26 ans de prison pour deux jeunes hommes qui ont tué quelqu'un dans un bar

(Baonghean.vn) - Le 1er septembre, le tribunal populaire provincial a ouvert le procès pénal de première instance de Le Hong Trung (né en 1984) et Chu Dinh Duong (né en 1993), tous deux résidant dans le quartier de Nghi Tan, ville de Cua Lo, pour meurtre.

Le 17 mars 2017, vers 21 heures, Le Hong Trung, Chu Dinh Duong et quelques amis se sont rendus au bar Golden Sea (ville de Cua Lo) pour boire une bière et écouter de la musique. À 23 heures, Trung a demandé au personnel de régler l'addition. Il a affirmé que le personnel lui avait facturé plus cher que la bière consommée par Trung et son groupe, ce qui a déclenché une dispute.

Le gardien du bar leur a rappelé de ne pas se disputer devant le hall, car cela gênerait les clients entrant. Chu Dinh Duong est arrivé et a dit au personnel : « Laissez Trung venir demain régler l'addition. » À ce moment-là, Nguyen Van Hung (un client du bar) est passé et a dit à Duong : « Ce ne sont pas vos affaires. » Duong a rétorqué : « Si ce ne sont pas mes affaires, alors ce sont les vôtres ? » Hung a donné un coup de pied à Duong dans l'épaule, le faisant tomber à terre.

Le Hong Trung et Chu Dinh Duong au procès. Photo de : Nhu Binh

Voyant Duong se faire battre par Hung, Le Hong Trung dit : « Vas-y, je m'en occupe. » Comme Trung insistait, Duong sortit un couteau de poche et poignarda Hung au ventre. La victime fut transportée à l'hôpital pour des soins d'urgence, mais ne survécut pas à la gravité de ses blessures. Lorsque Hung fut emmené à l'hôpital, Le Hong Trung se tenait toujours devant la salle, ordonnant à ses « sous-fifres » : « Quiconque est impoli, nous le tuerons. »

Lors du procès, les accusés ont reconnu leurs crimes. Le tribunal a condamné Chu Dinh Duong à 15 ans de prison et Le Hong Trung à 11 ans de prison pour « meurtre », et a ordonné aux accusés d'indemniser la victime à hauteur de 160 millions de VND.

Nhu Binh