de 5,5 mois.
En septembre 2022, le Comité populaire de la province de Nghệ An avait déjà décidé de sanctionner administrativement la société Hoang Nguyen Company Limited pour des infractions similaires. Cette société, située dans le quartier de Hung Binh (ville de Vinh), est autorisée à exploiter le sable de la rivière Lam, entre la commune de Luu Son (district de Do Luong) et la commune de Cat Van (district de Thanh Chuong).
En conséquence, cette société a été condamnée à une amende de 300 millions de VND par le Comité populaire provincial pour avoir exploité une quantité de ressources supérieure à la capacité minière annuelle autorisée, telle qu'indiquée dans le permis d'exploitation minière. Plus précisément, la capacité annuelle autorisée d'extraction de sable de cette société est de 23 920 m³.3Toutefois, une inspection menée en 2021 a révélé que cette entreprise exploitait 30 751,5 m³.3, dépassant 28,5 % de la capacité, avec un volume excédentaire de 6 831 m³3.
Par ailleurs, le Comité populaire provincial a contraint la société Hoang Nguyen à prendre des mesures pour rénover les ouvrages de protection de l'environnement, remédier à la pollution et réparer les dommages causés aux infrastructures techniques par une surexploitation. Ce n'est pas la première fois que la société Hoang Nguyen est sanctionnée. Rien qu'en juin 2022, elle a été condamnée à trois reprises par le Comité populaire du district de Do Luong, pour un montant total de 65 millions de dongs.
Plus précisément, le 6 juin, le Comité populaire du district de Do Luong a infligé une amende de 30 millions de VND à la société pour défaut d'enregistrement des données à la station de pesage. Le 13 juin, une nouvelle amende de 15 millions de VND lui a été infligée pour empiètement et occupation illégale de terres. Le même jour, le Comité populaire du district de Do Luong a également condamné la société Hoang Nguyen Company Limited à une amende de 20 millions de VND pour empiètement sur des terres agricoles afin d'y installer un site de collecte de sable.
