50 ans à garder le sommeil pour Lui

En un clin d'œil, cinquante ans se sont écoulés depuis le décès du président Hô Chi Minh et quarante-quatre ans depuis l'inauguration du mausolée de Hô Chi Minh. Jour après jour, sur la place Ba Dinh, des dizaines de milliers de Vietnamiens et de visiteurs internationaux se pressent pour admirer l'image de l'Oncle Hô, paisible et simple comme s'il venait de faire une sieste après une journée de travail.

Le mausolée du président Ho Chi Minh a accueilli 57 millions de personnes et de visiteurs internationaux après 44 ans d'ouverture.

L'Institut 69, placé sous l'autorité du Service de protection du mausolée du Président Ho Chi Minh (ministère de la Défense nationale), est chargé de la préservation médicale du corps de l'Oncle Ho pour une visite de longue durée. Depuis cinquante ans, le personnel de l'Institut 69 s'efforce d'accomplir avec brio la mission sacrée qui lui a été confiée par le Parti, l'État et le peuple.

Le 2 septembre 1969, le président Ho Chi Minh, dirigeant exceptionnel, héros de la libération nationale, soldat communiste international exceptionnel et célébrité culturelle de l'humanité, est décédé, laissant derrière lui une tristesse infinie pour tout le peuple vietnamien et ses amis internationaux.

En réponse aux vœux sincères de tout le Parti, du peuple et de l'armée, le Politburo du Comité central du Parti a décidé d'accomplir au mieux de ses capacités la tâche de préserver le corps du président Ho pendant une longue période.

Grâce à cela, les gens à travers le pays ont non seulement la possibilité d'apprendre de l'Oncle Ho à travers des photos et des documents, mais ont également la possibilité de le voir en personne, son visage, sa silhouette, ses vêtements simples, de sorte que l'apprentissage de lui devient plus pratique et efficace.

L'équipe médicale spéciale a été créée, ancêtre de l'Institut 69, sous le commandement de la Protection du Mausolée du Président Ho Chi Minh. Cette unité spécialisée, investie de missions politiques spécifiques, s'occupe directement de la préservation et de la protection du corps du Président Ho Chi Minh pendant de longues périodes, et organise des recherches scientifiques pour servir cette mission sacrée.

Les officiers et le personnel de l'Institut 69 testent certains produits chimiques pour préserver les cadavres.

Le médecin, le lieutenant-colonel Tuong Phi Vuong, chef adjoint du département de morphologie de l'Institut 69, a déclaré que pour préserver le corps de l'Oncle Ho dans le même état que lorsqu'il était vivant, le mérite revient aux experts médicaux les plus remarquables de l'Union soviétique et du Vietnam dans les années 1969-1970.

En particulier, la préservation du corps pour des visites spéciales est beaucoup plus complexe que les techniques de préservation conventionnelles, car il est nécessaire de préserver les caractéristiques de la personne telles qu'elles étaient de son vivant. Il faut non seulement préserver, mais aussi veiller à ce que ces caractéristiques soient mises en valeur pour servir les visiteurs.Les experts soviétiques et vietnamiens ont apporté une contribution majeure aux premiers temps. « L'étape la plus difficile a été l'embaumement initial, et l'étape la plus importante a été la chirurgie esthétique visant à rendre le corps semblable à celui de l'Oncle Ho de son vivant », a déclaré le lieutenant-colonel Tuong Phi Vuong.

Français Parlant des premiers jours de réalisation de la mission, le général de division Cao Dinh Kiem, commissaire politique du commandement pour la protection du mausolée du président Ho Chi Minh, a déclaré que dans la guerre féroce et les catastrophes naturelles, en seulement 6 ans (1969-1975), le corps de l'Oncle Ho a dû être déplacé 6 fois dans de nombreux endroits, mais surmontant toutes les difficultés, la force préservant le corps de l'Oncle Ho s'est coordonnée avec les experts soviétiques pour toujours assurer la meilleure préservation, accomplissant la détermination de tout le Parti, de toute l'armée et de tout le peuple.

Le général de division Cao Dinh Kiem a déclaré : « La mission médicale est l'épine dorsale de la mission de préservation du corps du président Ho Chi Minh - une technologie que seules l'ex-Union soviétique et la Russie possèdent actuellement.Aujourd'hui, le personnel technique du mausolée maîtrise parfaitement ses fonctions. Le plus grand succès de la mission médicale réside dans le fait qu'au cours des cinquante dernières années, en toutes circonstances, nous avons toujours mené à bien la préservation du corps du Président Ho Chi Minh.

Au cours des 50 ans d'histoire de l'Institut 69, la période la plus difficile fut celle de 1991, lorsque l'Union soviétique s'effondra et que les experts quittèrent le pays. À cette époque, la technologie de conservation des corps pour les visites était la seule invention soviétique au monde.

Face à cette situation, nous avons proposé de négocier avec vous pour contribuer à la formation d'une équipe médicale hautement qualifiée. Parallèlement aux recherches et à l'autoformation du personnel de l'Institut 69, votre partie a accepté, en 2005, de préparer la solution au Vietnam.

Le colonel, docteur, PhD Nguyen Van Van, directeur de l'Institut 69, a déclaré que l'Institut a maîtrisé la technologie pour préserver le corps de l'Oncle Ho avec 15 solutions réussies et qu'au début de cette année, nous avions produit une « combinaison spéciale » en utilisant la technologie transférée par le Centre biomédical de Moscou.

Nous, le personnel médical, avons pu effectuer des soins, voir Oncle Ho et prendre soin de chaque mèche de sa barbe, de ses cheveux et même de sa tenue. C'est un honneur pour nous, qui nous encourage à faire preuve de responsabilité dans l'exercice de nos fonctions. En perpétuant la tradition de l'Institut, en suivant l'exemple des générations précédentes et en nous consacrant pleinement à notre travail, et grâce aux technologies actuelles de préservation du corps, nous sommes convaincus que le corps d'Oncle Ho sera préservé longtemps.

Colonel Nguyen Van Van

Chaque jour qui passe rend la préservation du corps d'Oncle Ho plus difficile. Plus elle l'est, plus les officiers, les médecins et le personnel de l'Institut 69 encouragent l'esprit de dépassement des difficultés pour réaliser des avancées scientifiques. Pouvoir s'attacher à Oncle Ho et prendre soin de lui au quotidien est la fierté des officiers, des soldats et des médecins de l'Institut 69.

Des générations de l'Institut des 69 Héros travaillent toujours de manière responsable et mènent activement des recherches professionnelles afin de répondre au mieux aux besoins de soins et de préservation de l'Oncle Ho. Actuellement, plus de 70 % des médecins de l'institut possèdent des diplômes de maîtrise et de doctorat.

Le major Nguyen Danh Khanh, docteur en médecine et chef adjoint du département de biochimie, a déclaré : « Jusqu'à présent, je n'avais entendu parler de l'Oncle Ho que par le biais d'anecdotes et de documentaires. Mais lorsque j'ai pu l'approcher et participer directement à la préservation de son corps, la signification de mes propos a été toute autre. Je me sens honoré et fier. Je suis prêt à contribuer à la préservation et à la protection absolue du corps du Président Ho Chi Minh, et à remplir les missions qui me sont confiées par le Parti et l'État. »

Grâce à la sage décision du Politburo, du Comité central du Parti et aux efforts de chaque individu accomplissant la tâche, après 44 ans d'ouverture du Mausolée aux visiteurs, jusqu'à présent, 57 millions de personnes et de visiteurs internationaux sont venus rendre visite à Oncle Ho.

Pour chaque Vietnamien, visiter le mausolée de l'Oncle Ho est un besoin émotionnel, une nouvelle coutume, exprimant le respect et la gratitude éternelle pour ses grandes contributions à la nation.

Préserver le corps et le lieu de sépulture du Président Ho Chi Minh pendant une longue période, c'est contribuer à préserver l'existence, le caractère sacré et la vivacité dans la pratique de son idéologie, de sa moralité et de sa carrière révolutionnaire, et aussi à préserver un héritage inestimable de la nation et de toute l'humanité.