600 habitants de la côte de Nghe An participent au dialogue politique sur la migration sûre

Hai Thuong March 27, 2019 19:17

(Baonghean.vn) - Au nom du gouvernement australien, M. Anthony Kneipp - Premier secrétaire de l'ambassade d'Australie a envoyé aux personnes et aux étudiants présents au dialogue des messages très clairs que le gouvernement australien souhaite envoyer à ceux qui ont l'intention d'immigrer illégalement.

Les 26 et 27 mars, dans le district de Dien Chau, le commandement des gardes-frontières de Nghe An et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) se sont coordonnés avec les autorités locales du district de Dien Chau pour organiser un dialogue politique sur la migration sûre et la prévention de la migration illégale pour près de 600 personnes des communes de Dien Ngoc et Dien Bich et des élèves du lycée Nguyen Xuan On.

Toàn cảnh buổi đối thoại tại xã Diễn Bích.
Aperçu de la séance de dialogue dans la commune de Dien Bich.

Au nom du gouvernement australien, M. Anthony Kneipp, Premier secrétaire de l'ambassade d'Australie, a adressé aux participants et aux étudiants présents au dialogue un message très clair que le gouvernement australien souhaite transmettre à ceux qui envisagent d'immigrer illégalement en Australie : « Si vous entrez illégalement en Australie par bateau, vous serez contraint de retourner à votre point de départ. Ceux qui tentent d'entrer illégalement en Australie par bateau ne seront jamais autorisés à vivre et à travailler en Australie. Ne croyez pas les mensonges des migrants illégaux… ».

Ông Anthony Kneipp - Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Australia phát biểu tại buổi đối thoại.
M. Anthony Kneipp, Premier Secrétaire de l’Ambassade d’Australie, a pris la parole lors du dialogue.

Les personnes et les étudiants ont également reçu des informations sur la migration sûre, les marchés du travail, l'exportation légale de main-d'œuvre par les autorités et les représentants de l'Organisation internationale pour les migrations au Vietnam (OIM) ; les réglementations sur la sortie, les politiques de prêt, les informations sur l'exportation sûre et légale de main-d'œuvre ; les conséquences pour les migrants illégaux en Australie ; les procédures et conditions de prêt, l'annulation de la dette des prêts pour soutenir les travailleurs partant à l'étranger ; les politiques de soutien de l'État aux exportateurs de main-d'œuvre ; les mesures pour se protéger contre la tromperie lors de l'exportation de main-d'œuvre, etc.

BĐBP phối hợp địa phương phát tài liệu cho người dân tìm hiểu thông tin về di cư an toàn.
Les gardes-frontières ont collaboré avec les autorités locales pour distribuer des documents aux personnes afin de les informer sur la migration en toute sécurité.

Il s'agit d'une activité mise en œuvre par le commandement des gardes-frontières de Nghe An en coordination avec l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) au cours des 5 dernières années dans les zones côtières des districts de Quynh Luu, Dien Chau, Nghi Loc et de la ville de Cua Lo avec plus de 11 000 participants, contribuant à sensibiliser et à accroître la vigilance des personnes lors du choix de la voie de l'exportation de main-d'œuvre.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
600 habitants de la côte de Nghe An participent au dialogue politique sur la migration sûre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO