25 avril 1976 - Jour des élections générales pour l'Assemblée nationale du Vietnam unifié

(Baonghean.vn) - Il y a 41 ans, le 25 avril 1976, plus de 23 millions d'électeurs du Vietnam unifié ont accompli avec enthousiasme leur devoir civique, en élisant des représentants dignes à la plus haute instance du pouvoir d'État du Vietnam indépendant et unifié, marquant la victoire décisive de notre peuple sur la voie de l'unification nationale.

Le premier secrétaire du Comité central du Parti, Le Duan, vote pour la 6e Assemblée nationale dans le district de Ba Dinh, à Hanoi, en avril 1976.

Le 30 avril 1975, la guerre de résistance populaire contre les États-Unis pour sauver le pays fut victorieuse, le Sud fut entièrement libéré et le pays réunifié. Cependant, dans les deux régions subsistaient deux États dirigés par deux gouvernements : le gouvernement de la République démocratique du Vietnam et le gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. Il était donc urgent d'unifier rapidement le pays sur le plan étatique.

En novembre 1975, des délégations du Nord et du Sud se réunirent à la Conférence consultative politique à Hô-Chi-Minh-Ville et décidèrent qu'« il était nécessaire d'achever la réunification du pays sur la base de l'indépendance nationale et du socialisme. C'est la réunification la plus complète ».

Campagne électorale pour une Assemblée nationale unifiée dans la province de Hoang Lien Son, avril 1976.

Dans le processus de réunification de la Patrie, l'étape principale est l'unification du pays sur le plan étatique. C'est pourquoi la Conférence consultative politique a décidé d'organiser des élections générales anticipées dans tout le Vietnam afin d'élire une Assemblée nationale unifiée. Ces élections générales ont eu lieu le 25 avril 1976.

Afin que les élections obtiennent de bons résultats, le Bureau politique a demandé aux comités du Parti à tous les niveaux d'accorder la plus grande attention à la conduite des élections générales. Conformément à la directive n° 228-CT/TW du 3 janvier 1976 du Bureau politique, les élections générales pour élire l'Assemblée nationale se dérouleront dans tout le pays le même jour, selon les principes véritablement démocratiques : suffrage universel, égal, direct et secret.

L'Assemblée nationale a voté l'adoption du drapeau national, de l'emblème national et de l'hymne national lors de la première session de l'Assemblée nationale unifiée, le 2 juin 1976.

En application de la directive du Politburo sur la conduite des élections générales pour élire l'Assemblée nationale de l'ensemble du pays, le Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam et le Conseil consultatif du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam ont convenu de créer un Conseil électoral national avec un nombre égal de délégués de chaque région.

Selon la Conférence consultative politique, le Conseil électoral national est composé de 22 délégués (chaque région élit 11 délégués), dont 1 président et 1 vice-président (le président est le camarade Truong Chinh ; le vice-président est le camarade Pham Hung).

Les travailleurs de Hai Phong votent pour l'élection des députés à la 6e Assemblée nationale.

Depuis février 1976, un travail de propagande et de mobilisation populaire pour la participation aux élections générales est mené à l'échelle nationale. Les médias, tels que la presse écrite, la radio et la télévision, ont identifié la propagande électorale comme une tâche essentielle lors de la préparation et de la mise en œuvre du scrutin. Les documents du Parti et de l'État relatifs aux élections générales ont été présentés et largement étudiés par la population.

La campagne électorale générale s'est déroulée avec vigueur dans tout le pays. À l'approche du jour du scrutin, l'enthousiasme révolutionnaire, la conscience et la responsabilité des masses envers les droits des citoyens se sont manifestés plus clairement. Avant le jour du scrutin, la plupart des villes ont organisé des rassemblements et des défilés populaires pour saluer l'élection générale.

Le président par intérim Nguyen Huu Tho a signé le décret promulguant la nouvelle Constitution, en décembre 1980.

À Saïgon seulement, des centaines de milliers d'ouvriers, d'agriculteurs, d'intellectuels, d'artistes, d'étudiants et d'élèves sont descendus dans les rues pour manifester. Toutes les localités, agences, unités militaires, hôpitaux, écoles, quartiers, hameaux… ont érigé des autels à la Patrie, accroché des drapeaux et décoré de fleurs pour célébrer les élections générales.

Conformément à la décision du Conseil électoral national, les élections générales pour élire l'Assemblée nationale du Vietnam unifié se sont tenues le 25 avril 1976. Ce fut une grande fête pour tout le peuple vietnamien. Les élections générales pour élire l'Assemblée nationale de tout le pays se sont déroulées dans le calme.

Dans une atmosphère de liesse, plus de 23 millions d'électeurs, en position de maîtres du pays, ont accompli avec enthousiasme leur devoir civique pour élire des représentants dignes de la plus haute instance du pouvoir d'État d'un Vietnam indépendant et unifié.

Soldats de la marine participant à l'élection des députés à l'Assemblée nationale du Vietnam unifié (avril 1976). Photo : Archives

Les élections générales ont été un franc succès : dès le premier tour, le pays tout entier a élu le nombre de délégués requis. Cela a confirmé la volonté de fer du peuple tout entier de surmonter les difficultés et de construire avec succès un Vietnam pacifique, indépendant, unifié et socialiste.

Lors de sa première session, la 6e Assemblée nationale a adopté une résolution sur le nom, le drapeau, l'emblème et l'hymne nationaux du pays, ainsi que sur l'organisation de l'État avant la nouvelle Constitution. L'Assemblée nationale a décidé de changer le nom de la République démocratique du Vietnam en République socialiste du Vietnam et a officiellement nommé la ville de Saïgon-Gia Dinh Hô-Chi-Minh-Ville. La naissance de la République socialiste du Vietnam a marqué le début d'une nouvelle étape dans le développement du pays.

Le 25 avril 1976 restera gravé dans l'histoire de la nation et de la révolution vietnamienne. C'est le jour de l'achèvement complet de la réunification nationale. C'est le jour de la grande démonstration de la force et de la volonté de tout notre peuple : réunifier le pays sur la base de l'indépendance nationale et du socialisme, resserrer les rangs, s'unir et lutter sous le drapeau glorieux et invincible du Parti et du grand Oncle Ho.

Paix

(Synthétique)