40 athlètes de kayak explorent l'île de thé de Nghe An

December 18, 2016 16:13

(Baonghean.vn) – Le 18 décembre, la province de Nghe An s'est associée au Ha Long Kayak Sports Boat Club pour organiser le programme « Kayak sur l'île du thé de Nghe An ». Cet événement vise à promouvoir la destination touristique « Ha Long de Nghe An ».

Au cours d'une session, près de 40 membres et 15 bateaux pneumatiques du Ha Long Kayak Club ont exploré, pris des photos et interagi, présentant le paysage charmant de l'île du Thé aux forums touristiques nationaux et internationaux.

Le « kayak sur l'île du thé de Nghe An » attire de nombreux habitants et touristes.

Khởi động nhẹ trước khi lên thuyền.
Échauffez-vous avant de monter à bord du bateau.
Hàng trăm người dân và du khách thích thú xem những chiếc thuyền hơi kayak lần đầu tiên xuất hiện ở đập Cầu Cau.
Des centaines d'habitants et de touristes ont eu le plaisir de voir les premiers kayaks apparaître au barrage de Cau Cau.
Những tay chèo không cưỡng lại được trức khung cảnh nước mênh mông và những đảo chè bậc thang xanh tươi.
Les rameurs ne pouvaient résister à la vue de l'immensité de l'eau et des îles de thé vertes en terrasses.
 Các thành viên CLB kayak Hạ Long thích thú trước “ Hạ Long của xứ Nghệ”.
Les membres du Ha Long Kayak Club sont enthousiasmés par « Ha Long de Nghe An ».
Từ đảo chè nhìn xuống, những con thuyền lượn lờ quanh ốc đảo tạo nên một khung cảnh yên bình.
En regardant vers le bas depuis l'île du thé, les bateaux glissant autour de l'oasis créent une scène paisible.

Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
40 athlètes de kayak explorent l'île de thé de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO