39 dirigeants ont été punis pour corruption

Suite aux récentes affaires de violations en matière de déclaration de patrimoine et de revenus, notamment celle du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Yen Bai, le gouvernement a mis à jour son rapport anticorruption. À ce jour, cinq fonctionnaires ont été reconnus coupables de fausses déclarations de patrimoine.

De nombreux trios de direction ne comptent que 4 ou 5 employés.

Le rapport anti-corruption 2017 du gouvernement, signé par l'inspecteur général Phan Van Sau et soumis à l'Assemblée nationale, a consacré une grande quantité d'informations aux résultats de la mise en œuvre des mesures anti-corruption.

Tout d'abord, les mesures de réforme administrative, la transparence des opérations des agences, l'innovation en matière de technologies de gestion et l'établissement de rapports généraux ont certes apporté de nombreux résultats positifs, mais le niveau d'amélioration, selon le gouvernement, reste limité. L'octroi de licences pour les activités de production et commerciales est encore lent et nécessite une plus grande détermination pour remédier au problème des sous-licences dans certaines procédures administratives.

Les ministères, les services et les collectivités locales ont également veillé à l'application des réglementations légales en matière de publicité et de transparence. Des inspections menées auprès de 7 976 agences, organisations et services ont révélé que 66 d'entre eux avaient enfreint la loi.

Les inspections montrent qu’il existe encore des abus dans la réglementation sur les secrets d’État, visant à ne pas rendre publics des contenus qui doivent être publics et transparents, ou à restreindre les sujets et les formes de divulgation publique, ce qui rend difficile l’accès à l’information pour les particuliers et les entreprises.

Outre les résultats obtenus en matière de gestion rigoureuse du personnel, le recrutement d'un nombre de personnes supérieur à celui assigné par les autorités compétentes persiste dans de nombreux endroits. Le nombre de dirigeants nommés est même parfois supérieur à celui prévu, avec même un nombre de dirigeants supérieur à celui des fonctionnaires.

L'agence de presse a indiqué que le ratio des fonctionnaires occupant des postes de direction à partir du niveau de chef de département adjoint et au-dessus/fonctionnaires du ministère de l'Industrie et du Commerce est de 3/4, du ministère des Finances, du ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales, du Bureau du gouvernement, du ministère de l'Intérieur est de 3/5... De plus, ce ratio est également élevé dans certaines localités telles que Ha Giang, Da Nang, Hai Phong, Can Tho, Kien Giang...

En ce qui concerne la question du recrutement et de la nomination au sein du gouvernement, en 2017, le Premier ministre a chargé le ministère de l’Intérieur d’enquêter sur les rapports de presse selon lesquels des dirigeants locaux recrutaient et nommaient des proches dans des unités sous leur responsabilité et leur gestion.

Le ministère de l'Intérieur a mené des inspections pour vérifier les dossiers et documents relatifs aux cas rapportés par la presse dans 9 localités et unités (telles que les provinces de Ha Giang et Yen Bai, le département des impôts de la province de Ba Ria - Vung Tau, etc.).

Au cours de l'inspection, le ministère de l'Intérieur a constaté de nombreuses lacunes, telles que, au moment de la nomination, certains cas manquaient d'une ou plusieurs normes en matière de théorie politique, de certificat de gestion d'État, de langue étrangère et de technologie de l'information ; la procédure de nomination de certains cas ne comportait pas de demande écrite et d'approbation de la politique de nomination...

À partir de ce résultat, le Premier ministre a ordonné aux agences et aux unités d'organiser des examens, d'identifier clairement les responsabilités et de prendre des mesures disciplinaires conformément à la réglementation pour les organisations et les individus dont les violations et les lacunes en matière de recrutement et de nomination ont été découvertes lors de l'inspection.

Concernant la situation de certains ministères, branches et localités qui continuent de nommer des députés en excès par rapport à la réglementation, le Premier ministre a demandé d'examiner, d'inspecter et de critiquer franchement et sévèrement les ministères, branches et localités qui n'ont pas encore complètement résolu la situation de députés en excès et a demandé de la surmonter et de la rectifier de toute urgence.

Phénomène de « membres de la famille entière devenus fonctionnaires », « promotion rapide »

D'après l'opinion publique qui se penche sur le « manoir », la déclaration de patrimoine et de revenus du directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Yen Bai a été inspectée, clarifiant de nombreuses violations.

