500 étudiants vietnamiens et laotiens célèbrent joyeusement Bunpimay 2018

Chu Quang Huy DNUM_BAZAEZCABI 22:58

(Baonghean.vn) - Dans l'atmosphère d'accueil du Nouvel An Bunpimay 2018 du peuple laotien, dans l'après-midi du 10 avril, 500 étudiants vietnamiens-laotiens ont participé à une série d'activités d'échange culturel pour accueillir la nouvelle année organisées par le Collège d'éducation Nghe An.

Hội trường chật kín các bạn sinh viên, cán bộ, giảng viên, lãnh đạo nhà trường tham dự. Ảnh: Chu Quang Huy
La salle était bondée d'étudiants, de membres du personnel, d'enseignants et de directeurs d'établissement. Photo : Chu Quang Huy

 Những điệu múa mang đậm bẳn sắc văn hóa Lào được sinh viên 2 nước cùng nhau thể hiện. Ảnh: Chu Quang Huy
Des danses imprégnées de l'identité culturelle laotienne ont été interprétées par des étudiants des deux pays. Photo : Chu Quang Huy

Dans le cadre du programme, le concours « Couple idéal » a véritablement rapproché des étudiants vietnamiens et laotiens. Photo : Chu Quang Huy
 Lễ đón năm mới được tổ chức chu đáo với đầy đủ các nghi lễ truyền thống, giúp các lưu học sinh Lào có được cảm giác gần gũi, ấm cúng, vui tươi như chính trên quê hương, đất nước mình. Tại đây, các đại biểu và lưu học sinh Lào cùng nhau làm lễ cầu may, lễ té nước, lễ buộc chỉ tay, và chúc nhau một năm mới sức khỏe, gặp nhiều may mắn. Ảnh: Chu Quang Huy
Les célébrations du Nouvel An ont été soigneusement organisées, avec des rituels traditionnels complets, permettant aux étudiants laotiens de se sentir proches, à l'aise et joyeux, comme s'ils étaient dans leur pays d'origine. Photo : Chu Quang Huy

Tại đây, các đại biểu và lưu học sinh Lào cùng nhau làm lễ cầu may, té nước, buộc chỉ tay, và chúc nhau một năm mới sức khỏe, gặp nhiều may mắn. Ảnh: Chu Quang Huy
Ici, délégués et étudiants laotiens ont organisé ensemble une cérémonie de prières porte-bonheur, se sont éclaboussés d'eau, ont noué des cordons à leurs poignets et se sont souhaité une bonne et heureuse année. Photo : Chu Quang Huy

Chương trình không chỉ giúp cho nhiều sinh viên Lào xa quê được đón Tết cổ truyền, có động lực trong học tập cũng như trong cuộc sống mà còn thắt chặt tình hữu nghị, đoàn kết giữa hai nước Việt – Lào.
Ce programme non seulement encourage de nombreux étudiants laotiens à poursuivre leurs études, mais renforce également l'amitié et la solidarité entre le Vietnam et le Laos. Photo : Chu Quang Huy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
500 étudiants vietnamiens et laotiens célèbrent joyeusement Bunpimay 2018
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO