5 choses intéressantes à propos de la conférence de l'APEC

October 31, 2017 14:03

(Baonghean.vn) - Le sommet de l'APEC aura lieu à Da Nang dans quelques jours. Découvrez des événements intéressants grâce aux conférences de l'APEC.

1. La première conférence de l'APEC

APEC được thành lập tháng 11/1989 với 12 thành viên sáng lập là Australia, Nhật Bản, Malaysia, Hàn Quốc, Thái Lan, Philippines, Singapore, Brunei, Indonesia, New Zealand, Canada và Mỹ. Do vậy, hội nghị đầu tiên được tổ chức nhân dịp này ở thủ đô Canberra của Australia, với sự tham dự của 12 bộ trưởng các nước sáng lập.
L'APEC a été créée en novembre 1989 avec douze membres fondateurs : l'Australie, le Japon, la Malaisie, la Corée du Sud, la Thaïlande, les Philippines, Singapour, Brunei, l'Indonésie, la Nouvelle-Zélande, le Canada et les États-Unis. La première conférence s'est donc tenue à cette occasion à Canberra, la capitale australienne, avec la participation de douze ministres des pays fondateurs.

2. Premier Sommet

4 cuộc họp APEC đầu tiên chỉ diễn ra với quan chức tham dự ở cấp người đứng đầu bộ, ngành. Cho đến năm 1993, hội nghị hàng năm được đổi tên thành
Les quatre premières réunions de l'APEC ont réuni uniquement des responsables ministériels et sectoriels. En 1993, la réunion annuelle a été rebaptisée « Réunion des dirigeants économiques de l'APEC », avec la participation, pour la première fois, des plus hautes autorités de chaque économie membre. Cette initiative est née d'une rencontre entre le président américain de l'époque, Bill Clinton, et le Premier ministre australien, Paul Keating.

3. Première femme à présider l'APEC

Với sự đăng cai tổ chức APEC năm 1999 của New Zealand, nữ thủ tướng nước chủ nhà Jenny Shipley trở thành người tiếp đón và chủ trì các hội nghị quan trọng trong khuôn khổ APEC. Trong lịch sử APEC đến nay, bà là người phụ nữ đầu tiên và duy nhất đảm nhận các công việc này.
La Nouvelle-Zélande ayant accueilli l'APEC en 1999, la Première ministre du pays hôte, Jenny Shipley, est devenue l'hôte et la présidente d'importantes conférences dans le cadre de l'APEC. Dans l'histoire de l'APEC, elle est la première et la seule femme à assumer ces fonctions.

4. Les dirigeants sont les plus présents à l'APEC

Trong 23 năm hội nghị cấp cao APEC được tổ chức (từ 1993 đến 2016), Tổng thống Nga Vladimir Putin là người tham dự số lượng nhiều nhất: 11 lần. Ông Putin đã giữ chức tổng thống Nga trong giai đoạn dài, nhiệm kỳ 2002 - 2008 và từ 2012 đến nay. Hai lần tổng thống Nga không dự họp cấp cao APEC, mà cử thủ tướng đi thay, là vào năm 2002 và 2015.
Au cours des 23 années d'existence du sommet de l'APEC (de 1993 à 2016), c'est le président russe Vladimir Poutine qui y a assisté le plus souvent : 11 fois. M. Poutine a occupé le poste de président russe pendant une longue période, de 2002 à 2008 et de 2012 à aujourd'hui. Les deux fois où le président russe n'a pas assisté au sommet de l'APEC, mais a envoyé le Premier ministre à sa place, c'était en 2002 et 2015.

5. Coûts et forces de sécurité pour les événements de l'APEC

Số tiền đầu tư tổ chức APEC ở các quốc gia thường là hàng trăm triệu USD, trong đó một phần tương đối lớn được chi cho công tác bảo đảm an ninh cho các lãnh đạo cao cấp.
Les sommes investies dans l'organisation de l'APEC dans chaque pays s'élèvent généralement à des centaines de millions de dollars américains, dont une part relativement importante est consacrée à la sécurité des hauts dirigeants. Par exemple, les Philippines ont dépensé près de 200 millions de dollars américains pour l'APEC 2015, tandis que la Chine a investi près de 6 milliards de dollars américains pour l'organisation de l'APEC 2014 ; l'Australie a dépensé jusqu'à 170 millions de dollars américains pour assurer la sécurité de la semaine du sommet de l'APEC en 2007, soit un coût supérieur à celui des Jeux olympiques d'été de Sydney en 2000.

Kim Ngoc

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
5 choses intéressantes à propos de la conférence de l'APEC
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO