5 secrets d'apprentissage de quelqu'un qui parle couramment 11 langues

Parlant couramment entre neuf et onze langues, Luca Lampariello et Matthew Youlden ont élaboré cinq conseils pour apprendre l'espagnol, ainsi que toute autre langue.

Luca Lampariello est italien et parle 11 langues, dont l'anglais, le russe, le mandarin et le japonais. Matthew Youlden est américain et peut passer d'une langue à l'autre avec une rapidité déconcertante, et en comprend 12.

Matthew et Luca (de gauche à droite) peuvent s'asseoir confortablement et se parler dans de nombreuses langues, en alternant avec souplesse. Photo : Babel.

Après avoir appris l'espagnol, les deux « prodiges » de la langue ont dégagé 5 secrets pour apprendre cette langue, qui peuvent également être appliqués à l'apprentissage de n'importe quelle autre langue.

Associez cette langue à votre vie

N'isolez pas l'apprentissage des langues du reste de votre vie. Apprendre une langue ne se résume pas à l'apprendre, car cela peut vite devenir frustrant. Considérez plutôt l'espagnol, ou toute autre langue, comme une nouvelle façon d'appréhender la vie. Vous pouvez changer la langue de votre ordinateur pour celle que vous apprenez, regarder des films et des séries dans cette langue, lire des articles sur vos célébrités préférées ou faire des recherches sur la culture et l'histoire du pays d'origine. Apprendre la langue deviendra alors un réflexe naturel plutôt qu'une corvée. N'oubliez pas que la langue est un moyen, pas une fin en soi.

Parlez à des locuteurs natifs

La meilleure façon d'intégrer une langue étrangère à votre quotidien est de passer du temps à discuter avec des locuteurs natifs. Si certains de vos amis parlent cette langue, persuadez-les de la parler avec vous.

L'apprentissage va de pair avec la pratique, et l'expression orale est le meilleur moyen d'y parvenir. Une fois que vous aurez atteint un niveau de conversation de base, trouvez un club de langues pour vous entraîner.

Luca a mis cela en pratique : « Quelques amis proches de mes parents parlent espagnol et viennent dîner chez moi chaque semaine. J'en profite pour pratiquer la langue avec eux. Avoir l'occasion de parler plusieurs langues chaque jour est inoubliable. »

« Tous les chemins mènent à Rome »

L'espagnol, le français, l'italien, le portugais et le roumain partagent une racine latine et possèdent un vocabulaire et une grammaire similaires. Cela facilite l'apprentissage de l'espagnol pour un Italien comme Luca, qui continue néanmoins à pratiquer l'espagnol au quotidien.

Les anglophones sont désavantagés dans l'apprentissage de l'espagnol, car l'anglais est d'origine anglo-saxonne et germanique. Cependant, l'anglais et l'espagnol ont beaucoup en commun. La moitié du vocabulaire anglais provient du français et du latin ; bien qu'il ne soit pas apparenté à l'espagnol, l'anglais peut néanmoins être considéré comme un cousin de cette langue. Par exemple, on peut apprendre les quatre mots « democratisation », « democratización », « démocratisation » et « democratizzazione » de quatre langues à la fois.

Jeu d'imitation

L'accent natif est le dernier obstacle. Pour saisir l'intonation, il faut écouter attentivement et imiter ce que l'on entend. Imaginez-vous comme un acteur. Vous ne vous contentez pas d'écouter le texte, mais vous vous mettez dans la peau du personnage en essayant d'imiter l'accent du locuteur natif. Ainsi, les sons inconnus deviennent familiers. Au début, ce « jeu d'acteur » peut paraître un peu absurde et agacer les autres à cause de l'accent. Mais une fois que vous aurez suffisamment pratiqué pour maîtriser la prononciation, vous serez véritablement dans la peau du personnage lorsque vous parlerez la langue étrangère.

Dis-le maintenant

Les conseils ci-dessus ne fonctionneront que si vous commencez immédiatement et n'attendez pas demain. Commencer progressivement, par exemple 10 minutes par jour, est également une bonne idée. Apprenez petit à petit, régulièrement chaque jour, et grâce aux conseils ci-dessus, vous transformerez rapidement n'importe quelle langue étrangère en votre propre langue.

Selon VNexpress