Trois districts ont du bétail touché par la fièvre aphteuse, Nghe An publie un télégramme urgent

51 buffles et vaches malades

Le communiqué indique que récemment, la fièvre aphteuse (FA) s'est déclarée dans de nombreuses provinces du pays (Bac Kan, Ha Giang, Lang Son, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Tra Vinh, Vinh Long,...).

Dans la province de Nghe An, depuis le 11 novembre 2019, la fièvre aphteuse s'est déclarée dans 20 ménages, 8 hameaux de 4 communes dans 3 districts de Nghi Loc, Dien Chau et Tuong Duong, provoquant la maladie de 51 buffles et vaches.

Des agriculteurs de la commune de Hung Hoa (ville de Vinh) soignent des buffles atteints de fièvre aphteuse. Photo : Quang An

Français Les causes de l'épidémie sont les suivantes : (1) Le bétail n'a pas été vacciné contre la fièvre aphteuse ; (2) L'agent pathogène reste dans le bétail qui s'est remis de la maladie clinique à un taux élevé et est souvent libéré dans l'environnement ; (3) Dans la plupart des districts montagneux, les buffles et les vaches sont principalement pâturés dans la forêt, mal soignés et élevés, combinés aux changements climatiques et aux saisons, réduisant la résistance du bétail, créant des conditions propices au développement d'agents pathogènes et à la maladie ; (4) L'achat et le transport d'une localité à une autre n'ont pas été strictement inspectés et contrôlés ; (5) Les programmes et projets de soutien aux races de bétail pour les ménages pauvres n'ont pas pleinement mis en œuvre les procédures de prévention et de contrôle des maladies et les ont transportés et fournis aux ménages ; (6) Dans le passé, les localités ont concentré leurs ressources sur la prévention et le contrôle de la peste porcine africaine, il y a donc eu un état de subjectivité et de négligence dans la prévention et le contrôle d'autres maladies, y compris la fièvre aphteuse...

Au cours des derniers mois de 2019 et du début de 2020, le temps a changé défavorablement, de nombreuses pluies ont provoqué une forte humidité, ce qui était une condition favorable au développement des agents pathogènes, la demande de transport de bétail et de produits d'élevage à la fin de l'année a augmenté, provoquant la propagation et l'infection des agents pathogènes ; par conséquent, le risque d'épidémies de fièvre aphteuse dans les temps à venir est très élevé.

Mettre en œuvre résolument des solutions pour prévenir et contrôler les épidémies

Français En application de la dépêche urgente n° 8799/CD-BNN-TY du 23 novembre 2013 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural visant à mettre l'accent sur la mise en œuvre drastique des mesures de prévention et de contrôle de la fièvre aphteuse chez le bétail ; pour contrôler rapidement les foyers, empêcher la maladie de se propager largement et minimiser les dommages aux éleveurs de bétail, le président du comité populaire provincial demande aux présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs ; aux directeurs de départements, aux chefs des secteurs provinciaux concernés de se concentrer sur le déploiement drastique et synchrone des solutions pour prévenir et contrôler la fièvre aphteuse conformément aux dispositions de la loi sur la médecine vétérinaire, circulaire n° 07/2016/TT-BNNPTNT du 31 mai 2016 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural réglementant la prévention et le contrôle des maladies des animaux terrestres ; Directive n° 19/CT-UBND du 14 novembre 2014 du Comité populaire provincial de Nghe An visant à mettre l'accent sur la mise en œuvre drastique et synchrone de solutions pour prévenir et contrôler les maladies du bétail et de la volaille dans les cultures d'hiver-printemps.

Dépêche officielle du Comité populaire provincial. Photo : Viet Phuong

Pour les districts touchés par des foyers de fièvre aphteuse et les zones à haut risque : concentrer toutes les ressources et les diriger pour gérer efficacement les foyers, prévenir l’apparition de nouveaux foyers et empêcher la propagation de la maladie à d’autres localités. Rendre compte quotidiennement, de manière complète et rapide de la situation épidémique et des mesures de prévention et de contrôle au ministère de l’Agriculture et du Développement rural (par l’intermédiaire du ministère de l’Élevage et de la Médecine vétérinaire de la province de Nghe An), conformément à la réglementation. Organiser et diriger d’urgence la vaccination pour encercler les foyers et les zones à haut risque ; s’assurer que 100 % du bétail soit vacciné dans les zones épidémiques et qu’au moins 80 % du bétail soit vacciné dans les zones à haut risque. Organiser l’assainissement et la désinfection avec des produits chimiques et de la chaux en poudre au niveau des foyers, des itinéraires et des véhicules entrant et sortant des foyers, et des zones à haut risque afin de détruire les agents pathogènes.

Demander au Département de l'Agriculture et du Développement Rural, au Département de l'Economie, à la Station d'Elevage et Vétérinaire du District et aux Comités Populaires des Communes de rectifier le travail de prévention, de contrôle et de déclaration des maladies, d'assurer la mise en œuvre rapide et complète des mesures de prévention et de contrôle des maladies conformément aux dispositions de la Loi sur la Médecine Vétérinaire, aux documents guidant la mise en œuvre de la loi et aux documents de directive du Gouvernement Central et de la province ; renforcer la surveillance et l'échantillonnage pour détecter rapidement et traiter minutieusement les épidémies dès qu'elles surviennent, en les empêchant de se propager largement.

Pour les programmes et projets fournissant des animaux reproducteurs et soutenant la réduction de la pauvreté dans la région : Il est nécessaire de mettre en œuvre strictement la prévention et le contrôle des maladies, de contrôler le transport des animaux reproducteurs conformément à la réglementation en vigueur ; de ne absolument pas autoriser la fourniture d'animaux reproducteurs qui ne garantissent pas la qualité ou d'animaux reproducteurs infectés par des maladies qui provoquent des épidémies et la propagation de maladies ; de traiter strictement les violations.

Créer des groupes de travail dirigés par les dirigeants des comités populaires aux niveaux des districts et des communes pour inspecter directement les foyers de fièvre aphteuse et les zones à haut risque afin de diriger, d'encourager et de guider la prévention et le contrôle de la fièvre aphteuse au niveau local.

Les organisations et les particuliers qui ne se conforment pas à la vaccination préventive contre les maladies exigée par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural en cas d'épidémie et qui sont contraints d'abattre leurs animaux ne pourront pas bénéficier des mesures de soutien de l'État. Photo : Quang An

Donner des instructions aux agences de presse de district et aux systèmes de haut-parleurs des communes pour : Accroître l'information et la propagande sur la nature dangereuse de la fièvre aphteuse ; demander aux éleveurs de nettoyer, désinfecter et stériliser régulièrement les installations d'élevage et l'environnement environnant ; mettre en œuvre des mesures de prévention et de contrôle des maladies conformément aux réglementations et aux instructions des agences spécialisées ; ne pas cacher l'épidémie, vendre du bétail malade, ne pas laisser le bétail errer librement dans les zones où l'épidémie se produit et ne pas jeter le bétail mort dans l'environnement.

Demander aux comités populaires au niveau de la commune d'examiner et de recenser le cheptel total, les fermes et les élevages de la région ; demander aux organisations et aux particuliers élevant du bétail (buffle, vache, porc, chèvre) d'acheter de manière proactive le vaccin contre la fièvre aphteuse et d'autres vaccins pour vacciner leur bétail conformément à la réglementation.

Demander aux forces compétentes (vétérinaires, responsables des marchés, police, etc.) d'inspecter et de contrôler régulièrement le transport, l'abattage et le commerce des animaux et des produits animaux dans la région ; renforcer la gestion et empêcher le transport vers le district de bétail et de produits animaux provenant de zones épidémiques, d'origine inconnue et non encore mis en quarantaine. Détecter rapidement et sanctionner sévèrement les infractions conformément à la loi.

Le Département de l'agriculture et du développement rural doit prendre l'initiative de coordonner avec les comités populaires au niveau du district et les départements et branches concernés pour renforcer la direction et la mise en œuvre de la prévention et du contrôle de la fièvre aphteuse dans la province ; établir des équipes d'inspection, encourager et guider le travail de prévention et de contrôle de la fièvre aphteuse et éliminer rapidement les obstacles au niveau local.

Français Le Président du Comité populaire provincial a également demandé au Département de l'agriculture et du développement rural de charger le Département de l'élevage et de la médecine vétérinaire de se coordonner avec les Comités populaires au niveau du district pour renforcer l'inspection de la prévention, du contrôle et de la surveillance des maladies dans les installations, les zones épidémiques, les zones à haut risque... ; préparer des vaccins, des produits chimiques et du matériel pour prévenir et contrôler de manière proactive les épidémies ; renforcer le travail de prélèvement d'échantillons et de leur envoi pour analyse afin de déterminer la souche virale à l'origine de la maladie, comme base pour la sélection et l'utilisation de vaccins qui ne sont pas défectueux et qui contiennent l'épidémie avec la plus grande efficacité ; bien effectuer le travail de quarantaine des animaux, des produits animaux, la quarantaine des animaux importés et exportés conformément à la réglementation.

Départements, branches et secteurs concernés : En fonction de leurs fonctions et tâches, coordonner avec le Département de l'agriculture et du développement rural et le Comité populaire du district pour diriger la mise en œuvre de mesures efficaces de prévention et de contrôle des épidémies.

Les organisations et les personnes impliquées dans l'élevage, l'abattage, le commerce et le transport du bétail et des produits d'élevage doivent se conformer strictement aux dispositions de la loi sur l'élevage, l'abattage, le commerce et le transport du bétail et des produits d'élevage ; se conformer aux inspections périodiques et non programmées ou aux tests d'échantillonnage du bétail et des produits d'élevage ; et vacciner périodiquement contre la fièvre aphteuse et d'autres vaccins prescrits...

Les organisations et les individus qui ne se conforment pas à la vaccination pour prévenir les maladies obligatoires comme prescrit dans la circulaire n° 07/2016/TT-BNNPTNT du ministère de l'Agriculture et du Développement rural lorsqu'une épidémie se produit et sont obligés de détruire leurs animaux n'auront pas droit aux politiques de soutien de l'État ; en même temps, ils seront soumis à des sanctions administratives dans le domaine vétérinaire conformément au décret n° 90/2017/ND-CP du 9 janvier 2007 du gouvernement sur les sanctions pour les infractions administratives dans le domaine vétérinaire.