Cinq visages en compétition pour le poste de Premier ministre britannique après le Brexit

DNUM_AFZAHZCABG 06:19

Le Premier ministre David Cameron démissionnera en octobre, laissant la tâche de négocier le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE) à l'un des cinq candidats en lice pour ce poste.

Theo CNN, Bộ trưởng Nội vụ Theresa May, 59 tuổi, được các hãng cá cược Anh tin là có nhiều khả năng kế nhiệm ông David Cameron nhất. Bà là người ủng hộ các chính sách an ninh và chống khủng bố cứng rắn nhưng gây nhiều tranh cãi, và là người phụ trách việc quản lý biên giới.Bà May ủng hộ Anh ở lại EU, nhưng về nhiều khía cạnh vẫn là người hoài nghi về tương lai khối này. Sau khi có kết quả trưng cầu dân ý, bà nói rằng bà cam kết thúc đẩy quá trình rời khỏi liên minh. Ảnh: Reuters
La ministre de l'Intérieur Theresa May, 59 ans, est considérée par les bookmakers britanniques comme la successeure la plus probable de David Cameron, selon CNN. Elle soutient des politiques de sécurité et de lutte contre le terrorisme strictes mais controversées, et est responsable de la gestion des frontières. May a soutenu le maintien du Royaume-Uni dans l'UE, mais reste, à bien des égards, sceptique quant à l'avenir du bloc. Après le résultat du référendum, elle s'est engagée à faire avancer le processus de sortie de l'Union. Photo : Reuters.
Bộ trưởng Tư pháp Anh Michael Gove, 48 tuổi, từng hứng chịu nhiều chỉ trích vì những cải cách giáo dục gây tranh cãi khi ông giữ chức bộ trưởng giáo dục Anh. Tuy là người bạn thân thiết với ông Cameron, ông Gove đứng về phe đối lập với thủ tướng Anh trong cuộc trưng cầu dân ý vừa qua, ủng hộ Anh rời EU (quyết định còn gọi là Brexit).Ông Gove tuần qua lại trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông khi tuyên bố ra tranh cử thủ tướng và chỉ trích đồng minh là cựu thị trưởng London, Boris Johnson. Ảnh: ReutersXem thêm: Người khiến thủ lĩnh Brexit vuột mất giấc mơ thủ tướng
Le ministre britannique de la Justice, Michael Gove, 48 ans, a été critiqué pour ses réformes controversées de l'éducation alors qu'il était ministre de l'Éducation. Bien qu'ami proche de M. Cameron, M. Gove s'est rangé du côté du Premier ministre britannique lors du récent référendum, soutenant la sortie du Royaume-Uni de l'UE (une décision également connue sous le nom de Brexit). M. Gove a été au centre de l'attention médiatique la semaine dernière lorsqu'il a annoncé sa candidature au poste de Premier ministre et critiqué son allié, l'ancien maire de Londres Boris Johnson. Photo : Reuters.
Ít được biết đến hơn hai ứng viên nêu trên, ông Stephen Crabb, người phụ trách chính sách hưu trí, trợ cấp của Anh được tin là được lòng nhiều nghị sĩ đảng Bảo thủ.Để khiến mình thêm nổi bật, ông Crabb, 43 tuổi, thường nhấn mạnh xuất thân từ tầng lớp lao động của mình. Ông lớn lên tại xứ Wales trong gia đình bà mẹ đơn thân và ở trong khu nhà trợ cấp cho người thu nhập thấp. Crabb từng là bộ trưởng xứ Wales và ông khẳng định sẽ ưu tiên việc kiểm soát vấn đề người nhập cư. Ảnh: AFPXem thêm: 'Kẻ bên lề' có thể trở thành thủ tướng Anh hậu Brexit