D'après l'opinion publique qui se penche sur le « manoir », la déclaration de patrimoine et de revenus du directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Yen Bai a été inspectée, clarifiant de nombreuses violations.

En ce qui concerne les mesures visant à rendre les actifs et les revenus transparents, le rapport du gouvernement indique que, par l'intermédiaire de l'opinion publique et de la presse, les actifs d'un certain nombre de hauts fonctionnaires des ministères, des branches et des localités ont été signalés par les autorités compétentes et vérifiés conformément à la réglementation.

En conséquence, le nombre de personnes ayant déclaré leur patrimoine et leurs revenus en 2016 s’élève à plus de 1,1 million de personnes (soit une augmentation de 10,8 % par rapport à 2016), dont 99,8 % ont vu leurs déclarations rendues publiques.

Malgré un nombre aussi important de déclarants, seulement 78 personnes ont fait vérifier leurs biens et leurs revenus (soit une baisse de 81,4%).

Grâce à la vérification des actifs et des revenus, l'autorité compétente a découvert et traité cinq cas de violation des déclarations de patrimoine et de revenus, impliquant notamment des hauts fonctionnaires. L'Inspecteur général du gouvernement a expliqué qu'aucun cas n'avait été constaté en 2016.

Par rapport au rapport précédent soumis au Comité permanent de l'Assemblée nationale, deux autres violations ont été mises à jour dans ce rapport.

Il est connu que très récemment, le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Yen Bai a reçu des conclusions sur des violations en ne déclarant pas de nombreux biens immobiliers et de gros prêts sur une longue période.

Avec la mesure de durcissement des réglementations sur les cadeaux et les retours de cadeaux, le rapport indique que récemment, le Premier ministre a ordonné d'inspecter, d'examiner et de demander de mettre fin immédiatement à la situation des ministères, des branches et des localités recevant des voitures données par des entreprises, en particulier des entreprises ayant des activités commerciales dans le cadre de la gestion ; en même temps, de contrôler strictement les voitures reçues auparavant conformément aux réglementations sur la gestion des actifs de l'État et de les utiliser conformément au régime, aux normes et aux standards.

Certaines localités ont restitué et refusé les voitures données par les entreprises : Ca Mau a restitué deux voitures, la ville de Da Nang une voiture. Deux cas ont été recensés à Binh Thuan et un cas à Lam Dong, où des dons d'un montant de 32 millions de VND ont été restitués.

Le rapport mentionne également que les autorités ont sanctionné des hauts fonctionnaires qui n'étaient pas exemplaires dans la réception et l'utilisation de voitures données par des entreprises et dans l'utilisation de 22 maisons appartenant à des entreprises à Da Nang.

Concernant les mesures visant à élaborer et à mettre en œuvre des codes de conduite et d'éthique professionnelle, le Gouvernement reconnaît qu'il existe encore des cas de fonctionnaires, de dirigeants et de cadres exerçant des activités commerciales ou autorisant des membres de leur famille à exercer des activités commerciales dans les domaines relevant de leur compétence directe ; et des cas de nomination et de promotion de proches à des postes de direction et de gestion sans respecter les normes et conditions prescrites. Plusieurs cas, signalés par l'opinion publique, ont été rapidement examinés, traités avec rigueur et résolus par les autorités compétentes.

Les preuves présentées sont la nomination de dirigeants de gestion au sein du Comité directeur du Sud-Ouest, du Département de la construction de la province de Thanh Hoa... Le cas de la nomination de dirigeants de gestion pour un fils malade mental s'est produit à l'hôpital général du district de Thanh Binh, province de Dong Thap ; le cas de « toute la famille devenant des fonctionnaires » s'est produit dans le district de Kim Thanh, province de Hai Duong...

Français Concernant les mesures visant à gérer la responsabilité des dirigeants en cas de corruption, l'inspecteur général Phan Van Sau a informé qu'en 2016, il y a eu 39 cas de dirigeants qui ont été irresponsables et ont permis la corruption et ont été sanctionnés (2 du ministère des Finances, 4 du ministère de la Sécurité publique, 9 de la province de Kien Giang, 2 de la province de Thai Nguyen, etc.). Ce nombre est déterminé comme une augmentation de 28 personnes par rapport à 2016. Cependant, la mise en œuvre de cette mesure est jugée encore difficile et confuse.

Selon Dan Tri