24 heures de tension à la mine d'or de Khe Hang
(Baonghean) -Les 29 et 30 juin, le Comité populaire du district de Que Phong, avec le soutien et l'assistance des forces de police de Nghe An, a mené une opération pour chasser les orpailleurs illégaux, provoquant des troubles et violant les ressources nationales dans la région montagneuse de Khe Hang (également appelée Huoi Hang par les habitants), village de Huoi May, sous-région 144, commune de Cam Muon, district de Que Phong. Réflexion du journaliste du journal Nghe An accompagnant le groupe de travail.
Le 29 juin, à 6 heures précises, nous avons suivi le groupe de travail qui a quitté la ville de Kim Son, district de Que Phong. Parmi ses membres figuraient des officiers et des soldats du Département de la police environnementale, du Département de la police mobile de Nghe An, du Groupe de travail interinstitutions 136, de l'Équipe mobile de gardes forestiers et du PCCCR n° 3. Le colonel Tran Huu Hong, chef du Département de la police environnementale, était à la tête de l'équipe. Avant cela, à 5 heures du matin, le groupe de travail du Comité populaire du district, composé de policiers et de militaires, sous le commandement de M. Lang Van Minh, vice-président du Comité populaire du district de Que Phong, a ouvert le défilé.
En chemin, le colonel Tran Huu Hong confia : « Cette fois, nous devons mettre un terme aux violations de l'exploitation minière et les empêcher de perdurer. Il s'agit non seulement d'une atteinte aux ressources et aux minéraux du pays, mais surtout à la discipline de la loi et à la vie humaine, à la vie des citoyens. » D'après les archives, plus de 200 puits et fosses ont été creusés et exploités par des bandits à la mine d'or de Khe Hang. Normalement, 500 à 700 personnes y sont rassemblées, et aux heures de pointe, plus de 1 000 personnes, ce qui crée un environnement de sécurité et d'ordre extrêmement complexe.
Après une matinée entière à gravir la montagne, la mine d'or de Khe May nous est apparue, l'eau rougeoyante. Le ruisseau de la commune de Cam Muon était entièrement creusé de tunnels et de trous. Certains tunnels atteignaient des dizaines de mètres de profondeur, et les chercheurs avaient creusé sous terre des dizaines de galeries horizontales et verticales. Une seule pluie suffisait à rassurer le public, et le risque d'effondrement du tunnel était inévitable.
Nous avons croisé de nombreux groupes de personnes sortant des montagnes. Mme Luong Thi Thoa, du village de Cam, un plateau et un panier sur le dos, a raconté qu'en apprenant l'arrivée de la police à leur poursuite, beaucoup sont partis précipitamment. Cependant, le nombre de personnes quittant la mine d'or pour rentrer chez elles était insignifiant comparé aux personnes qui continuaient à forer dans la région montagneuse de Khe Hang. À notre arrivée au centre de la mine d'or à midi, environ 300 personnes étaient encore rassemblées dans les camps, l'air de défier les autorités. Je me suis glissé dans une cabane délabrée au milieu de la colline et j'ai vu un groupe d'une dizaine de personnes allongées et assises dans un espace empli de fumée provenant d'un poêle de fortune. Le chercheur d'or Lo Van Luong a expliqué que son groupe de 14 personnes était originaire du village de Cam, commune de Cam Muon. M. Luong se lamentait : « C'est tellement dur ! J'ai emprunté de l'argent à la banque, vendu tous mes buffles et mes cochons pour me constituer un capital et tenter de faire fortune. Trois mois se sont écoulés et je n'ai toujours rien vu. J'ai perdu près de 400 millions de VND. Je dois regagner suffisamment d'argent avant de pouvoir rentrer chez moi ! »
Certains mineurs illégaux n’ont pas quitté la mine d’or.