Moins connu que les deux autres candidats, Stephen Crabb, responsable des retraites et des prestations sociales au Royaume-Uni, est réputé populaire auprès de nombreux députés conservateurs. Pour se démarquer, M. Crabb, 43 ans, met souvent en avant son origine ouvrière. Il a grandi au Pays de Galles avec une mère célibataire et a vécu dans un HLM. Ancien ministre gallois, M. Crabb a déclaré qu'il donnerait la priorité à l'immigration. Photo : AFP.
Ứng viên nữ còn lại trong cuộc đua là Bộ trưởng Năng lượng và Biến đổi Khí hậu Andrea Leadsom, 53 tuổi. Bà xuất thân từ ngành ngân hàng và quản lý quỹ. Bà Leadsom đã vận động mạnh mẽ cho Brexit, lập luận rằng nước Anh có nền kinh tế đủ mạnh để phát triển mà không cần thuộc EU.Bà phản đối sự dịch chuyển tự do của người lao động, kêu gọi kiểm soát biên giới chặt chẽ hơn - vấn đề quan trọng trong các cuộc tranh luận về Brexit. Bà cũng tuyên bố rằng tiền lương sẽ tăng lên nếu Anh chặn dòng chảy công dân EU đổ về nước này tìm việc làm. Ảnh: Reuters
L'autre candidate féminine en lice est la secrétaire d'État à l'Énergie et au Changement climatique, Andrea Leadsom, 53 ans. Issue du secteur bancaire et de la gestion de fonds, elle a mené une campagne vigoureuse en faveur du Brexit, affirmant que la Grande-Bretagne disposait d'une économie suffisamment solide pour prospérer sans faire partie de l'UE. Elle s'oppose à la libre circulation des travailleurs et appelle à un renforcement des contrôles aux frontières, un enjeu clé du débat sur le Brexit. Elle affirme également que les salaires augmenteraient si la Grande-Bretagne stoppait l'afflux de citoyens européens à la recherche d'un emploi. Photo : Reuters.
Ứng viên cuối cùng là cựu bộ trưởng quốc phòng Anh Liam Fox. Ông Fox từng chạy đua vào ghế lãnh đạo đảng Bảo thủ năm 2005 nhưng chỉ về thứ ba, sau ông Cameron và David Davis. Năm 2011, ông Fox phải từ chức bộ trưởng quốc phòng do một người bạn thân có dính líu đến bê bối vận động hành lang.Ông Fox cũng là người ủng hộ Brexit. Ông đã vận động mạnh mẽ chống lại sự dịch chuyển tự do của lao động, cam kết sẽ thực hiện kiểm soát biên giới mạnh mẽ hơn nếu làm thủ tướng. Ảnh: Reuters
Le dernier candidat est l'ancien ministre britannique de la Défense, Liam Fox. M. Fox s'est présenté à la direction du Parti conservateur en 2005, mais est arrivé troisième, derrière M. Cameron et David Davis. En 2011, M. Fox a été contraint de démissionner de son poste de ministre de la Défense après l'implication d'un ami proche dans un scandale de lobbying. M. Fox est également un partisan du Brexit. Il a mené une campagne vigoureuse contre la libre circulation des travailleurs, s'engageant à renforcer les contrôles aux frontières s'il devient Premier ministre. Photo : Reuters.
Các nghị sĩ của đảng Bảo thủ Anh sẽ bỏ phiếu cho đến khi chọn ra được hai ứng viên cuối cùng. Sau đó, gần 150.000 thành viên đảng Bảo thủ sẽ lựa chọn tân thủ tướng. Quá trình dự kiến ​​hoàn thành vào ngày 9/9. Đồ họa: CNN
Les députés conservateurs voteront jusqu'à ce qu'ils aient deux finalistes. Près de 150 000 membres du Parti conservateur choisiront ensuite le nouveau premier ministre. Le processus devrait être terminé d'ici le 9 septembre. Graphique : CNN.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cinq visages en compétition pour le poste de Premier ministre britannique après le Brexit
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO