Économie

66 ans de la Journée traditionnelle de la pêche au Vietnam (1er avril 1959 - 1er avril 2025) : Développer fortement la pêche à Nghe An

Nguyen Hai DNUM_DBZADZCACF 10:36

Avec un littoral de plus de 82 km et une vaste zone maritime, Nghe An est une province où la pêche a connu un développement relativement précoce ; elle présente également un fort potentiel de développement de l'exploitation et de l'aquaculture. L'anniversaire annuel de la Journée traditionnelle de la pêche (1er avril) est donc l'occasion de revenir sur le passé et de discuter de solutions pour un développement durable de la pêche.

Accompagner et soutenir les pêcheurs pour aller au large

L'année dernière, malgré de nombreuses difficultés, l'industrie de la pêche de Nghe An a grandement contribué au chiffre d'affaires des exportations agricoles, forestières et halieutiques du pays, atteignant 62,5 milliards USD, soit une augmentation de 18,7 % par rapport à 2023. Avec une intégration internationale de plus en plus profonde, un espace d'exportation et des marchés en expansion, le Vietnam s'efforce d'atteindre et de dépasser l'objectif de chiffre d'affaires des exportations agricoles, forestières et halieutiques de 64 à 65 milliards USD en 2025.

1 Trao cờ cho ngư dân Quỳnh Lưu
Le Département des pêches et de la surveillance des pêches a présenté le drapeau national aux pêcheurs de Quynh Luu. Photo : Nguyen Hai

Français Pour Nghe An, la production de fruits de mer en 2024 atteindra 213 919 tonnes, soit une augmentation de 10,8 % par rapport au plan de 2023. En 2025, malgré des conditions météorologiques difficiles, les pêcheurs des districts de Quynh Luu, Dien Chau, Nghi Loc, de la ville de Hoang Mai et de la ville de Vinh se sont activement tournés vers la pêche au large dès le début. Grâce à cela, il y a eu des dizaines de sorties de pêche avec de grosses prises de poissons et de calmars, réalisant des revenus élevés... Au 15 mars, la production totale de fruits de mer de la province est estimée à 44 682 tonnes, soit 23,03 % du plan annuel.

 Chuẩn bị ngư lưới cụ
Les pêcheurs de Quynh Phuong (ville de Hoang Mai) préparent leur matériel de pêche pour aller pêcher. Photo de : Nguyên Hai

Pour avoir l’élan favorable mentionné ci-dessus, en plus des efforts des pêcheurs pour surmonter les difficultés, le soutien et l’accompagnement des politiques de soutien à la pêche de la province sont extrêmement importants.

En plus des politiques de soutien précédentes, en 2024, la province a soutenu 11 treuils hydrauliques pour 11 chalutiers. Constatant l'efficacité de cette politique, au cours des trois premiers mois de 2025, 15 propriétaires de bateaux de pêche du district de Quynh Luu se sont inscrits au programme de soutien aux treuils hydrauliques, conformément à la résolution n° 18/2021/NQ-HDND du Conseil populaire provincial.

hỗ trợ ngư dân làm thủ tục
Des responsables du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Quynh Luu et de l'Association des pêcheurs de la commune de Phu Nghia aident les pêcheurs à réimmatriculer leurs bateaux dans la catégorie « 3 non ». Photo : Nguyen Hai

Parallèlement, afin de faciliter la participation des pêcheurs à l'exploitation dans les eaux lointaines, la province a fourni un soutien financier à 861 navires de pêche hauturière en 2024. Au cours des trois premiers mois de 2025, la province a continué de soutenir 49 navires et a ajusté les informations pour 38 navires de pêche enregistrés pour participer à l'exploitation et aux services d'exploitation.

Au 14 mars, Nghe An comptait 871 navires de pêche éligibles pour participer à l'exploitation et aux services d'exploitation des produits de la mer dans les zones offshore approuvées, soit une augmentation de 1,16 % par rapport à l'année précédente.

De plus, afin d'encourager les pêcheurs dans des situations difficiles et risquées, les agences provinciales et le Département des pêches et du contrôle des pêches ont contacté un certain nombre d'unités et d'entreprises pour visiter rapidement, encourager, présenter des drapeaux nationaux et des cadeaux de soutien significatifs pour aider les pêcheurs à aller au large.

 Trao các suất quà cho ngư dân
Remise de cadeaux aux pêcheurs de Hoang Mai, confrontés à des difficultés et des risques. Photo : Nguyen Hai

M. Mai Hong Phong, chef du département provincial de la pêche et du contrôle de la pêche, a déclaré : « Dans le contexte de nombreuses difficultés dans l'industrie de la pêche, les politiques ci-dessus sont une source d'encouragement et de soutien opportun pour les personnes souhaitant aller au large ; aider les gens à investir activement dans les équipements de pêche ; se concentrer sur l'exploitation efficace des fruits de mer, avec une valeur élevée et de manière plus durable. »

M. Phan Tien Chuong, directeur du conseil d'administration du port de Nghe An, a partagé : « Grâce au maintien des inspections et des rappels dans l'estuaire, les pêcheurs ont progressivement changé leurs habitudes. À chaque entrée et sortie de l'estuaire, ils effectuent des rapports plus complets. » Concernant le port, la production déclarée de fruits de mer est en hausse : en 2024, elle a atteint 40 % et devrait atteindre 50 à 60 % d'ici 2025.

Gestion substantielle des pêches

M. Tran Xuan Hoc, directeur adjoint du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, a déclaré : L'une des exigences et des tâches actuelles en matière de gestion des pêches est d'assurer la gestion et l'application de la loi pour les activités de pêche conformément aux dispositions de la loi sur la pêche de 2017, de lutter résolument contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) pour retirer bientôt le carton jaune de la Commission européenne (CE).

 Kiểm tra đầu năm 2025
L'équipe d'inspection interdisciplinaire a entrepris d'inspecter la côte à partir du début du mois de mars 2025. Photo : Nguyen Hai

Après près de 7 ans de mise en œuvre de la recommandation de retrait de la carte jaune de la CE, le gouvernement central a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de lancer des campagnes de haut niveau pour propager, mobiliser et patrouiller afin de gérer les violations de la pêche INN.

À Nghe An, au cours des deux dernières années, outre la directive du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le président du Comité populaire provincial a publié de nombreux documents incitant fortement à la pêche. Grâce à cela, la situation de la pêche INN a évolué et la sensibilisation des armateurs et des pêcheurs au respect de la réglementation s'est accrue.

De la part des forces fonctionnelles, en plus de l'organisation continue des équipes d'inspection, des équipes interdisciplinaires et des groupes de travail pour inspecter et superviser afin de rectifier les activités d'achat et de transformation à terre et d'organiser la pêche en mer.

 Trao đổi vận động ngư dân
Les inspecteurs des pêches discutent et persuadent les pêcheurs d'enfreindre la réglementation lors des inspections et de la tenue des registres. Photo : Nguyen Hai

Le représentant du Département des pêches et de la surveillance des pêches a déclaré : Afin de surveiller et de détecter rapidement les activités de pêche INN, le Département de l'agriculture et de l'environnement a publié le communiqué officiel n° 423/SNNMT-TSKN daté du 19 mars 2025 avec une liste des navires risquant de violer, demandant aux comités populaires des districts, des villes et de la ville de Vinh ; aux comités populaires des communes côtières et des quartiers d'afficher la liste des navires risquant de violer dans les maisons culturelles des villages et des hameaux afin que la population et les autorités puissent la surveiller.

de.jpg
Le camarade Nguyen Van De, vice-président du Comité populaire provincial, a visité le modèle d'élevage de crevettes de haute technologie de la commune de Dien Trung, district de Dien Chau. Photo : Xuan Hoang

Dans le document, l'industrie a également chargé des unités et des localités de renforcer l'encadrement et le soutien aux pêcheurs afin de compléter les procédures d'octroi de licences ou de radiation et de présenter un rapport avant le 31 mars afin de synthétiser le rapport au Comité populaire provincial. Les gardes-frontières s'engagent à interdire catégoriquement la navigation des navires figurant sur la liste ci-dessus, sous peine de lourdes sanctions après inspection en mer ; les localités doivent renforcer la surveillance afin de garantir que les navires transformés, réparés ou basés à terre ne partent pas en mer pour pêcher s'ils ne disposent pas des procédures nécessaires.

 Làm thủ tục trước khi xuất bến
Vérifier et compléter les procédures avant de quitter le port ; ainsi, surveiller et interdire catégoriquement aux navires d'aller pêcher si les procédures ne sont pas complètes ou valides. Photo : Nguyen Hai

Afin de continuer à augmenter le taux de fruits de mer déchargés au port, le Comité populaire provincial vient de publier le document n° 9121/UBND-NN daté du 21 mars 2025, attribuant des responsabilités aux départements côtiers, aux succursales et aux localités pour surveiller et compter la production de fruits de mer au port.

Selon ce document, en plus de rendre compte du volume de fruits de mer déchargés dans leurs ports, les quatre ports désignés doivent également accroître leur surveillance et leur rapport sur le volume de fruits de mer déchargés dans les ports de pêche privés.

À l'avenir, le Département des pêches et du contrôle des pêches, en collaboration avec le port, créera un groupe de travail chargé d'organiser des formations à l'intention des agents d'achat, des propriétaires de ports de pêche privés et des armateurs locaux sur la manière d'enregistrer et de comptabiliser la production des navires de pêche et les espèces aquatiques à chaque retour au port. Les étapes statistiques sont également claires.

Chaque semaine, le Conseil de gestion du port ou les Comités populaires des localités distribueront le formulaire aux principaux agents d'achat du port, puis le collecteront et le compileront à la fin de la semaine, le mettront à jour dans le système ; périodiquement avant le 15 de chaque mois, rapporteront les résultats au Département de l'agriculture et de l'environnement.

phuc.jpg
Les pêcheurs du quartier de Nghi Thuy, dans la ville de Vinh, partent en mer pour pêcher des fruits de mer. Photo : Thanh Phuc

M. Mai Hong Phong, chef du département des pêches et de la surveillance des pêches, a déclaré : « Au cours des trois premiers mois de 2025, Nghe An a encore enregistré 200 navires/404 fois des pertes de connexion VMS en mer pendant plus de 6 heures, et 1 navire/fois des pertes de connexion VMS en mer pendant plus de 10 jours. » Les autorités à tous les niveaux et dans tous les secteurs travaillent avec les pêcheurs pour éliminer les difficultés et les obstacles et les accompagner dans leurs activités afin de protéger efficacement l'environnement marin et les ressources aquatiques.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
66 ans de la Journée traditionnelle de la pêche au Vietnam (1er avril 1959 - 1er avril 2025) : Développer fortement la pêche à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO