30 mois de prison pour vol de biens

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 février, le tribunal populaire du district de Nghia Dan a tenu un procès mobile pour l'accusé Vo Van Dinh, né en 1984, ayant sa résidence permanente dans le hameau de Binh Minh, commune de Nghia Hoi, district de Nghia Dan, province de Nghe An.

Le sujet Vo Van Dinh au procès

Français Selon l'acte d'accusation, vers 17 heures le 20 octobre 2014, Vo Van Dinh s'est rendu à moto sur le chantier de l'usine de transformation du bois de Nghe An (MDF) située dans la commune de Nghia Hoi, district de Nghia Dan, afin d'aller chercher de l'acier pour construire un poulailler. Il a rencontré MM. Tran Dinh Tan et Du Ai Ngai, agents de sécurité en service pour protéger les biens de l'entreprise. Tran Dinh Tan n'a pas autorisé Dinh à prendre l'acier, mais Dinh s'est rendu à l'entrepôt de matériaux pour choisir 11 barres d'acier de construction d'un diamètre de 12, chacune mesurant 1,25 m de long, puis les a liées en fagots et les a placées sur la selle de la moto. Voyant Dinh prendre l'acier à l'entreprise qu'il dirigeait, M. Tan s'est débattu, et le fagot d'acier est tombé au sol. Ne permettant pas à Dinh de reprendre son travail, et gêné par Tran Dinh Tan, Dinh a menacé M. Tan et M. Ngai : « Vous essayez de me compliquer la vie maintenant ? Voulez-vous toujours travailler ici ? » Sachant que Dinh était un habitant du coin et que, par le passé, lorsqu'il se mettait en colère contre quelqu'un et lui causait des difficultés, il était battu par Dinh, M. Tan et M. Ngai ont laissé Dinh charger l'acier sur la moto et repartir. Auparavant, l'accusé Dinh avait frappé des ouvriers et des ingénieurs travaillant ici à trois reprises sans raison. Malgré trois sanctions administratives de la police du district, Dinh n'a toujours pas amélioré ni corrigé ses actes.

Lors du procès, considérant que le défendeur Vo Van Dinh avait honnêtement baissé la tête et admis sa culpabilité, les biens volés avaient été récupérés et restitués à l'entreprise, cependant, les actions répétées de Dinh ont provoqué la confusion parmi le personnel du chantier, de sorte que le Conseil de première instance a décidé de condamner Vo Van Dinh à 30 mois de prison.

Minh Thaï