Le groupe de M. Lo Van Luong n'est qu'un des dizaines de groupes qui tentent de rester à la mine d'or de Khe Hang, espérant que le groupe de travail reviendra creuser et exploiter illégalement après leur retrait. Il y a moins de deux mois, la police provinciale et le gouvernement du district de Que Phong ont également mis en place un groupe de travail chargé de ratisser, de chasser et de confisquer les machines et les véhicules en infraction. Mais après le retrait du groupe, la situation a continué de se reproduire. Forts des expériences précédentes, M. Lang Van Minh, vice-président du Comité populaire du district de Que Phong, a déclaré : « Nous devrons agir avec détermination. » Avant le ratissage, le Comité populaire du district de Que Phong avait envoyé une dépêche aux communes de la région, leur demandant de mener une campagne de mobilisation et de propagande auprès de chaque village et de chaque foyer. Lors de notre arrivée à Khe Hang, de nombreux officiers et soldats se sont rendus dans chaque cabane, ont rencontré chaque individu et chaque sujet afin de les convaincre de démonter leurs cabanes et de transporter leurs véhicules hors de la zone. Cependant, ce n'est qu'à 14h30 le 29 juin, lorsque le groupe de travail a décidé de procéder à la démolition forcée, que la population a accepté de récupérer ses outils et ses biens et de quitter la zone centrale de la mine d'or. Certains extrémistes ont incité la population à chercher des moyens d'entraver et de gêner les autorités. Il a fallu près de deux heures à la police pour dégager la zone centrale de la montagne Khe Hang. À ce moment-là, des explosifs ont été déployés dans les puits et les tunnels creusés en profondeur, les détruisant tous afin d'empêcher la reprise de l'exploitation minière illégale et, d'autre part, de protéger la santé et la vie des habitants.
Le 29 juin, en fin d'après-midi, la situation est devenue de plus en plus tendue. Les extrémistes se sont rassemblés et ont crié au secours des forces de l'ordre. Certains ont fait exploser des explosifs de manière menaçante. Afin d'éviter que la situation ne se complique davantage, le groupe de travail a demandé à la police d'ériger un barrage afin d'empêcher toute action ou manifestation inconsidérée. Face à cette situation tendue, M. Lo Van Tung, vice-président du Comité populaire de la commune de Cam Muon, district de Que Phong, n'a pas caché son inquiétude : « C'est très compliqué. Après l'attaque précédente, les responsables de la commune et les participants ont tous reçu des menaces par téléphone et par SMS. »
À la tombée de la nuit, le groupe de travail décida d'installer son camp, assignant des forces pour bloquer et surveiller la zone. La nuit fut très longue. Nous avons dû endurer les cris incessants des émeutiers. Le matin du 30 juin, les habitants refusaient toujours de quitter la mine d'or. Ils se rassemblèrent par groupes de 20 à 30 personnes. Certains jouaient aux cartes, d'autres buvaient de l'alcool, prenaient leur petit-déjeuner et se prélassaient.
Le 30 juin à midi, les personnes concernées et la population ne présentaient aucun signe de trouble ni de cris. Face à cette situation, la police provinciale a continué de mobiliser des forces supplémentaires pour soutenir le rétablissement de l'ordre et la stabilité à long terme à Khe Hang. M. Lang Van Minh, vice-président du Comité populaire du district de Que Phong, a déclaré que le district prévoyait de déployer prochainement des équipes et des points de contrôle dans des localités telles que les villages de Cam et Na Que (commune de Cam Muon) et les villages de Pa Cha et Na Khich (commune de Nam Nhoong). L'objectif de ces équipes est à la fois de mobiliser et de sensibiliser les populations à ne pas se rendre dans les mines d'or, à ne pas exploiter illégalement les minéraux et à empêcher le transport de véhicules, de machines et de carburant dans les régions de Huoi May et Huoi Hang. « Maintenant qu'il y a de l'électricité, il n'y a plus de raison de transporter chaque baril d'essence et de pétrole. Ils servent uniquement à extraire de l'or », a affirmé le vice-président du Comité populaire du district de Que Phong.
Nous avons quitté la montagne de Khe Hang à 14 heures le 30 juin. Plus de 130 officiers et soldats des forces opérationnelles continuaient à travailler à Khe Hang. Ce n'est qu'à 18 heures que nous avons atteint le village de Cam. Soudain, une pluie torrentielle s'est mise à tomber. Une pluie torrentielle. Je me suis dit que si le groupe de travail était arrivé un jour plus tard, la situation aurait pu être pire. Les profonds puits d'or pouvaient menacer la vie des orpailleurs illégaux à tout moment. Mais je me demande si c'était la dernière fois que les officiers et les soldats étaient trempés par la pluie, perdant le sommeil et l'appétit.
Article et photos : Dao Tuan
