4 objectifs économiques difficiles à atteindre selon le plan établi

June 5, 2015 14:47

(Baonghean.vn) - 4 objectifs économiques sont difficiles à atteindre comme prévu - c'est l'affirmation du Département de la Planification et de l'Investissement lors de la séance de travail du matin du 5 juin avec le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial pour examiner la mise en œuvre de la résolution du Conseil populaire provincial sur un certain nombre d'objectifs de développement économique, recettes budgétaires - dépenses, période 2011 - 2015.

Toàn cảnh cuộc làm việc
Aperçu de l'oeuvre.

En tant qu'organisme consultatif dans le domaine de la planification et de l'investissement, y compris les plans de développement socio-économique, la gestion des investissements, l'enregistrement des entreprises, l'émission de politiques et de mécanismes liés à l'investissement et la stimulation du développement, le Département de la planification et de l'investissement a réalisé ces dernières années de nombreuses innovations dans le travail de conseil, la gestion et l'exploitation dans les domaines assignés de l'industrie.

Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cao Văn Chính báo cáo kết quả thực hiện các chỉ tiêu kinh tế chủ yếu mà HĐND giao
Le camarade Cao Van Chinh, directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement, a rendu compte des résultats de la mise en œuvre des objectifs économiques clés assignés par le Conseil populaire.

Les efforts de promotion et d'attraction des investissements ont obtenu de nombreux résultats remarquables. La gestion et l'allocation des investissements annuels dans la construction ont été menées conformément aux procédures et réglementations, et ont permis d'atteindre pratiquement tous les objectifs de planification fixés. Le Département a également rapidement formulé des recommandations et publié de nombreuses politiques visant à stimuler l'investissement et le développement, répondant aux exigences pratiques. Le Département a également assuré la production d'informations prévisionnelles, de statistiques et de rapports périodiques sur la situation socio-économique en temps opportun, conformément à la gestion et aux directives du Comité populaire provincial.

Cán bộ phòng
M. Ho Sy Hoa, chef du département général, a expliqué le taux de croissance économique des districts par rapport au taux de croissance moyen de la province.

Parmi les 9 principaux objectifs assignés par la résolution du Conseil populaire provincial, jusqu'à présent, un seul objectif de chiffre d'affaires à l'exportation devrait dépasser l'objectif ; les 4 objectifs restants devraient être atteints, notamment le taux de croissance de la valeur de la production de services, le taux de croissance de la valeur de la production agricole, les recettes budgétaires et le capital total d'investissement social.

Quatre objectifs difficiles à atteindre sont : le taux de croissance économique, le revenu par habitant, le taux de croissance de la valeur de la production industrielle et de construction et la structure économique.

Bà Nguyễn Thị Giang - Phòng Kinh tế đối ngoại làm rõ một số yêu cầu của đoàn công tác
Mme Nguyen Thi Giang - Département des Affaires économiques étrangères a clarifié certaines demandes de la délégation de travail.
Ông Phan Văn Hoan - Trưởng phòng Nông nghiệp của Sở KH - ĐT báo cáo việc thực hiện quy hoạch phát triển nông nghiệp trên địa bàn tỉnh
M. Phan Van Hoan, chef du département de l'agriculture du département de la planification et de l'investissement, a fait rapport sur la mise en œuvre de la planification du développement des arbres et des animaux et des projets agricoles dans la province.

Toutefois, lors de la réunion, la délégation de suivi a exprimé certaines inquiétudes quant aux objectifs de croissance économique des districts, supérieurs à la moyenne provinciale. Est-il possible que l'évaluation et les calculs soient encore inexacts ? La délégation a également demandé au Département de clarifier les raisons de la difficulté d'atteindre les objectifs et les responsabilités des secteurs et des localités dans la mise en œuvre des objectifs fixés par le Conseil populaire provincial ; de clarifier les difficultés d'allocation des capitaux aux investissements dans la construction, en particulier les fonds de contrepartie des projets ; et d'orienter et d'organiser la mise en œuvre de la planification du développement agricole et rural.

Phó trưởng ban KT-NS Trần Quốc Chung nêu lên một số vấn đề cần quan tâm
Le directeur adjoint du département des ressources économiques et humaines, Tran Quoc Chung, a suggéré que le département de la planification et de l'investissement se concentre sur la révision des mécanismes et des politiques actuels pour les compléter rapidement, assurant ainsi une promotion plus forte du développement.

Il est recommandé au Département de revoir les mécanismes et politiques actuels afin de les compléter ou de les abroger rapidement, et d'en adopter de nouveaux, en veillant à ce qu'ils répondent aux exigences des incitations à l'investissement et au développement. D'une part, il est nécessaire de conseiller au Comité populaire provincial de faire preuve de plus de détermination dans l'annulation des projets dont la mise en œuvre est lente ou non conforme à la loi. Il est également nécessaire de prêter attention aux inspections postérieures à l'octroi des licences d'établissement afin d'obtenir une évaluation et une synthèse précises du nombre d'entreprises actuellement en activité dans la province.

Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

4 objectifs économiques difficiles à atteindre selon le plan établi
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO