5 choses que vous ne saviez pas sur l'investiture du président élu des États-Unis, Donald Trump

January 16, 2017 21:26

(Baonghean.vn) - Le 20 janvier, le président élu des États-Unis, Donald Trump, prêtera serment en tant que 45e président des États-Unis. Les préparatifs de la cérémonie d'investiture sont plus particuliers que ceux des présidents précédents.

Rejoignez le journal Nghe An pour en savoir plus sur des événements spéciaux avant la cérémonie d'investiture de M. Trump.

1. À quel point la sécurité est-elle mauvaise lors de l’investiture du président élu Trump ?

 Các nhân viên đang chuẩn bị cho buổi lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Donald Trump. Ảnh Daily Mail
Le personnel se prépare à l'investiture du président élu Donald Trump. Photo : Daily Mail

« Il n'existe aucune menace imminente spécifique pesant sur l'investiture », a déclaré le secrétaire à la Sécurité intérieure, Johnson, mais cela ne signifie pas qu'ils peuvent ignorer la situation. « Le contexte terroriste mondial est très différent de celui de 2009 et 2013, lors de l'investiture du président Barack Obama », a ajouté Johnson. Par conséquent, les forces de l'ordre américaines doivent être attentives à l'extrémisme violent d'origine nationale, notamment aux attaques de loups solitaires et aux individus auto-radicalisés.

Plus précisément, pour éviter les attaques de drones, les forces de sécurité américaines déploieront d'immenses panneaux de verre pare-balles pour protéger la cérémonie. Des snipers du gouvernement américain patrouilleront en permanence sur les toits. Le FBI déploiera des équipements de détection biologique, radioactive et chimique autour de la zone d'investiture.

Une zone de 4,3 kilomètres du centre-ville de Washington, où se déroule le traditionnel défilé sur Pennsylvania Avenue, sera interdite aux véhicules. Toute personne pénétrant dans la zone à pied devra se soumettre à un contrôle de sécurité rigoureux.

Les participants n'étaient autorisés à apporter que téléphones portables, appareils photo et portefeuilles. Ballons, vélos, lasers, bouteilles en verre, colis et armes étaient également interdits. Les autorités américaines ont également déployé des camions-citernes, des bus et des poids lourds pour empêcher qu'une voiture ne fonce sur la foule, comme ce fut le cas en France l'année dernière.

2. Qui était l'annonceur lors de l'investiture de M. Trump ?

 Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20/1 tới. Ảnh: CNN.
Le président élu des États-Unis, Donald Trump, prêtera serment le 20 janvier. Photo : CNN.

Le président élu Donald Trump a rompu avec la tradition en ne choisissant pas Charlie Brotman, 89 ans, qui a été le présentateur des investitures de 11 présidents depuis le président américain Dwight D. Eisenhower en 1957.

M. Brotman est remplacé par M. Steve Ray, 58 ans, journaliste indépendant à Washington. M. Ray avait été invité à prononcer le discours d'investiture du 45e président des États-Unis, le 20 janvier 2017. M. Charlie Brotman sera notamment honoré en tant que présentateur honoraire et invité VIP de la cérémonie d'investiture du président Trump.

Steve Ray a obtenu un diplôme en journalisme audiovisuel de l'Université de Californie à Berkeley en 1980. Après l'obtention de son diplôme, il a travaillé à la radio pendant plus de 30 ans. Il est récemment devenu un animateur radio renommé. Il lit également de longs articles internationaux pour Reuters.

Outre sa brillante carrière de journaliste et de radiodiffuseur, Ray est également acteur. Il a joué de nombreux seconds rôles au cinéma et dans des séries télévisées, notamment dans « House of Cards » et « Piège de cristal ».

Avant d'être invité à être l'annonceur lors de l'investiture du président Donald Trump, M. Steve Ray était un bénévole faisant campagne pour le président Donald Trump lors de la campagne présidentielle américaine de 2016.

3. L'investiture de Trump coûtera un montant record de 200 millions de dollars

Hai sĩ quan Mỹ đóng giả Donald Trump và vợ Melania tập dượt cho buổi tuyên thệ nhậm chức ở Washington, ngày 15-1 - Ảnh: Reuters
Deux officiers américains se faisant passer pour Donald Trump et son épouse Melania répètent pour l'investiture à Washington, le 15 janvier - Photo : Reuters

La passation pacifique du pouvoir entre les présidents américains représente une dépense colossale. Selon le Washington Post, le coût total de l'investiture du président élu Donald Trump cette année, qui aura lieu le 20 janvier, se situera entre 175 et 200 millions de dollars, incluant les banquets et dîners officiels, les concerts, la cérémonie d'investiture au Capitole, le défilé, le bal et les frais de sécurité. Sur ce montant, 70 millions de dollars proviendront de donateurs privés soutenus par M. Trump, le reste provenant du budget de l'État.

