5 femmes talentueuses et belles du cinéma vietnamien

March 7, 2017 15:18

(Baonghean.vn) - La beauté naturelle des traits asiatiques purs avec des visages délicats, des yeux noirs de jais et des traits doux et timides des beautés du passé sur l'écran vietnamien a fait battre le cœur de nombreux amoureux à cette époque.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc a incité les paroissiens

NSND Như Quỳnh tên thật là Nguyễn Như Quỳnh, sinh năm 1954. Như Quỳnh tốt nghiệp ngành diễn viên năm 1971 tại trường Sân khấu Việt Nam (nay là trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội). Với vai cô Nết trong phim Đến hẹn lại lên (1974), Như Quỳnh đoạt Giải Diễn viên xuất sắc nhất Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 3. Ảnh: Internet
L'artiste du peuple Nhu QuynhSon vrai nom est Nguyen Nhu Quynh, née en 1954. Diplômée en art dramatique en 1971 de l'École de théâtre du Vietnam (aujourd'hui l'Académie de théâtre et de cinéma de Hanoï), elle a remporté le prix d'interprétation féminine au 3e Festival du film du Vietnam grâce à son rôle de Co Net dans le film Den Hen Lai Len (1974). Photo : Internet
NSND Như Quỳnh mang vẻ đẹp nhẹ nhàng, thuần khiết, nền nã đậm chất Á đông.  Vì thế, bà luôn được các đạo diễn trong và ngoài nước để mắt tới. Gần đây, khán giả có cơ hội được gặp lại bà ở 2 bộ phim truyền hình dài tập: Lời ru mùa đông, Khép mắt chờ ngày mai. Ảnh: Internet
L'artiste populaire Nhu Quynh possède une beauté douce, pure et élégante, typiquement asiatique. C'est pourquoi elle est toujours remarquée par les réalisateurs nationaux et internationaux. Photo : Internet
NSND Lan Hương sinh năm 1963. Năm 10 tuổi, với đôi mắt đen láy, to tròn ngơ ngác,  được đạo diễn – NSND Hải Ninh ấn định vào vai Ngọc Hà trong “Em bé Hà Nội”. 15 tuổi, Lan Hương thi tuyển vào khoa Sân khấu của nhà hát Tuổi trẻ và gắn bó với nghệ thuật cho đến nay. NSND Lan Hương còn được khán giả yêu mến ở các phim như Trần Thủ Độ, Những người sống quanh tôi...  Ảnh: Internet
L'artiste du peuple Lan HuongNée en 1963, à l'âge de 10 ans, avec ses grands yeux noirs, ronds et innocents, elle est choisie par le réalisateur Hai Ninh, l'artiste du peuple, pour interpréter le rôle de Ngoc Ha dans « Hanoi Baby ». À 15 ans, Lan Huong passe l'examen d'entrée au département théâtre du Théâtre de la Jeunesse et poursuit sa carrière artistique jusqu'à aujourd'hui. Lan Huong est également appréciée du public pour des films comme « Tran Thu Do », « Ceux qui vivent autour de moi… » Photo : Internet
Ở tuổi ngoại ngũ tuần, NSND Lan Hương vẫn giữ được sự nhồn nhiên, trong trẻo và hiền lành bởi đôi mắt to tròn vẫn luôn ngơ ngác như
À plus de 50 ans, l'artiste populaire Lan Huong conserve son innocence, sa pureté et sa douceur, car ses grands yeux ronds sont toujours aussi innocents que le « Bébé de Hanoi » d'autrefois. Photo : Internet
Từ năm 7 tuổi, Lê Khanh bước chân vào lĩnh vực nghệ thuật và là nghệ sỹ kịch nói, diễn viên điện ảnh, truyền hình dành được nhiều sự yêu mến. Ngoài ra, Lê Khanh còn làm MC, người mẫu ảnh, diễn hài. Ở vai trò nào bà cũng thể hiện được tài năng diễn xuất và nét duyên ngầm. Ảnh: Internet
Depuis l'âge de 7 ans,Le KhanhEntré dans le monde artistique, Le Khanh est une artiste dramatique, une actrice de cinéma et de télévision très appréciée. Elle est également présentatrice, mannequin et humoriste. Quel que soit son rôle, Le Khanh révèle son talent d'actrice et son charme. Photo : Internet
NSND Lê Khanh mang vẻ đẹp dịu dàng, đằm thắm nhưng không kém phần tươi mới ở ánh mắt luôn ánh lên lấp lánh và đôi môi luôn chúm chím nụ cười. Trong gia đình, Lê Khanh luôn là người giữ lửa. Ảnh: Internet
L'artiste populaire Le Khanh possède une beauté douce et charmante, mais son regard toujours pétillant et ses lèvres toujours souriantes ne laissent pas de place à la fraîcheur. Dans la famille, Le Khanh est toujours celle qui entretient la flamme. Photo : Internet
NSƯT Chiều Xuân sinh năm 1967. Sở hữu gương mặt trái xoan, sống mũi cao cùng đôi mắt bồ câu, Chiều Xuân thu hút bởi nét đẹp đậm chất Hà thành. Ảnh: Internet
L'artiste émérite Chieu XuanNée en 1967. Avec son visage ovale, son nez haut et ses yeux de colombe, Chieu Xuan séduit par sa beauté typiquement hanoïenne. Photo : Internet
Gần 50 tuổi, là mẹ của 2 con gái đã trưởng thành, Chiều Xuân vẫn giữ được nhan sắc thanh lịch của người con gái Hà Nội. Ảnh: Internet
Chieu Xuan est devenue célèbre très tôt, grâce au succès du film « Ma belle-mère » du réalisateur Khai Hung. À presque 50 ans, mère de deux filles adultes, Chieu Xuan conserve l'élégance d'une Hanoïenne. Photo : Internet
Diễn viên Diễm My sinh năm 1962, người gốc Huế, hiện đang sống ở quận 2, TP.HCM trong một căn biệt thự sang trọng bên sông Sài Gòn. Sở hữu gương mặt đẹp cùng vóc dáng chuẩn, chị được mệnh danh là “nữ hoàng ảnh lịch” của thập niên 90. Ảnh: Internet
L'actrice Diem MyNée en 1962, originaire de Hué, elle vit actuellement dans le 2e arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville. Avec son beau visage et sa silhouette harmonieuse, elle était surnommée la « reine du calendrier » des années 90. Photo : Internet
Mặc dù chạm ngưỡng U60 nhưng ánh hào quang của Diễm My vẫn tỏa sáng như các ngôi sao trẻ đương thời. Gương mặt đậm chất điện ảnh, cách ăn mặc sang trọng giúp Diễm My vẫn luôn được nhiều thương hiệu yêu thích. Ngoài ra, chị còn là “nàng thơ” của nhà thiết kế Đỗ Mạnh Cường nhiều năm nay. Ảnh: Internet
Bien qu'approchant la soixantaine, l'aura de Diem My rayonne toujours, comme celle des autres jeunes stars de son époque. Son visage cinématographique et son élégance vestimentaire lui valent d'être toujours appréciée par de nombreuses marques. Elle est d'ailleurs la muse du créateur Do Manh Cuong depuis de nombreuses années. Photo : Internet

Fleur de poirier

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
5 femmes talentueuses et belles du cinéma vietnamien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO