Deux voleurs aux pieds nus ont fait « disparaître » 11 buffles à minuit

La police du district de Yen Son, province de Tuyen Quang, a déclaré que le premier jour de l'année de Mau Tuat 2018, l'unité a résolu une affaire, arrêtant deux sujets qui ont volé des dizaines de buffles et de vaches.

Les deux sujets sont Tran Van Kien (42 ans), résidant dans la ville de Thai Nguyen, province de Thai Nguyen et Ninh Van Dat (47 ans), résidant dans la ville de Song Cong, province de Thai Nguyen.

Selon les documents de la police, de début juin 2017 à janvier 2018, de nombreuses familles se sont rendues à la police du district pour signaler que leurs buffles et leurs vaches dans la grange avaient soudainement « disparu » une nuit.

Grâce à des mesures professionnelles, la police a identifié Tran Van Kien et Ninh Van Dat comme ayant commis une série de vols de buffles et de vaches dans les communes de Trung Son, Phu Thinh, Tien Bo dans le district de Yen Son et Trung Yen, Tan Trao, Minh Thanh dans le district de Son Duong.

La veille du Nouvel An, un camion transportant des buffles et des vaches en provenance de la province de Tuyen Quang vers la province de Thai Nguyen a été arrêté par la police pour inspection, et Tran Van Kien et Ninh Van Dat ont été arrêtés avec des biens volés.

Selon la police, les méthodes criminelles sont assez sophistiquées, les individus n'opèrent qu'à l'aube, de 0h00 à 2h00, lorsque les gens sont profondément endormis.

Arrivé à l'endroit choisi, Dat descendit voler les buffles et les vaches, tandis que Kien s'éloignait en voiture pour éviter de faire du bruit. Des chiens le repérèrent et aboyèrent, éveillant la méfiance des passants. Surtout lorsque Dat entra pour voler les biens, il marcha pieds nus pour ne pas faire de bruit.

Après avoir volé la propriété, Dat a contacté Kien par téléphone pour faire demi-tour et récupérer les buffles et les vaches, les mettre dans le camion, puis les amener dans la province de Thai Nguyen (la maison de Dat) pour les cacher et les vendre le plus rapidement possible pour éviter les soupçons des voisins.

Au poste de police, les suspects ont avoué avoir utilisé un camion immatriculé 34K-7321 comme moyen de transport et que les biens ciblés étaient deux types de bétail de valeur, des buffles et des vaches, faciles à voler et à vendre.

Le premier crime a été commis fin juin 2017, Kien et Dat ont conduit un camion de la maison de Dat à travers le district de Dinh Hoa (Thai Nguyen) jusqu'à la commune de Trung Yen pour voler un buffle, l'ont vendu pour 16 millions de VND, et les suspects ont divisé l'argent entre eux.

Puis, à la mi-juillet, les suspects ont conduit un camion dans de nombreux districts et communes des provinces de Thai Nguyen et de Tuyen Quang, puis se sont arrêtés dans la commune de Minh Thanh (Son Duong) pour voler un buffle et une vache et les ont vendus pour près de 20 millions de VND...

Selon les statistiques de la police, dans la province de Tuyen Quang, Dat et Kien ont commis 11 vols de buffles et de vaches, vendus pour plus de 300 millions de VND.

En élargissant l'enquête, l'agence de police a également précisé que les sujets ont également causé 12 vols de buffles et de vaches dans la province de Bac Kan, 4 cas à Thai Nguyen, 1 cas à Lang Son et 1 cas dans la province de Vinh Phuc.