La cérémonie d'investiture du 20 janvier, organisée par le Comité mixte du Congrès pour les cérémonies d'investiture, a coûté plus d'un million de dollars et a été financée par le gouvernement fédéral. Cet argent a principalement servi à la construction d'une grande scène à l'ouest du Capitole et à l'organisation d'un déjeuner pour le nouveau président et son vice-président. (Les billets pour l'événement en plein air ont été principalement distribués par des membres du Sénat et de la Chambre des représentants, souvent aux électeurs.)

La sécurité, le transport, les interventions d'urgence et le nettoyage sont les aspects les plus coûteux du processus. Le gouvernement fédéral y a consacré respectivement 115 et 124 millions de dollars en 2005 et 2009. Cette année, le coût de la sécurité pour la seule investiture de Trump a atteint 100 millions de dollars, selon le New York Times.

Cependant, selon les experts, malgré les coûts élevés, les inaugurations présidentielles génèrent d'énormes bénéfices pour l'économie locale. L'investiture de M. Trump cette année devrait rapporter des centaines de millions de dollars à Washington.

4. La mélodie de l'investiture de Trump

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump tại một sự kiện ở Hershey, bang Pennsylvania ngày 15/12/2016. Ảnh: AP/TTXVN
Le président élu des États-Unis, Donald Trump, lors d'un événement à Hershey, en Pennsylvanie, le 15 décembre 2016. Photo : AP/TTXVN

Lors de la cérémonie d'investiture du président élu américain Donald Trump le 20 janvier, une mélodie sera jouée deux fois, dédiée au 44e propriétaire de la Maison Blanche Brack Obama et à son successeur Trump, ce qui donne envie au public d'en savoir plus sur cette chanson intitulée « Hail to the Chief ».

« Hail To The Chief » est considéré comme le chant officiel d'accueil du président des États-Unis. Cette mélodie a été entendue pour la première fois au « pays de la liberté » il y a plus de 205 ans.

L'expression « Hail to the Chief » trouve son origine en Écosse, dans le poème « La Dame du Lac » de Walter Scott, paru en 1810. Ce poème n'a aucun lien avec les États-Unis ni avec son président.

Cependant, le poème fut adapté en comédie musicale du même nom et connut un immense succès à l'époque. Parmi les chansons de la comédie musicale « La Dame du Lac » qui traversèrent l'océan jusqu'en Amérique, « Hail to the Chief » fit forte impression. Plus tard, la mélodie fut enrichie de paroles louant le leader américain et jouée lors de la cérémonie célébrant l'anniversaire du premier président George Washington en 1815.

CNN a cité des historiens affirmant que « Hail to the Chief » a été joué plus tard lors de l'investiture du 8e président américain Martin Van Buren en 1837 et du 10e propriétaire de la Maison Blanche John Tyler en 1841. À l'époque du 11e président James Polk (1845-1849), « Hail to the Chief » était joué en continu chaque fois que le président entrait dans la salle lors d'un événement.


5. Quel serment M. Trump a-t-il prêté lors de son investiture en tant que président des États-Unis ?

Ông Donald Trump trong đêm tuyên bố thắng cử - Ảnh: AP
M. Donald Trump le soir de sa victoire - Photo : AP

Lors de la cérémonie d'investiture, M. Trump devra prêter serment comme tous les précédents présidents américains. Le texte original du serment est le suivant : « Je jure solennellement que j'exercerai fidèlement la fonction de président des États-Unis et que je préserverai, protégerai et défendrai, au mieux de mes capacités, la Constitution des États-Unis. »

Tous les présidents américains peuvent choisir entre les deux mots « jurer » et « affirmer ». Cependant, de tous les présidents jusqu'à présent, seul Franklin Pierce (1853-1857) a choisi d'utiliser « affirmer » plutôt que « jurer ».

En vertu de la Constitution des États-Unis, entrée en vigueur en 1789, la phrase « Que Dieu me vienne en aide » doit figurer dans le serment de tous les juges et représentants du gouvernement, à l’exception du président des États-Unis.

Dans son dernier discours en tant que président des États-Unis, Barack Obama a promis : « Je promets au président élu Donald Trump que mon administration assurera une transition en douceur et sans heurts, comme l’a fait le président Bush lors de sa transition vers moi. »

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
5 choses que vous ne saviez pas sur l'investiture du président élu des États-Unis, Donald Trump
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO