Éducation

40 écoles et établissements scolaires situés dans la zone inondée de Nghe An ont subi des dégâts s'élevant à plusieurs centaines de milliards de dongs.

Mon Ha August 4, 2025 18:17

Les inondations sont terminées, mais dans les communes montagneuses de Nghệ An, de nombreuses écoles restent isolées ; dans plusieurs endroits, élèves et enseignants risquent de ne pas pouvoir se rendre à l’école en raison de cet isolement prolongé. Les opérations de secours et l’aide aux écoles sinistrées avant la rentrée scolaire demeurent très difficiles.

Đây là quang cảnh của Trường mầm non Mường Típ (xã Mường Típ) sau hơn 1tt
Voici l'état de l'école maternelle de Muong Tip (commune de Muong Tip) le 3 août, plus d'une semaine après la fin des inondations. L'ensemble du campus était submergé par la boue, rendant la remise en état difficile. Photo : CSCC
bna_giao-vien-truong-noi-tru(1).jpg
Pour aider les écoles à surmonter les tempêtes et les inondations, l'école secondaire provinciale internat pour les minorités ethniques a dépêché des dizaines d'enseignants qui ont parcouru plus de 200 km pour participer aux opérations de nettoyage. Photo : CSCC
bna_ngap-bun(1).jpg
Le nettoyage a été extrêmement difficile car la cour de récréation et les sols de l'école étaient recouverts de boue. Le matériel pédagogique, les jouets et les équipements ont également été endommagés ou emportés par les eaux. Photo : CSCC
bna_phong-hoc(2).jpg
Toujours dans la commune de Muong Tip, l'école primaire Muong Tip 2 pour les minorités ethniques a été gravement endommagée par les inondations. Sur la photo : les dortoirs des élèves sont sens dessus dessous et la boue envahit les salles de classe. Photo : CSCC
bna_giao-vien(1).jpg
Il a fallu plus d'une journée aux enseignants du lycée provincial internat pour minorités ethniques pour nettoyer les écoles de la commune de Muong Tip. Photo : CSCC
z6872447863555_7436a4c3569eeb3c61d82015496fee16(1).jpg
M. Tran Gia Thao, directeur de l'internat primaire Muong Tip 2 pour les minorités ethniques, a déclaré : « L'école a reçu du riz et quelques fournitures pour l'internat. Cependant, préparer l'accueil des 150 élèves issus des minorités ethniques reste difficile car ils ont perdu tous leurs effets personnels, tels que couvertures, matelas et moustiquaires. L'école a également perdu tout le matériel nécessaire à l'organisation de l'internat. » Sur la photo : L'internat provincial pour les minorités ethniques apporte son soutien aux écoles de la commune de Muong Tip. Photo : CSCC
Trường mầm non Bắc Lý
En raison de l'isolement du terrain, une semaine exactement après la fin des inondations historiques, les travaux de nettoyage de l'école maternelle du village de Buoc (commune de Bac Ly) ont été effectués par équipes de quatre, menés conjointement par les enseignants et les habitants. Pour rejoindre cette école depuis l'établissement principal, les enseignants doivent marcher 5 heures, soit une distance de 8 km. Le glissement de terrain et l'isolement pourraient persister, car aucun véhicule motorisé ne peut actuellement y accéder. Photo : CSCC
Nhiều đồ dùng dạy học ở Trường mầm non Bắc Lý bị hư hỏng sau lũ. Ảnh - NTCC
De nombreux outils pédagogiques de l'école maternelle Bac Ly ont été endommagés par les inondations. La directrice, Do Thi Nga, explique que, du fait de sa proximité avec un cours d'eau, les salles de classe ont été entièrement submergées par la boue, atteignant par endroits plus d'un mètre de hauteur. La cuisine, attenante, et son matériel de restauration ont été complètement emportés par les eaux. À l'heure actuelle, l'intérieur des salles de classe a été nettoyé et les enseignants s'efforcent de récupérer du matériel réutilisable. En revanche, à l'extérieur, l'arrivée d'engins de chantier est indispensable et la date de fin des travaux de nettoyage et de remise en état reste incertaine. Photo : NTCC
Nhiều bàn ghế bằng gỗ ép của Trường PT DTBT THCS Lưu Kiền đã không thể tái sử dụng sau lũ. Ảnh - NTCC
Située directement sur la route 7, l'école secondaire internat ethnique Luu Kien (commune de Tuong Duong) est un établissement récent, doté de salles de classe complètes, de salles fonctionnelles et d'internats pour les élèves. Malgré sa situation relativement élevée, les récentes inondations ont provoqué une montée des eaux si rapide que l'école a été submergée, les salles de classe étant submergées sous un mètre d'eau et de nombreux équipements et fournitures scolaires endommagés. De plus, toutes les réserves de riz destinées aux internes pour la rentrée scolaire ont également été inondées. Photo : NTCC
Máy vi tính và nhiều thiết bị dạy học ở Trường PT DTBT THCS Lưu Kiền đã bị hư hỏng. Ảnh - NTCC
Des ordinateurs et de nombreux équipements pédagogiques de l'école secondaire Luu Kien pour les minorités ethniques ont été endommagés. Photo : NTCC
Giáo viên Trường PT DTBT THCS Lưu Kiền sắp xếp lại trường lớp sau lũ. Ảnh - NTCC
À l'école secondaire internat ethnique Luu Kien, les enseignants réorganisent les salles de classe après les inondations. Le directeur, Tran Quoc Duong, ajoute : « Nous avons quasiment terminé le nettoyage des salles de classe, mais les tables, les chaises et les lits de plus de 200 élèves sont presque irréparables, car ils sont en contreplaqué et sont restés trop longtemps immergés. Nous sommes également en train de sécher dix ordinateurs, téléviseurs et écrans interactifs, mais il est peu probable qu'ils puissent être réutilisés. Le rachat de ces équipements et de ce matériel pédagogique dépasse les capacités de l'école, des parents et des élèves. C'est ce qui nous préoccupe le plus à l'approche de la rentrée. » Photo : NTCC
img_20250802_170515(1).jpg
Pour soutenir les écoles des zones montagneuses touchées par les inondations, le ministère de l'Éducation et de la Formation s'est rendu le week-end dernier dans les communes de Tam Hop et Tuong Duong afin d'évaluer la situation et de remettre une aide de plus de 400 millions de dongs. Sur la photo : Nguyen Van Khoa, directeur adjoint du ministère de l'Éducation et de la Formation, constate les dégâts causés par les inondations au lycée Xa Luong, dans la commune de Tuong Duong. Cet établissement est situé au bord de la rivière Nam Non ; lors des fortes pluies, la crue du fleuve inonde l'ensemble des bâtiments du quatrième étage. Neuf salles de classe et une salle d'anglais ont perdu la plupart de leurs tables, chaises et équipements pédagogiques. À un mois de la rentrée scolaire, l'établissement craint de manquer de tables et de chaises pour tous les élèves. Photo : My Ha
Sở Giáo dục và Đào tạo trao số tiền hỗ trợ cho các trường bị thiệt hại trên địa bàn xã Tương Dương và Tam Quang
Le groupe de travail du Département de l'Éducation et des centres de langues étrangères de la province a apporté son soutien à 15 écoles des communes de Tam Hop et Tuong Duong, touchées par les inondations. Parmi celles-ci, trois écoles ont subi d'importants dégâts : l'internat primaire Luu Kien pour les minorités ethniques, l'internat secondaire Luu Kien pour les minorités ethniques et le lycée Xa Luong. Chacune a reçu 50 millions de VND, tandis que les autres écoles ont reçu 25 millions de VND. Le Département a également rendu visite à 45 enseignants de maternelle dans les communes de Tam Hop, Tuong Duong, Nhon Mai et Mai Son. Le montant total du soutien apporté aux écoles et aux enseignants s'élève ainsi à plus de 550 millions de VND. Conformément au plan, dans les prochains jours, le Département de l'Éducation et de la Formation de Nghệ An se rendra directement dans plusieurs écoles et sites scolaires des zones inondées afin d'évaluer la situation et de trouver rapidement des solutions pour la reconstruction et la préparation de la rentrée scolaire 2025-2026. Photo : My Ha

Selon les statistiques du Département de l'Éducation et de la Formation, 40 écoles de la province, situées dans les communes de Keng Du, Vinh Tuong, Tam Thai, Chau Binh, Nhon Mai, Yen Hoa, Na Loi, Muong Xen, Thanh Binh Tho, Chau Tien, Nam Can, Tuong Duong, Con Cuong, Anh Son, Chieu Luu, Xuan Lam, Quynh Anh, Muong Tip et My Ly, ont subi d'importants dégâts suite aux inondations, le montant total des dommages s'élevant à plusieurs centaines de milliards de VND.

Dans la seule commune de Tuong Duong, 7 écoles ont été directement touchées, notamment : l'école maternelle Hoa Binh, l'école maternelle Xa Luong, l'internat primaire Luu Kien pour les minorités ethniques, l'école primaire Xa Luong, l'internat secondaire Luu Kien pour les minorités ethniques et le lycée Xa Luong, pour un total de dégâts matériels s'élevant à près de 5,5 milliards de VND.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
40 écoles et établissements scolaires situés dans la zone inondée de Nghe An ont subi des dégâts s'élevant à plusieurs centaines de milliards de dongs.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO