21 prisonniers de Nghe An sont autorisés à rentrer chez eux pour le Têt
(Baonghean.vn) – Dans le cadre de la politique de clémence du Parti et de l’État envers ceux qui ont commis des erreurs, le matin du 4 février, le centre de détention de la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de réduire la peine de prison à l’occasion du Nouvel An lunaire pour 47 prisonniers qui se sont bien comportés pendant leur peine.
Lors du Nouvel An lunaire 2016, le conseil d'examen des réductions de peines a décidé de réduire les peines de 47 détenus. Parmi eux, 21 ont bénéficié d'une réduction de peine totale et 26 d'une réduction de peine de 2 à 7 mois. Ces détenus présentaient tous de bons dossiers de réinsertion et ont strictement respecté la discipline, le règlement et les règles pendant leur peine.
 |
| Au cours du Nouvel An lunaire de cette année, au centre de détention de la police provinciale de Nghe An, 47 prisonniers ont vu leur peine de prison réduite. |
 |
| Remise de la décision de réduire la peine de prison pour les prisonniers ayant une bonne conduite |
C'est une condition pour que ceux qui ont commis des erreurs puissent se réinsérer rapidement dans la communauté, vivre une vie utile pour leurs familles et la société ; en même temps, c'est une opportunité pour les autres prisonniers de revenir sur le processus de réforme, de concourir pour purger leur peine, et à partir de là, de continuer à s'efforcer de faire mieux pour profiter de la politique clémente du Parti et de l'État dans les temps à venir.
 |
| Le conseil de surveillance du centre de détention de la police provinciale a achevé les procédures permettant à 21 prisonniers d'être libérés de prison plus tôt que prévu afin de retrouver leurs familles. |
 |
| La joie de ceux qui ont commis des erreurs de rentrer chez eux pour retrouver leurs familles à l'occasion du Nouvel An lunaire |
Lors de la cérémonie, les représentants du Conseil de surveillance du centre de détention de la police provinciale ont présenté des décisions visant à réduire la peine de prison pour 21 prisonniers qui ont été libérés de prison plus tôt que prévu et ont terminé les procédures pour qu'ils puissent se réunir et célébrer le Têt avec leurs familles.
Clair de lune
