Trois établissements de Nghe An ont été condamnés à une amende de 223 millions de VND pour avoir fonctionné sans certificat de prévention des incendies.
En mettant en service et en exploitation une construction sans certificat ou document approuvant la conception en matière de prévention et de lutte contre les incendies, trois installations de la province ont été condamnées à une amende de 223 millions de VND.
Le 16 juillet, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a signé une décision imposant des sanctions administratives à trois établissements qui ont mis en service et exploité leurs constructions sans certificat ou document approuvant la conception en matière de prévention et de lutte contre les incendies.
Français Minh Long Investment, Production and Construction Company Limited (adresse No. 12, Lane 9, Ha Huy Tap Street, Vinh City) a commis deux infractions administratives : Mise en service et exploitation d'un projet de construction sans certificat ou document d'approbation de conception sur la prévention et la lutte contre les incendies (mise en service du projet d'usine de contreplaqué Minh Long 3, adresse Nghia Lam Commune, Nghia Dan District sans certificat ou document d'approbation de conception sur la prévention et la lutte contre les incendies). En conséquence, Minh Long Investment, Production and Construction Company Limited a été condamnée à une amende de 90 millions de VND.
Pour non-conformité aux registres de gestion et de suivi des activités de prévention, de lutte et de secours en cas d'incendie, Minh Long PT Investment and Production Company Limited a été condamnée à une amende de 8 millions de VND. Le montant total de l'amende à payer s'élève à 98 millions de VND.
Français En ce qui concerne la société par actions Dai Thanh Investment, Service and Trade (adresse : hameau 3, commune de Quynh Thanh, district de Quynh Luu), elle a commis une infraction administrative en mettant en service et en exploitation un élément de construction sans certificat ou document approuvant la conception en matière de prévention et de lutte contre l'incendie (mise en service de l'usine de confection Dai Thanh, adresse : commune de Quynh Thanh, district de Quynh Luu sans document approuvant les résultats du test de prévention et de lutte contre l'incendie d'une autorité compétente). En conséquence, la société par actions Dai Thanh Investment, Service and Trade a été condamnée à une amende de 80 millions de VND.
Concernant l'entreprise de M. Le Dinh Son (adresse : hameau 4, commune de Hoa Thanh, district de Yen Thanh), pour infraction à la loi relative à la mise en service d'un ouvrage de construction sans certificat ni document d'approbation de la conception relative à la prévention et à la lutte contre l'incendie (mise en service de l'établissement commercial – Centre Son Vy), l'entreprise de M. Le Dinh Son a été condamnée à une amende de 45 millions de VND.
En ce qui concerne les mesures correctives, Minh Long Investment, Production and Construction Company Limited et la maison d'affaires de M. Le Dinh Son sont tenues de procéder à une évaluation et à une acceptation de la prévention et de la lutte contre les incendies, comme prescrit au point c, clause 6, article 38 du décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du gouvernement.
Pour Dai Thanh Investment, Service and Trading Joint Stock Company, il est nécessaire d'effectuer des tests d'acceptation sur la prévention et la lutte contre les incendies ; stipulé au point b, clause 6, article 38 du décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du gouvernement.
